Que Veut Dire DÉVELOPPEMENT DE CETTE PATHOLOGIE en Danois - Traduction En Danois

• udviklingen af denne patologi

Exemples d'utilisation de Développement de cette pathologie en Français et leurs traductions en Danois

Tout peut conduire au développement de cette pathologie.
Alt kan føre til udviklingen af denne patologi.

Le développement de cette pathologie à droite chez les femmes enceintes se produit plus souvent.
Udviklingen af denne patologi til højre hos gravide forekommer oftere.

Facteurs contribuant au développement de cette pathologie.
Faktorer, der bidrager til udviklingen af denne patologi.

Avec le développement de cette pathologie diminue la quantité de sang éjecté.
Med udviklingen af denne patologi reduceres mængden af udstødt blod.

En fait, il est souhaitable d'empêcher le développement de cette pathologie.
Faktisk er det ønskeligt at forhindre udviklingen af denne patologi.

Les raisons du développement de cette pathologie peuvent être nombreuses.
Årsagerne til udviklingen af patologier af denne art kan være mange.

Voici tissu frappé une plus globale et a noté le développement de cette pathologie.
Her slog stof en mere global og bemærkede udviklingen af denne patologi.

Le développement de cette pathologie pendant la grossesse peut entraîner des complications graves.
Udviklingen af denne patologi under graviditet kan forårsage alvorlige komplikationer.

Parmi les raisons qui ont conduit au développement de cette pathologie urologique.
Blandt årsagerne til udviklingen af denne urologiske patologi kan vi bemærke.

Selon la recherche médicale moderne, l'hypertension et le diabète sont les principales raisons du développement de cette pathologie.
Ifølge moderne medicinsk forskning er højt blodtryk og diabetes de primære årsager til udviklingen af denne patologi.

Souvent, les principales causes du développement de cette pathologie restent inconnues.
Ofte forbliver de vigtigste grunde, der forårsager udviklingen af denne patologi, ukendt.

L'absence d'un oligo- élément tel que l'iode dans les aliments, l'eau ou l'environnement entraîne le développement de cette pathologie.
Manglen på et sådant sporelement som jod i mad, vand eller i miljøet fører til udviklingen af denne patologi.

A ce jour, les causes d'émergence et de développement de cette pathologie n'ont pas été suffisamment étudiées.
Hidtil har årsagerne til fremkomsten og udviklingen af denne patologi endnu ikke været tilstrækkeligt undersøgt.

Et jusqu'à la fin, nous ne connaissons aucune raison qui a conduit au développement de cette pathologie.
Og til slutningen kender ingen de grunde, der fører til udviklingen af denne patologi.

En plus de bactéries spécifiques, la cause du développement de cette pathologie peut être d'autres microorganismes inconnus.
Ud over specifikke bakterier kan årsagen til udviklingen af denne patologi være andre ukendte mikroorganismer.

L'analyse au niveau des anticorps antithyroïdiens dans le corps n'est pas dans chaque cas un signe du développement de cette pathologie.
Analysen udført på niveauet af antithyroid antistoffer i kroppen er ikke i hvert fald et tegn på udviklingen af denne patologi.

Il convient de noter que, selon la manière dont le développement de cette pathologie se produit chez un patient, crampes musculaires.
Det er værd at bemærke, at afhængigt af hvordan udviklingen af denne patologiske tilstand foregår, kan en patient opleve muskelkramper.

En effet, la personne ordinaire ne possède pas la quantité suffisante des connaissances médicales, qui aideront à comprendre le développement de cette pathologie.
En almindelig person har trods alt ikke tilstrækkelig medicinsk viden til at forstå udviklingen af denne patologi.

De nombreux experts distinguent la pleurésie sèche comme le premier stade de développement de cette pathologie, après laquelle se développe la pleurésie exsudative.
Mange eksperter skelner tørt pleurisy som den første fase af udviklingen af denne patologi, hvorefter eksudativ pleurisy udvikler sig.

Une telle variété de méthodes visant à trouver une tumeur maligne, en raison du grand nombre d'options pour le développement de cette pathologie.
Sådan en række metoder til at finde malignitet, på grund af det store antal muligheder for udvikling af denne patologi.

L'une des causes les plus courantes du développement de cette pathologie est la mauvaise organisation de la nutrition, lorsque l'alimentation manque de nutriments et de vitamines suffisants.
En af de mest almindelige årsager til udviklingen af denne patologi er ukorrekt ernæring, når der ikke er nok næringsstoffer og vitaminer i kosten.

La progression du diabète sucré conduit progressivement au développement de cette pathologie.
Progressionen af diabetes mellitus fører gradvist til udviklingen af denne patologi.

Si la famille a enregistré le développement de cette pathologie, il est nécessaire de procéder à un examen constant de la part des parents de sang afin d'identifier d'éventuelles violations du corps.
Hvis familien indspillede udviklingen af denne patologi, er det nødvendigt at konstant overvåge blodfamilier for at identificere mulige krænkelser i deres krop.

Dans ce cas, le test de tolérance au glucose est conçu pour déterminer dans quelle mesure le développement de cette pathologie a disparu;
I dette tilfælde er glukosetolerancetesten designet for at finde ud af, hvor langt udviklingen af denne patologi er gået;

Les facteurs de risque pour le développement de cette pathologie incluent le tabagisme, la pathologie infectieuse chronique de l'oropharynx, une mauvaise hygiène buccale, la consommation d'alcool, l'inhalation de substances toxiques et de la poussière, le contact avec des cancérogènes, l'hérédité.
Risikofaktorer for udvikling af denne sygdom omfatter rygning, kronisk infektiøs patologi oropharynx, dårlig mundhygiejne, alkohol indtag, indånding af giftige stoffer og støv, eksponering for carcinogener, arvelighed.

Les changements dans le corps associés à l'âge du patient, les lésions infectieuses et le déséquilibre hormonal affectent également le développement de cette pathologie.
Ændringer i kroppen i forbindelse med patientens alder, infektiøse læsioner og hormonel ubalance påvirker også udviklingen af denne patologi.

Une autre raison pour laquelle l'odeur d'acétone dans l'urine d'un adulte peut être présente est l'utilisation excessive d'alcool, mais le développement de cette pathologie est également affecté par.
En anden grund til forekomsten af acetone i en voksen urin er den overdrevne brug af alkohol, men også udviklingen af denne patologi påvirkes af:.

La pyéloectasie en elle- même ne présente pas de danger: il est beaucoup plus grave de traiter les raisons qui ont provoqué le développement de cette pathologie.
Sygdom i sig selv bærer ingen fare, langt mere alvorligt at forholde sig til de grunde, der provokerede udviklingen af denne patologi.

Quel est le danger de l'endométriose, est- il possible de devenir enceinte et de donner naissance à un bébé en bonne santé avec le développement de cette pathologie.
Hvad der er faren for endometriose, er det muligt at blive gravid og føde en sund baby med udviklingen af denne patologi.

Cependant, les femmes souffrent 10 fois plus souvent que les hommes, ce qui permet de suspecter le rôle de l'oestrogène dans le développement de cette pathologie.
Dog er kvinder 10 gange mere sandsynlige end mænd, hvilket gør det muligt for en at mistanke om østrogenens rolle i udviklingen af denne patologi.

Comment utiliser "développement de cette pathologie" dans une phrase en Français

L'objectif est d'étudier en détails le développement de cette pathologie et les interactions entre les cellules tumorales et leur micro-environnement.

L' exposition aux UV, la consommation d'alcool, de café ou de piment accélèrent également le développement de cette pathologie chronique.

Etant donné qu'en BZH on a souvent des conditions favorables au développement de cette pathologie je te remercie, je savais pas.

Le stress joue un rôle important dans l’apparition et le développement de cette pathologie de plus en plus fréquente en entreprise.

D’autres facteurs sont soulignés dans cette étude, comme certains facteurs environnementaux, suspectés dans le développement de cette pathologie : l’exposition aux pesticides, aux

En plus des défaillances des organes et de la forte mortalité associée, le développement de cette pathologie dépend de l’âge et des antécédents du patient.

Je suis certaine que les industries agro-alimentaire et pharmaceutique sont pour beaucoup dans le développement de cette pathologie à force de rajouter le lactose comme liant partout!

Elle est de plus en plus impactée par le diabète et l'hypertension (+ de 50%) des précautions élémentaires pourraient réduire le développement de cette pathologie qui ne régresse jamais.

Comment utiliser "udviklingen af denne patologi" dans une phrase en Danois

Primær hypertension diagnosticeres hos mere end halvdelen af ​​befolkningen, mens årsagerne til udviklingen af ​​denne patologi ikke er klarlagt.

Konsekvensen af ​​udviklingen af ​​denne patologi kan være et fald i reproduktiv funktion.

Oftest bidrager de til udviklingen af: Denne patologi forårsager mere alvorlig dysfunktion af urinsystemet og nyrerne.

Forebyggelse i udviklingen af ​​denne patologi omfatter rettidig behandling af sygdomme, der fører til kredsløbssygdomme i hjernen såvel som hypoxi.

En række faktorer kan påvirke udviklingen af ​​denne patologi, men hovedårsagen er, at en streptokokinfektion er kommet ind i menneskekroppen.

Behandling af akut mellemørebetændelse udføres på basis af de kliniske karakteristika af processen, dens sværhedsgrad og de grunde, der førte til udviklingen af ​​denne patologi.

Kvinder mod baggrunden for udviklingen af ​​denne patologi har ofte problemer med menstruationscyklusen og hos mænd - med styrke.

For at forhindre udviklingen af ​​denne patologi eller, hvis det allerede er opstået, dets forværring, er det nødvendigt at observere en række forholdsregler.

Med udviklingen af ​​denne patologi er smerten pludselig, rendende i naturen, som opstår bag brystbenet og strækker sig til skulderbladet.

Sårhed er det vigtigste tegn på udviklingen af ​​denne patologi.