Exemples d'utilisation de Daltons en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les Daltons de retour.
Il s'en sort mieux queLucky Luke et les Daltons.
Hurtigere end Lucky Luke ogondere end The Daltons.Ca y'est les Daltons sont a nouveau reunis.
Le poids moléculaire apparent de l'érythropoïétine est de 32 000-40 000 daltons.
Erytropoietins tilsyneladende molekylvægt er 32000- 40000 Dalton.Les Daltons sont de retour et ont des plans sales.
Dalton er tilbage igen med alots af beskidte planer.
Les interférons ont des poids moléculaires allant de 15 000 à 21 000 Daltons.
Interferoner har en molekylvægt, der varierer fra 15, 000 til 21, 000 Dalton.On sait que des protéines d'à peine 4 500 daltons peuvent causer des réactions allergiques.
Proteiner helt ned i en størrelse på 4.500 dalton har vist sig at kunne forårsage allergiske reaktioner.Sa formule moléculaire est C5H11NO2, et son poids moléculaire est 117.15 daltons.
Syrens molekylære formel er C5H11NO2, og molekylevægten er 117,15 dalton.La masse moléculaire moyenne est de l'ordre de 31 300 daltons dont la partie protéique représente environ 19 300 daltons. .
Den gennemsnitlige molekylevægt er omkring 31. 300 dalton af hvilken proteindelen udgør cirka 19. 300.Elles disposent d'une masse moléculaire importante, entre 10 000 et70 000 Daltons.
Det er de, fordide har en høj molekylevægt- mellem 10.000 og 70.000 daltons.La thyroglobuline est une glycoprotéine d'un poids moléculaire de 660 000 daltons, composée de deux sous- unités, n'est produite que par la glande thyroïde.
Thyroglobulin- glycoprotein med en molekylvægt på 660.000 dalton, der består af to underenheder, produceres kun af skjoldbruskkirtlen.Ce polypeptide, composé de 65 acides aminés, a un poids moléculaire de 6 979,5 Daltons.
Polypeptidet består af 65 aminosyrer og har en molekylevægt på 6979, 5 Dalton.La globuline liant la thyroxine(TSH) est une glycoprotéine d'un poids moléculaire de 54 000 daltons, constituée d'une seule chaîne polypeptidique.
Thyroxin-bindende globulin(TSH)- det er et glycoprotein med en molekylvægt på 54.000 dalton, der består af en enkelt polypeptidkæde.Les protéines hydrolysées doivent avoir un poids moléculaire inférieur à 10 000 daltons.
Hydrolyseret protein af drøvtyggere skal have en molekylvægt på mindre end 10.000 dalton.L'hydrolysat de collagène contient de petits peptides dont le poids moléculaire est inférieur à 5000 Daltons.
Kollagenhydrolysat har små peptider med en molekylvægt på under 5000 Dalton.Comme les éléments constitutifs du comprimé ne sont que des substances physiologiquement actives dans la masse totale de 5 000 daltons.
Da tabletternes bestanddele er kun fysiologisk aktive stoffer i den samlede masse på 5 tusind dalton.L'isoforme majeure de l'hormone(hGH) de croissance humaine est une protéine de191 acides aminés et un poids moléculaire de 22124 daltons.
Den største isoform af(HGH)humant væksthormon er et protein af 191 aminosyrer og en molekylvægt på 22.124 dalton.Un antihypoxant, est un produit hémodérivé obtenu par dialyse et ultrafiltration(des composés de masse moléculaire inférieure à 5 000 daltons pénètrent).
Antihypoxant, er en hæmoderivat, som opnås ved dialyse og ultrafiltrering(penetrerende forbindelser med en molekylvægt på mindre end 5000 dalton).La forme principale, qui est en vue, à la mention de Somatropin, consiste en 191 acides aminés eta un poids moléculaire d'environ 22 123 Daltons.
Den grundlæggende form, der er tilgængelig i tankerne, når man nævner Somatropin,består af 191 aminosyrer og har en molekylær masse i størrelsesordenen 22.123 Dalton.Les trois types de tubuline(alpha, bêta et gamma)sont codés par différents gènes et sont homologues à un gène présent dans les procaryotes codant pour une protéine de 40 000 daltons, appelée FtsZ.
De tre typer af tubulin(alpha, beta og gamma)er kodet af forskellige gener og er homologe med et gen, der findes i prokaryoter, der koder for et protein på 40.000 dalton, kaldet FtsZ.Le point 7.1, deuxième alinéa, troisième tiret, de la partie A de l'annexe de la directive 79/373/CEE,est remplacé par le texte suivant:"- protéines hydrolysées d'un poids moléculaire inférieur à 10000 daltons.
Punkt 7, stk. 1, andet afsnit,tredje led, i del A i bilaget til direktiv 79/373/EØF affattes således:"- hydrolyserede proteiner med en molekylevægt på under 10000 dalton.La membrane externe, appelée membrane mitochondriale externe, représente le périmètre de chaque mitochondrie et possède des protéines de transport(porines et pas uniquement)qui la rendent perméable aux molécules de 5 000 daltons ou moins.
Den yderste membran, kendt som den ydre mitokondriale membran, repræsenterer perimeteret af hver mitokondri og har transportproteiner(porine og ikke kun),som gør det gennemtrængeligt for molekyler af størrelse lig med eller mindre end 5.000 dalton.Désigne les produits protéiques solides obtenus par traitement thermique(à l'équarrissage) des tissus d'animaux, ainsi que tous les produits protéiques intermédiaires autres queles peptides d'un poids moléculaire inférieur à 10 000 daltons et les acides aminés.
(7) Kød- og benmel er i OIE-kodeksen defineret som de proteinprodukter i fast form,der opnås ved udvinding af animalsk væv, herunder andre proteinmellemprodukter end peptider med en molekylvægt på under 10 000 dalton og aminosyrer.Convoquez-moi Tibbs et Dalton, armés. KT.
KT. Tilkald Tibbs og Dalton.Dalton, un autre…?
Dalton, en til?Je ne connais Dalton, le barman, que depuis quelques mois, mais je suis prêt à parier Quoi?
Hvad?! Jeg har kun kendt Dalton et par måneder-?Dalton, puis Yale.
Dalton Privatskole, derefter Yale.Vers minuit, Rick Dalton, ivre mort commence la fabrication de margaritas glacées avec son mixeur.
Omkring midnat lavede fulde Rick Dalton en blenderfuld margaritaer.Dalton, regarde.
Dalton, se der.Dalton va te faire un chèque de 50 000$.
Dalton skriver en check på 50.
