Que Veut Dire DANT en Danois - Traduction En Danois

• i

Exemples d'utilisation de Dant en Français et leurs traductions en Danois

Mg chaque jour pen- dant 4 semaines.
Mg hver dag i 4 uger.

Dant tout le temps de l'histoire….
Når historien hele tid….

Trouver plus de messages par Dant.
Find flere Indlæg af Dan.

Dant leur propre temps de travail.
Af sine egne arbejdstider.

Fondée 1836 par Joseph W. Dant.
Grundlagt 1836 af Joseph W. Dant.

Dant plus de 0,5 secondes ou en cas de frei-.
I mere end 0,5 sekund eller ved kraftig.

Laissez l'appareil en fonctionnement pen- dant 30 minutes.
Lad apparatet være tændt i 30 minutter.

On vit dant l'ère de Marvel, Brian.
Jetpackprivilegier?- Vi lever i forundringens tid, Brian.

Recouvrez le plat de papier aluminium et mettez- le refroidir au réfrigérateur pen- dant 5 heures minimum ou pendant la nuit.
Dæk fadet til med folie, og stil det i køleskabet. Lad det køle af i mindst 5 timer, eller lad det stå natten over.

Pen- dant ses années dans la marine, il a eu l'occasion de voyager presque partout en Europe.
Inden da var han i Søværnet i 10 år, hvor han fik lejlighed til at sejle rundt i det meste af Europa.

Nordmann(LDR).- Monsieur le Président, pen dant 42 années, l'Europe a vécu en paix grâce à la dissuasion nucléaire.
Nordmann(LDR).-(FR) Hr. formand, i 42 år har Europa levet i fred takket være atomafskrækkelsen.

Règlement(CEE) n* 1276/79 du Conseil, du 25 juin 1979, concernant l'octroi d'une prime à la naissance des veaux pen dant la campagne 1979/1980.
Rådets forordning(EØF) nr. 1276/79 af 25. juni 1979 om ydelse af en kælvningspræmie i produktionsåret 1979/1980.

Selon son curriculum, vitae, il est titulaire d'un doctorat en sciences naturelles et a, pen dant plus de huit ans, exercé les fonctions scientifiques en ce domaine aux États-Unis, en France et en Allemagne.
Hans curriculum vitae viste, at han havde en ph.d. -grad i naturvidenskab og havde arbejdet i over otte år inden for dette område i USA, Frankrig og Tyskland.

Il n'existe pas de stocks pu blics d'intervention, le marché étant soutenu par des mesures de distillation de vin pour la production d'alcool et par des aides au stockage de vin pen dant des périodes déterminées.
Der er ingen offentlige interventionslagre af vin, da markedet støttes ved destiILation af vin til aLkohol og ved støtte tiL opLagring af vin i nærmere fastlagte perioder.

Extrapolation Les données collectées couvrent 100% des établissements correspon dant à la définition des établissements de crédit conformément à l'annexe I, première partie, section I. 2, du règlement BCE/ 2001/13.
Der er defineret som kreditinstitutter i henhold til bilag I, del 1, afsnit I. 2, i forordning ECB/ 2001/13. Hvis den faktiske rapporteringsdækning er mindre end 100 pct.

Il semblerait que, jusqu'à présent, la Commission ait présenté les textes au Conseil comme un texte unique sans indiquer sur quoi le Parlement s'est prononcé à la majorité spéciale de 260 voix pen dant le second tour.
Det ser ud til, at Kommissionen hidtil har forelagt teksterne for Rådet som en enkelt tekst uden at anføre, hvor Parlamentet har stemt med det særlige flertal på 260 stemmer i anden runde.

A l'inverse, des chercheurs de régions plus avancées ont la possibilité de travailler pen dant un an dans des équipes de recherche de régions défavorisées.
Omvendt har forskere fra de mere fremskredne regioner mulighed for i et år at arbejde i forskerhold i ugunstigt stillede områder.

Pen dant ces trois premières années, c'est-à-dire jusqu'à la mi-1990, 40 000 étudiants environ auront reçu des bourses de mobilité leur permettant de passer une partie entièrement reconnue de leurs études dans un autre Etat membre.
I løbet af de første tre år har omkring 40 000 studerende modtaget mobilitetstilskud, som har sat dem i stand til at gennemføre en fuldt ud anerkendt studieperiode i en anden medlemsstat.

Dans des circonstances particulières, une valeur supérieure peut être autorisée pour une seule année à condition que la dose moyenne reçue pen dant une période consécutive de cinq ans ne dépasse pas 1 mSv par an.
Under specielle omstændigheder kan højere doser tillades i et enkelt år, forudsat at den gennemsnitlige dosis, der modtages i 5 på hinanden følgende år, ikke overskrider 1 mSv pr. år.

Pen dant les six mois que cette solution provisoire restera en vigueur, les négociations globales sur les conséquences de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal seront poursuivies dans le cadre de l'article 24, paragraphe 6.
I de seks måneder, hvor denne midlertidige løsning gælder, vil de globale for handlinger inden for rammerne af artikel 24, stk. 6, i GATT om følgerne af den spanske og den portugisiske tiltrædelse blive fortsat.

Cepen dant, ces exceptions ne s'appliquent que lorsque la reprise d'une dette est liée à l'absorp tion par l'administration centrale d'une société publique, c'est- à- dire lorsque la société est incorporée dans l'administration centrale.
Disse undtagelser gælder dog kun i de tilfælde, hvor gældsovertagelsen indebærer, at statslig forvaltning og service overtager en offentlig virksomhed, således at virksomheden derefter indgår i statslig forvaltning og service.

Comment utiliser "dant" dans une phrase

Paris, chez Dant gendre de l'auteur, s.d. (1760), papier lég.

Alors je vous présente Dant et moi en action !

Brosser des bonbons liqueurs ou fon dant pour enlever l'amidon.

Un bal de noel est prévue pen dant les vacances.

PRIX DES REIURES Dant nos bureaux, 20, rue d'enghien, Paris....

Elle contait en bondissant dant les airs au dernier moment.

il y a dant tout récit classique une part d'inéluctable.

Tu crois que le mossad agit dant la légalité ?

M* Kvtioux avaifc-’pai’lé ayanb-bier pen dant plus dè trois lieures.