Que Veut Dire DANS L'APP PHOTOS en Danois - Traduction En Danois

• i appen fotos
• i fotos-appen

Exemples d'utilisation de Dans l'app photos en Français et leurs traductions en Danois

Des photos et des vidéos dans l'app Photos.
Billeder og videoer i appen Fotos.

Dans l'app Photos, touchez Partagé sur la partie inférieure de l'écran.
I appen Fotos skal du trykke på Fælles nederst på skærmen.

Photos: photos et vidéos stockées dans l'app Photos.
Fotos: Fotos og videoer, der lagres i appen Fotos.

Dans l'app Photos sur votre Mac, choisissez Photos> Préférences, puis cliquez sur Général.
I Fotos på din Mac skal du vælge Fotos> Indstillinger og derefter klikke på Generelt.

Par exemple, les photos s'affichent dans l'app Photos et les sites Web s'ouvrent dans Safari.
Fotografier åbnes f. eks. i appen Fotos, og websider åbnes i Safari.

Lorsque vous prenez une photo HDR, votre appareil enregistre deux versions de l'image dans l'app Photos.
Når du tager et HDR-billede, arkiverer enheden to versioner af samme billede på appen Fotos.

Et dans l'app Photos, vous n'avez qu'à toucher l'écran pour connaître l'expression faciale des personnes photographiées.
Og i Fotos-appen kan du med berøringer få beskrevet ansigtsudtrykkene på personerne i dine billeder.

Vous pouvez enregistrer un GIF que vous avez reçu dans un message dans l'app Photos de votre appareil iOS.
Du kan arkivere et GIF-billede, du modtager i en besked, i appen Fotos på din iOS-enhed.

Dans l'app Photos, touchez Partagé sur la partie inférieure de l'écran, puis Flux sur la partie supérieure.
I appen Fotos skal du trykke på Fælles nederst på skærmen og derefter trykke på Streams øverst på skærmen.

Vous pouvez également ajouter des éléments à un flux partagé en commençant par sélectionner des photos et vidéos dans l'app Photos.
Du kan også føje fotos til din fælles stream ved først at vælge dem i appen Fotos.

Ajoutez des photos et des vidéos figurant dans l'app Photos à votre projet iMovie sur votre Mac, iPhone, iPad ou iPod touch.
Tilføj fotos og videoer fra appen Fotos til dit iMovie-projekt på Mac, iPhone, iPad eller iPod touch.

Vous pouvez également ajouter des éléments à un flux partagé en commençant par sélectionner des photos et vidéos dans l'app Photos.
Du kan også føje fotos og videoer til en fælles stream ved først at vælge dem i appen Fotos.

Lorsque vous modifiez et organisez des images dans l'app Photos, les changements sont pris en compte et visibles sur tous les appareils.
Når du redigerer og organiserer billeder i appen Fotos, holdes ændringerne opdaterede og synlige overalt.

Ou bien, choisissez Ajouter aux photos pour enregistrer votre image ou votre film dans l'app Photos. Ajouter une annotation.
Du kan også vælge Føj til fotos for at gemme billedet(eller filmen, hvis det er en animeret Numbers-tegning) i appen Fotos.

Dans l'app Photos, touchez Partagé dans la partie inférieure de l'écran, puis Flux dans la partie supérieure. Enfin, touchez Nouveau flux partagé.
I appen Fotos skal du trykke på Fælles nederst på skærmen, trykke på Streams øverst på skærmen og derefter trykke på Ny fælles stream.

Il est possible de retoucher des images de votre photothèque avec des applications tierces comme Photoshop et Pixelmator, directement dans l'app Photos.
Du kan redigere billeder fra dit Fotos-bibliotek med apps fra tredjeparter, f. eks. Photoshop og Pixelmator, direkte i appen Fotos.

Vous pouvez retrouver l'intégralité de votre collection dans l'app Photos, mais aussi dans l'app Appareil photo de votre iPhone, iPad ou iPod touch.
Du kan finde hele din samling i både appen Fotos og appen Kamera på din iPhone, iPad eller iPod touch.

Après avoir chargé les photos et les vidéos de votre PC dans Photos iCloud, vous pouvez les afficher et les gérer dans l'app Photos sur iCloud.
Når du har overført billeder fra din pc til iCloud-fotos, kan du se og administrere billeder og videoer i appen Fotos på iCloud.

Et dans l'app Photos, vous n'avez qu'à toucher une image avec trois doigts pour que VoiceOver décrive l'expression faciale des personnes photographiées.
Og i Fotos-appen kan du trykke på et billede med tre fingre for at få VoiceOver til at beskrive ansigtsudtrykkene på personerne i dine billeder.

Lorsque le Partage familial est activé, un album commun est automatiquement créé dans l'app Photos sur les appareils de chaque membre de la famille.
Når du indstiller Familiedeling, oprettes der automatisk et delt album i appen Fotos på alle familiemedlemmernes enheder.

Les nouvelles photos importées dans l'app Photos sur votre Mac sont automatiquement chargées lorsque vous vous connectez à un réseau Wi- Fi ou Ethernet.
Og nye billeder, som du importerer på din Mac til appen Fotos, overføres automatisk, når du opretter forbindelse via Wi-Fi eller Ethernet.

Une fois votre groupe familial créé, un album partagé est automatiquement créé dans l'app Photos sur les appareils de tous les membres de la famille.
Når du indstiller Familiedeling, oprettes der automatisk et delt album i appen Fotos på alle familiemedlemmernes enheder.

Remarque: Les photos partagées à l'aide du partage à domicile à partir d'iTunes sur votre ordinateur n'apparaissent que dans l'app Ordinateurs et non dans l'app Photos.
Bemærk: Fotografier, der deles via Deling i hjemmet i iTunes på computeren, vises kun i appen Computere, ikke i appen Fotos.

Lorsque vous utilisez Siri pour faire des recherches par lieu ou par nom d'album dans l'app Photos, nous n'envoyons jamais vos photos ni aucune information les concernant à qui que ce soit.
Når du bruger Siri til at søge ud fra sted eller albumnavn i Fotos-appen, sender vi aldrig dine billeder eller nogen oplysninger om dem.

La fonctionnalité Souvenirs et les suggestions de partage dans l'app Photos font appel aux capacités d'analyse de votre appareil pour organiser vos photos selon les lieux et les personnes qui y figurent.
Funktionerne Minder og Deleforslag i Fotos-appen bruger enhedens avancerede intelligens til at scanne dine billeder og ordne dem efter ansigter og steder.

La nouvelle fonctionnalité Contrôle de la profondeur permet aux utilisateurs de régler de façon dynamique la profondeur de champ dans l'app Photos, à la fois dans l'aperçu en temps réel3 et après la prise de vue, pour créer des portraits avec un magnifique flou d'arrière- plan.
Ny Dybdekontrol giver brugere mulighed for dynamisk at justere i dybdeskarpheden i Fotos-appen og både se preview3 i realtid og efterfølgende, så man kan skabe portrætter med en smuk baggrundssløring.

Quand vous utilisez Siri pour faire une recherche par lieu ou nom d'album dans l'app Photo, jamais nous ne transmettons vos photos ou l'information les concernant.
Når du bruger Siri til at søge ud fra sted eller albumnavn i Fotos-appen, sender vi aldrig dine billeder eller nogen oplysninger om dem.

Si l'app enregistre les photos dans un format non standard, recherchez l'option permettant de sauvegarder en JPEG ou dans un format pris en charge par Photos..
Hvis appen gemmer billeder i et ikke-standardformat, skal du se efter en mulighed for at gemme som JPEG eller et andet format, som Fotos understøtter.