Que Veut Dire DÎTES-MOI en Danois - Traduction En Danois

• fortæl mig
• sig mig

Exemples d'utilisation de Dîtes-moi en Français et leurs traductions en Danois

Dîtes-moi donc.
Så fortæl mig.

Maintenant dîtes-moi.
Fortæl mig nu.

Dîtes-moi la vérité.
Sig mig sandheden.

Vous n'avez plus de temps, M. Tanner. Dîtes-moi ce que vous savez.
Du har ikke mere tid, Hr. Tanner. Fortæl mig, hvad du ved.

Dîtes-moi pourquoi.
Fortæl mig hvorfor.

Alors dîtes-moi la vérité.
Så fortæl mig sandheden.

Dîtes-moi votre nom.
Fortæl mig dit navn.

Sondez vos coeurs et dîtes-moi si vous pensez que cette adorable jeune veuve, cette mère.
Og fortæl mig, om I synes denne kære unge enke, denne mor.

Dîtes-moi quelque chose.
Sig mig en ting.

Alors dîtes-moi comment la sauver.
Sig hvordan jeg redder hende.

Dîtes-moi ce que c'est.
Fortæl mig hvad det er.

Alors dîtes-moi ce qu'il s'est passé.
Så fortæl mig hvad der skete.

Dîtes-moi où elle est.
Fortæl mig, hvor hun er.

Dîtes-moi qui est le coupable.
Sig mig, hvem det er.

Dîtes-moi vos trois souhaits.
Fortæl mig dine ønsker tre.

Dîtes-moi comment la sauver.
Sig hvordan jeg redder hende.

Dîtes-moi juste s'il bouge.
Fortæl mig hvis han kører igen.

Dîtes-moi où est Tony Almeida?
Fortæl mig hvor Tony Almeida er?

Dîtes-moi si vous aimez cette robe.
Sig mig, om du kan lide kjolen.

Dîtes-moi si vous êtes là, je vous en prie.
Fortæl mig, om du er her.

Dîtes-moi que vous ne la connaissez pas.
Fortæl mig så, at du ikke kender hende.

Dîtes-moi ce qu'il se passe réellement dehors.
Fortæl mig, hvad der virkelig foregår derude.

Dîtes-moi que vous avez trouvé un moyen d'arrêter cette chose.
Fortæl mig, at du snart ved, hvordan den stoppes.

Dîtes-moi où il est, qu'il paie pour ce qu'il a fait.
Sig mig, hvor jeg finder ham, så han kan bøde for det han gjorde.

Juste dîtes-moi ce que vous voulez que je fasse et je le ferai.
Bare fortæl mig hvad du vil have mig til at gøre og jeg vil gøre det.

Sujet: Dites - moi un peu….
Emne: Fortæl mig lige….

Dites - moi où se trouvent Mon Dieu, le bien et le mal.
Fortæl mig hvor jeg finder min Gud, og godt og dårligt.

Reprends ton souffle et dit moi ce qui ne va pas.".
Træk vejret S, og fortæl mig hvad der er galt.".

Dit moi que vous l'avez!
Fortæl mig hvor de er?

Dites moi où je suis!
Fortæl mig, hvor jeg er!