Que Veut Dire DÉVELOPPEMENT D'INFRASTRUCTURES en Danois - Traduction En Danois

• udvikling af infrastruktur
• udvikling af infrastrukturer
• udviklingen af infrastruktur
• infrastrukturudvikling

Exemples d'utilisation de Développement d'infrastructures en Français et leurs traductions en Danois

Avec le développement d'infrastructures transfrontalières.
At der sker udbygning af den tværgående infrastruktur.

Pour 70-80% c'est de l'argent emprunté pour le développement d'infrastructures.
Af pengene er lånt til udviklingen af infrastrukturen.

Le développement d'infrastructures permettant la collecte et la gestion des déchets, ainsi que l'augmentation du recyclage;
Udvikling af infrastruktur for at håndtere affald og øge genanvendelse.

PRD- Programme de réhabilitation et développement d'infrastructures socio-économiques de base.
Rehabilitering og udvikling af den grundlæggende socioøkonomiske infrastruktur.

Le développement d'infrastructures modernes et efficaces nécessitera des investissements prioritaires.
Udviklingen af moderne og effektive energiinfrastrukturer vil kræve prioriterede investeringer.

L'agenda urbain européen est axé sur le développement d'infrastructures et de services dans les villes.
Dagsordenen for byerne i EU fokuserer på udvikling af infrastruktur og tjenesteydelser i byerne.

Le développement d'infrastructures nouvelles et flexibles est une option«sans regret» susceptible d'accompagner plusieurs trajectoires.
Udvikling af en ny, fleksibel infrastruktur er en"no regrets"-mulighed og kan omfatte forskellige muligheder.

Des contrats à long terme sont souvent nécessaires pour soutenir le développement d'infrastructures à grande échelle.
Langtidskontrakter er ofte nødvendige for at støtte udviklingen af omfattende infrastrukturprojekter.

Encourager le développement d'infrastructures susceptibles de stimuler les investissements dans le secteur du tourisme.
At tilskynde til udvikling af infrastruktur, der vil kunne stimulere investeringerne i turistsektoren.

Vous savez sans doute que le programme Interreg ne prévoit pas de subventions pour le développement d'infrastructures.
Som det ærede medlem vil vide, så indeholder INTERREG-programmet ikke nogen mulighed for at tildele støtte til infrastrukturudvikling.

D le développement d'infrastructures de soutien aux activités économiques, qui comprend la protection et l'amélioration de l'environnement;
D udvikling af infrastrukturer til støtte for økonomiske aktiviteter, herunder miljøbeskyttelse og -forbedringer.

La majeure en sécurité informatique s'adresse aux étudiants intéressés par le développement d'infrastructures et de systèmes informatiques sécurisés.
Computer Security Major er til studerende, der er interesserede i udviklingen af sikre it-systemer og infrastruktur.

Développement d'infrastructures pour la restauration des habitats et des espèces afin d'atteindre les objectifs de développement local.
Udvikling af infrastruktur til genopretning af habitater og arter for at nå målene for lokal udvikling..

Afin de remédier à cette situation, il convient d'agir en priorité sur l'intégration des marchés, ainsi que sur le développement d'infrastructures et d'échanges transfrontaliers.
Derfor skal der fortsat arbejdes frem mod en øget markedsintegration samt udvikling af infrastruktur og grænseoverskridende balancering.

Développement d'infrastructures pour l'accèssibilité, par ex. des sentiers et des pistes cyclables, la modification de bâtiments pour faciliter l'accès des personnes handicapées.
Udvikling af infrastruktur, f. eks. gang- og cykelstier, modicering af bygninger for at lette adgangen for handikappede.

Invite la Commission à utiliser le MIE pour soutenir le développement d'infrastructures à double usage(civil et en matière de défense) le long du RTE- T;
Opfordrer Kommissionen til at bruge CEF til at støtte udviklingen af infrastruktur med dobbelt anvendelse(civilt og forsvarsmæssigt) sideløbende med TEN-T-nettet;

Dans les années 90, les gouvernements africains et les États membres de l'Union européenne(UE) ont progressivement réduit les ressources allouées au développement d'infrastructures sur le continent.
I 1990'erne skar de afrikanske regeringer og EU's medlemsstater gradvist ned på deres bevillinger til udvikling af infrastrukturer på kontinentet.

Les actions prioritaires soutenues se rangent dans deux catégories: les transports(développement d'infrastructures de transport transeuropéennes) et la protection de l'environnement.
Der er to højt prioriterede foranstaltninger: transport(udvikling af infrastruktur til den transeuropæiske langdistancetransport) og miljøbeskyttelse.

Développement d'infrastructures pour la gestion des risques- par ex. des navires pour le« nettoyage», liés au retrait des EEE; pour une réaction rapide en cas de déversements chimiques ou pétroliers ou d'incendies de forêt.
Udvikling af infrastruktur til risikohåndtering- f. eks. til rensning af fartøjer for at erne IFA'er; til hurtig reaktion på kemikalie- eller oliespild eller ildløs.

