Que Veut Dire DANSERAI en Danois - Traduction En Danois

• danser

Exemples d'utilisation de Danserai en Français et leurs traductions en Danois

Je ne danserai pas.
Jeg danser ikke.

Le docteur a dit que je ne danserai plus.
Lægen sagde, jeg ikke kan danse mere.

Je danserai pour toi!'.
Jeg vil danse for dig.

Puis je danserai.
Til slut danser jeg.

Je danserai peut-être nue.
Måske danser jeg nøgen.

Si tu gagnes, je danserai pour toi.
Hvis du vinder, danser jeg for dig.

Je danserai avec mon corps.
Som jeg vil danse til.

S'ils s'entretuent, je danserai avec toi.
Hvis de ødelægger sig selv, danser jeg med dig.

Je danserai sur ta tombe!
Jeg vil danse på din grav!

Peu importe. Votre récompense viendra demain quand je le danserai pour vous.
Du får belønningen i morgen aften, når jeg danser den for dig.

Je ne danserai plus jamais.
Jeg danser aldrig længere.

Tu ne danseras plus jamais. Comme ça, quand je danserai à nouveau….
Du kommer aldrig til at danse igen. Når jeg danser i kompagniet igen….

Je danserai à en tomber!
Jeg danser, til jeg falder om!

Peut-être danserai-je avec vous.
Måske danser jeg med dig.

Je danserai sur votre cercueil quand ils enfonceront le dernier clou.
Jeg danser om din kiste, så snart de hamrer det sidste søm i.

Je m'amuserai et je danserai avec les cavaliers des autres.
Så jeg tager til ballet alene… arbejder med mig selv og danser med andres dates.

Je danserai sur tes cendres.
Jeg vil danse på din aske.

Non, je ne danserai pas avec lui.
Nej. Jeg danser ikke med ham.

Je danserai sur vos nichons.
Jeg vil danse på dine bryster.

Et je danserai sur ta tombe!
Og jeg vil danse på din grav!

Je danserai sur n'importe quelle musique.
Jeg danser uanset musikken.

Je ne danserai pas le tango.
Jeg danser ikke den forbandede tango.

Je danserai en rond, autour de toi.
Så danser jeg rundt, sikkert om dig.

Et, oui… je danserai avec toi, le soir de nos noces.
Og ja,… Jeg vil danse med dig på vores bryllupsdag.

Je danserai avec vous à une condition.
Jeg vil danse med jer på én betingelse.

Tant que je danserai, ils vous remarqueront pas.
Så længe jeg danser, er der ingen der vil bemærke I er der.

Je danserai avec la petite fille rousse.
Jeg skal danse med den lille rødhårede pige.

Je ne danserai jamais, répliqua-t-elle.
Jeg bliver aldrig dansker, siger hun.

Je ne danserai jamais, répliqua- t- elle.
Jeg bliver aldrig dansker, siger hun.

Je danserai sur vos nichons, sur vos miches!
Jeg danser på dine bryster og hopper på din røv!