Exemples d'utilisation de Daladier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Daladier était visiblement nerveux.
Le gouvernement Daladier est renversé.
Edouard Daladiers franske regering blev væltet.Croyez- vous vraiment qu'elle le doive à Daladier?
Daladier vient de rentrer de Munich où il a trahi la France.
Daladier er rejst hjem fra München, efter han forrådte os til fjenden.Un autre radical, Édouard Daladier, le remplace.
Den radikale Edouard Daladier tager hende på.Démission de Daladier et formation d'un gouvernement d'Union nationale.
Udmeldelse af Daladier og dannelsen af en national samlingsregering.Il suffit pour cela de traverser le pont Edouard Daladier.
Store vej der fører over broen”Edouard Daladier” mod.Daladier écrit à Hitler pour l'adjurer de ne pas déclencher de guerre.
Le chef du gouvernement français daladier a soutenu ce plan.
Lederen af den franske regering daladier støttede denne plan.Mussolini a convaincu Hitler de rencontrer Chamberlain et Daladier.
Mussolini overtalte Hitler til en konference med Chamberlain og Daladier.Edouard Daladier revient au pouvoir, mettant fin au gouvernement du Front populaire.
Edouard Daladier vendte tilbage til magten, slutter Folkefronten regering.À le rencontrer demain à Munich pour résoudre le problème des Sudètes. Daladier.
For at løse problemet med Sudeterland. til et møde i München i morgen og Frankrigs premierminister Daladier, er jeg blevet inviteret.Hitler, Mussolini, Chamberlain et Daladier se sont réunis à Munich le Septembre 29-30.
Hitler, Mussolini, Chamberlain og Daladier mødtes i München den september 29-30.Vous êtes M. Blum, Conseiller d'Etat, politique beaucoup plus que juridique,vos innombrables entretiens secrets avec Daladier le prouvent.
Blum, er langt mere Regeringens politiske end dens juridiske Rådgiver:Deres utallige hemmelige forhandlinger med Daladier beviser det.Chamberlain et Daladier ne préparaient ils pas une pacte à 5 avec Hitler, Mussolini, et Beck?
Forberedte ikke Chamberlain og Daladier en Femårspagt- med Hitler, Mussolini og Beck?Vous avez dès le premier jour essayé d'étouffer cette Espagne révolutionnaire etvous l'avez finalement assassinée en compagnie de Daladier et Chamberlain.
De har lige fra den første Dag forsøgt at kvæle dette revolutionære Spanien, ogtil slut myrdede De det sammen med Daladier.Durant la nuit, Daladier a pris toute une série de mesure pour rétablir au plus vite l'ordre publique.
I nat, Daladier tog de første skridt til genopretning af den offentlige orden.La crise provoqua dès le lendemain la chute du second gouvernement Daladier, et exerça une influence profonde et durable sur la vie politique française.
Krisen førte til faldet af Daladier kabinettet den 7. februar og havde en dyb og varig indflydelse på fransk politik.Le gouvernement Daladier pense avoir affaire à une simple manœuvre politique qu'une démonstration de la force publique suffira à calmer.
Den Daladier regeringen mener at gøre med en simpel politisk manøvre end en demonstration af Monsieur le Président, permettez- moi de faire une suggestion: arrêtons d'appeler nos bâtiments"Schuman" ou"Adenauer"; appelons- les plutôt"Daladier" et"Ollenhauer".
Hr. formand, jeg har et forslag: Lad os holde op med at kalde vores bygninger"Schuman" eller"Adenauer", lad os kalde dem"Daladier" og"Ollenhauer".Ainsi, avec le directeur professeur Daladier, la FARN a été officiellement installé le 25 Février 1999.
Således med instruktøren Professor Daladier, den Farn blev officielt installeret den 25. februar 1999.Blum n'est plus premierministre de la France, mais le président Lebrun n'est qu'un homme de paille et Daladier n'a pris les rênes que pour un moment.
Blum er i Øjeblikket ikke mere Ministerpræsident i Frankrig, menPræsidenten, Lebrun, er kun et Skærmbrædt, og Daladier har kun for kort Tid taget Regeringens Byrder paa sine Skuldre.Entre temps, le gouvernement Daladier doit démissionner, la droite revient au pouvoir avec Doumergue, et bientôt en 1935 le gouvernement Laval.
I mellemtiden må Daladier regeringen træde tilbage, de rigtige tilbage til magten Doumergue, og snart i 1935 regeringen Laval.Alors devant la faillite de vos appels et sommations, sous la préparation dartillerie de votre infâme campagne, Daladier a dissous le Parti Communiste de France, ses députés, ses mairies, ses militants sont traqués.
Derefter har Daladier i Betragtning af Deres Appellers og Advarslers Fallit, efter Deres infame Kampagnes forberedelse, opløst Frankrigs Kommunistiske Parti; dets Deputerede, dets Borgmestre, dets Medlemmer forfølges.Chamberlain et Daladier, les impérialistes français et anglais, voulaient tout simplement orienter leur rival, l'impérialisme allemand contre l'Union Soviétique.
Chamberlain og Daladier, de franske og engelske imperialister, ville ganske simpelt lede deres Rival, den tyske imperialisme, mod Sovjetunionen.Prenant la parole le 19 mars 1940 au parlement,le chef du gouvernement français daladier a déclaré que pour la France«de moscou un traité de paix est tragique et honteuse de l'événement.
Den 19 marts 1940 i parlamentet,leder af den franske regering daladier sagde, at frankrig"Moskva fredsaftale er tragisk, og den skændige begivenhed.Mais de leur côté, Daladier comme Chamberlain, qui assassinèrent l'Espagne et trahirent la Tchécoslovaquie, mentent aussi effrontément en déclarant qui ls défendent la Pologne et qu'ils mènent une guerre« antifasciste».
Men Daladier og Chamberlain som myrdede Spanien og forrådte Tjekkoslovakiet, lyver for deres vedkommende ligeså uforskammet, når de erklærer, at de forsvarer Polen og at de fører en»antifascistisk Krig«.Représentant la Ligue de l'Enseignement, l'enseignant Noilde Ramalho invité le professeur Daladier personne Cunha Lima pour structurer le projet pédagogique du collège nouvellement créé.
Som repræsentant for Uddannelse League, den Noilde Ramalho læreren inviterede professor Daladier Person Cunha Lima til at strukturere det pædagogiske projekt af den nyetablerede college.Le premier ministre français edouard daladier(deuxième à droite) et son cabinet des ministres reviennent au palais de l'elysée le 2 septembre 1939, après l'adoption de la décision sur la mobilisation générale.
Franske premierminister edouard daladier(anden fra højre) og hans kabinet tilbage fra elysee palace på 2 september 1939, efter beslutningen om generel mobilisering.Et en urss le 29 septembre 1938 hitler mussolini daladier et l'anglais chamberlain se mettent pourtant d'accord sur une victoire sans guerre de l'allemagne.
Den September 29, 1938, Hitler, Mussolini, Daladier og Chamberlain engelsk endnu enige om en sejr uden krig Tyskland.