Cela concerne notamment la préparation à la participation au marché intérieur de l'Union européenne et le développement d'infrastructures, en particulier dans les régions frontalières.
Dette indebærer især forberedelse til deltagelse i Den Europæiske Unions indre marked og udvikling af infrastrukturer, navnlis i grænseområder.

Il conviendra de trouver l'équilibre approprié entre le développement d'infrastructures indispensables d'un point de vue économique et des exigences en matière d'aménagement du territoire tout aussi légitimes, fondées sur des objectifs environnementaux et autres.
Den rette balance skal findes mellem økonomisk afgørende infrastrukturudvikling og lige så berettigede planlægningskrav baseret på miljømæssige og andre politiske målsætninger.

Par conséquent, il faut réviser les synergies entre le programme-cadre, les fonds structurels et le Fonds de cohésion qui peuvent, à leur tour, promouvoir le développement d'infrastructures insuffisamment développées.
Synergivirkningerne mellem RP7 og struktur- og samhørighedsfondene bør derfor revideres, hvilket igen kunne fremme udviklingen af infrastrukturer, der halter bagefter.

Car tout développement d'infrastructures doit entraîner un développement économique; je pense, par exemple, à la culture du maïs, l'Aragon étant intéressée par la qualité produite dans les Landes et les Pyrénées atlantiques.
Enhver udvikling af infrastrukturer bør indebære en økonomisk udvikling; jeg tænker for eksempel på majsdyrkningen, idet Aragon er interesseret i den kvalitet, der dyrkes i de franske departementer Landes og Pyrénées atlantiques.

Il s'agit de fonds au titre de PHARE(assistance technique, création d'institutions et développement d'infrastructures), ISPA(développement régional) et SAPARD(développement du secteur agricole).
Dette omfatter midler under PHARE(teknisk, bistand, institutionsopbygning og udvikling af infrastruktur), ISPA(regionaludvikling) og SAPARD(udvikling af landbrugssektoren).

Encourage les États membres et la Commission à s'assurer que des fonds européens sont mobilisés pour contribuer à la réalisation des objectifs de gestion intégrée des déchets tels que la collecte séparée et le développement d'infrastructures de recyclage;
Tilskynder medlemsstaterne og Kommissionen til at sikre, at der mobiliseres EU-midler for at hjælpe med at nå mål for integreret affaldshåndtering såsom særskilt indsamling og udviklingen af infrastruktur for genanvendelse;

Les crédits ont servis notamment au développement d'infrastructures, au soutien de la sylviculture et de l'agriculture, à l'amélioration de la qualité de l'environnement et au développement des régions rurales défavorisées.
Bevillingerne blev bl.a. brugt til udvikling af infrastrukturer, støtte til skov- og landbrug, forbedring af miljøkvaliteten og udvikling af de ugunstigt stillede landdistrikter.

La CECA et le Fonds européen de développement régional ont prévu des aides destinées à la création de nouveaux emplois dans les régions sidérurgiques, alors que la Banque euro péenne d'investissement consent des prêts à long ter me destinés au développement d'infrastructures et de nouvelles industries dans les régions sidérurgiques.
EKSF og den europæiske fond for regionaludvikling har fastsat støtte til skabelse af nye beskæftigelsesmuligheder i de pågældende regioner, og Den europæiske Investeringsbank er villig til at yde langfristede lån til udvikling af infrastrukturer og nye industrier i mineområderne.

Des activités comme l'agriculture, l'aquaculture, le transport, le développement d'infrastructures, le tourisme, la sylviculture et les loisirs peuvent y être exercées pour autant qu'elles soient durables et qu'elles respectent les objectifs de préservation des sites.
Aktiviteter som landbrug, akvakultur, transport, udvikling af infrastruktur, turisme, skovbrug og fritidsliv kan gennemføres inden for nettet under forudsætning af, at de er bæredygtige og i overensstemmelse med naturbeskyttelsesmålene for områderne.

La CECA et le Fonds européen de développement régional ont prévu des aides destinées à la créa tion de nouveaux emplois dans les régions sidérurgiques, alors que la Banque européenne d'investissement consent des prêts à long terme destinés au développement d'infrastructures et de nouvelles industries dans les régions sidé rurgiques.
EKSF og Den Europæiske Fond for Regional Udvikling har fastsat støtte til skabelse af nye beskæftigelse smuligheder i de pågældende regioner, og Den Europæiske Investeringsbank er villig til at yde langfristede lån til udvikling af infrastrukturer og nye industrier i mineområderne.

Afin d'encourager l'accélération nécessaire du développement d'infrastructures dans les transports et l'énergie ainsi que des TIC à travers l'Union, un mécanisme pour l'interconnexion en Europe(MIE) est crée en conformité avec le règlement(UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil(16).
Med henblik på at fremme den nødvendige fremskyndelse af udviklingen af infrastruktur inden for transport og energi samt ikt i hele Unionen er der oprettet en Connecting Europe-facilitet(CEF), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr.