Que Veut Dire DÉVELOPPEMENT DE L'INFRASTRUCTURE en Danois - Traduction En Danois

• udvikling af infrastrukturen
• infrastrukturudvikling
• udvikling af infrastruktur
• udviklingen af infrastruktur
• udvikling af datainfrastrukturer

Exemples d'utilisation de Développement de l'infrastructure en Français et leurs traductions en Danois

Développement de l'infrastructure.
Udvikling af infrastrukturen.

Le but du jeu est le développement de l'infrastructure.
Målet med spillet er udviklingen af infrastruktur.

Développement de l'infrastructure actuel.
Udbygning af eksisterende infrastruktur.

C'est particulièrement le cas aussi en ce qui concerne le développement de l'infrastructure.
Det gælder især også for udbygningen af infrastrukturen.

Le développement de l'infrastructure d'Eurojust se poursuit.
Udviklingen af Eurojusts infrastruktur er fortsat.

Le gouvernement mauricien a donné la priorité au développement de l'infrastructure.
Den svenske socialdemokratiske regering prioriterede udbygning af infrastrukturen højt.

Modernisation et développement de l'infrastructure, développement de plateformes multimodales et interconnexions.
Opgradering og udvikling af infrastruktur og udvikling af multimodale platforme og forbindelser.

Astana discutent de la nouvelle route de la Soie et le développement de l'infrastructure.
I Astana til at drøfte den nye silk road, og udvikling af infrastruktur.

Elle doit garantir le développement de l'infrastructure et corriger les déséquilibres existant entre les régions.
Den skal sikre infrastrukturudviklingen og rette op på ubalancerne i udviklingen mellem de enkelte regioner.

Quels sont les principaux problèmes auxquels se heurte le développement de l'infrastructure verte?
Hvori består de største problemer for udviklingen af grøn infrastruktur?

Le développement de l'infrastructure technique nécessaire pour faciliter le transfert des techniques marines;
Udviklingen af den nødvendige teknologiske infrastruktur for at lette overførslen af havteknologi;

Ceci complique évidemment un peu plus- et inutilement- le développement de l'infrastructure.
Dette vanskeliggør naturligvis opbygningen af infrastruktur yderligere og på unødvendig vis.

Le développement de l'infrastructure technologique et de la méthodologie éducative dans l'enseignement ouvert et à distance.
Udviklingen af den teknologiske infrastruktur og pædagogisk metode i åbne og fjernundervisning.

Ces réseaux revêtent une importance essentielle pour le développement de l'infrastructure européenne des transports.
Disse net er meget vigtige for udviklingen i Europas trafikale infrastruktur.

Le développement de l'infrastructure de recharge et/ou de remplacement de batterie nécessitera des investissements majeurs.
Udviklingen af infrastruktur til opladning og/eller udskiftning af batterier vil kræve store investeringer.

Fait n° 6: les instruments financiers de l'UE peuvent contribuer au développement de l'infrastructure verte o.
Faktum 6: EU's finansielle instrumenter kan bruges til at støtte udviklingen af en grøn infrastruktur o.

L'objectif principal du joueur est le développement de l'infrastructure et l'augmentation de la population dans la ville.
Det vigtigste mål for spilleren er infrastrukturudvikling og forøgelse af byens befolkning.

Développement de l'infrastructure est en mon pouvoir, vous serez en mesure de renforcer sa frontière, ainsi que de créer une armée puissante.
Udvikling af infrastrukturen i min magt, vil du være i stand til at styrke sin grænse, samt at skabe en stærk hær.

Une grande partie des ressources disponibles ont été allouées au développement de l'infrastructure économique et sociale.
En stor del af de tilgængelige ressourcer har været anvendt til udvikling af den økonomiske og sociale infrastruktur.

Le développement de l'infrastructure offrira à ces régions la possibilité de participer aussi au marché intérieur et d'en profiter.
Gennem udbygningen af infrastrukturen vil også disse regioner blive tilbudt mulighed for at deltage i og profitere af det indre marked.

Je propose d'ajouter deux priorités supplémentaires, à savoir le développement de l'infrastructure et une politique énergétique effective.
Jeg foreslår, at vi tilføjer yderligere to prioriteringer, nemlig udvikling af infrastruktur og en effektiv energipolitik.

La Banque asiatique d'investissement Infrastructure(AIIB) est une institution financière internationale mis en place pour répondre aux besoins en Asie pour le développement de l'infrastructure.
Asiatiske infrastruktur investeringer Bank(AIIB) er en international finansiel institution oprettet for at imødekomme behovet i Asien for infrastrukturudvikling.

Pour être éligibles, les investissements en matière de développement de l'infrastructure rurale doivent être effectués dans des zones rurales.
Investeringer i udvikling af landdistrikternes infrastruktur skal foretages i landområder for at være støtteberettigede.

Lorsque l'on considère le potentiel sein de l'Indonésie aujourd'hui est en fait le plus urgent est le développement de l'infrastructure maritime.
Når man overvejer potentialet i Indonesien i dag, er faktisk det mest presserende behov er udviklingen af maritim infrastruktur.

Guide du port de Riga lors de la mise en œuvre lui a confié le projet"Développement de l'infrastructure sur l'île de Криеву" a fonctionné avec les troubles et pas assez professionnel.
Forvaltningen af Riga, gratis port under gennemførelsen af betroet projektet"Udvikling af infrastruktur på øen option", som handlede med krænkelser og ikke tilstrækkelig professionel.

En outre, les initiatives des gouvernements locaux doivent viser activement des partenariats entre les secteurs public et privé, et mettre en œuvre des stratégies innovantes pour le développement de l'infrastructure urbaine.
Derudover skal lokale myndigheder via deres initiativer aktivt tilstræbe partnerskab mellem de offentlige og private sektorer og gennemføre innovative strategier for udvikling af infrastrukturen i byerne.

Les plans de développement de l'infrastructure en ce qui concerne les trajets couverts par le nouveau service de transport ferroviaire de voyageurs proposé, y compris une indication du moment où ces plans seront mis en œuvre;
Planer om udvikling af infrastruktur for så vidt angår ruter, der er omfattet af den foreslåede nye jernbanepassagerrute, herunder en angivelse af, hvornår sådanne planer vil blive gennemført.

J'ai appris par hasard qu'au Mozambique, par exemple, 5% des aides seulement étaient alloués au développement de l'infrastructure et des entreprises.
Jeg hørte tilfældigvis, at f. eks. i Mozambique går kun 5% af støttemidlerne til udviklingen af infrastruktur og arbejdspladser.

Un élément important réside bien sûr dans le choix des routes prioritaires dont il a été question et qui entrent en ligne de compte pour le soutien financier de la Communauté en matière de développement de l'infrastructure.
Et vigtigt element i aftalen er ganske rigtigt valget af de nævnte primære ruter, som kommer i betragtning for finansiel støtte fra Fællesskabet til udvikling af infrastrukturen.

L'infrastructure de données européenne comportera une structure de gouvernance pour la gestion et le développement de l'infrastructure et des services de données 54, la prise de décision sur le financement, la viabilité à long terme et la sécurité.
Den europæiske datainfrastruktur vil omfatte en forvaltningsstruktur for ledelse og udvikling af datainfrastrukturer og -tjenester 54 samt beslutningstagning inden for finansiering, bæredygtighed og sikkerhed på langt sigt.