Exemples d'utilisation de Dansiez en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous dansiez.
Et j'exige que vous dansiez!
Vous dansiez seule.
De dansede alene.J'ignorais que vous dansiez.
Jeg troede ikke, De dansede.Vous dansiez dessus.
Du dansede altid til den.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Mon doux Roméo, on veut que vous dansiez.
Normal, vous dansiez avec moi.
Nej, du dansede jo med mig.Je ne savais pas que vous dansiez.
Jeg troede ikke, du kunne danse.Vous dansiez avec tout le monde, et j'ai essayé de danser avec vous, mais.
Du dansede med alle, og jeg prøvede at danse med dig, men.Quelles danses dansiez- vous?
Hvilke danse dansede man?Notre volonté: que vous dansiez comme si personne ne vous regardait et que cela ne regarde personne;-.
Vi vil have dig til at danse som om ingen kigger og søge som om ingen kigger med;-.Je voudrais que vous dansiez ensemble.
Lad mig se jer danse sammen.L'autre soir, quand vous dansiez… votre façon de bouger… de tourner la tete… j'aurais passé l'éternité à vous regarder.
Den aften, da du dansede… den måde du bevægede dig på… måden du drejede hovedet… jeg kunne have set på dig for evigt.Maintenant, je veux que vous dansiez pour moi.
Nu skal I først danse for mig.Que vous la jouiez, l'écoutiez ou dansiez avec elle, la musique sera aussi exaltante, diverse, palpitante, mélodique, majestueuse et nostalgique qu'elle l'est maintenant.
Uanset om I vil lave den, lytte til den, eller danse til den, vil musikken være lige så opløftende, forskelligartet, gribende, sangbar, melodisk, nostalgisk-glad eller majestætisk i dens omfang, som den er det nu.J'ai vu une photo de vous, vous dansiez.
Jeg har set et billede af jer danse.Quand je suis descendue, que Mary et vous dansiez… J'ai entendu ce que vous disiez.
Da jeg kom nedenunder og du og Mary dansede,… jeg hørte hvad du sagde.Pourquoi m'avoir caché que vous dansiez?
Hvorfor fortalte I ikke, at I kunne danse?J'ignorais que vous dansiez, M. Collins.
Jeg troede ikke, at De dansede, Mr Collins.Un bon exemple serait d"obtenir des billets pour un événement ou d"un concert, mais pas seulement tout état de cause- obtenir des billets pour un concert de la bande oud"une bande locale faisant une couverture qui exécute la chanson que vous dansiez à votre mariage.
Et godt eksempel ville være at få billetter til en begivenhed eller koncert, men ikke bare en hvilken som helst begivenhed- få billetter til en koncert med bandet ellerlokale band laver en dækning, der udfører den sang, du dansede til på dit bryllup.Pour que vous nagiez, dansiez… et jouiez!
Kun for at I kan svømme, danse og lege!Je veux que vous vidiez ce verre,arrachiez votre petite culotte et dansiez sur la table.».
Jeg vil have, at du bunder det glas,smider bukserne og danser på det bord.«.Que vous sirotiez des cocktails en rooftop ou dansiez toute la nuit en boîte, il y a toujours de quoi faire à Pacific Beach.
Hvadenten du nyder en cocktail på en tagterrasse eller danser hele natten på en klub, er en nat i Pacific Beach altid underholdende.Vous rougissiez dans ses bras quand vous dansiez avec lui.
Og De rødmede, da De dansede med ham lige før.Ce n'est pas important que vous chantiez bien ou dansiez bien, et ne soyez pas surpris si chaque satsang n'est pas un concert professionnel!
Det er ligegyldigt om du danser eller synger godt lige nu- og du skal ikke blive overrasket, hvis ikke alle satsanglyder som en professional koncert!Vous pourriez apprécier le prochain bal si vous dansiez avec quelqu'un.
Du ville måske more dig ved det næste bal, hvis du dansede med nogen.Ce politicien avec qui vous dansiez est un ami?
Er politikeren, De dansede med, en ven?Ecoutez, je veux que vous dansiez pour moi.
Hør her, jeg vil have dig til at danse for mig.Vous écoutiez aussi des disques et dansiez le jitterbug.
Du lyttede også til plader og dansede jitterbug.Viens, danse avec moi.
