Exemples d'utilisation de Darry en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Darry Adams.
Trisha et Darry?
Trisha og Darry, ikke?Darry, écoute.
Parle-moi de Darry.
Fortæl mig om Darry.Darry, moi et Soda.
Darry, mig og Soda.Et voici mon frère, Darry.
Det er min bror Darry.Darry, qu'est- ce qui se passe?
Darry, hvad sker der?Pourquoi t'aimes te battre, Darry?
Hvorfor kan du lide det, Darry?Darry, tu me paies un mojito?
Darry, gider du købe en?Sois chic, n'en parle pas à Darry.
Du må ikke sige det til Darry.Darry, tu me fous les jetons!
Darry, du gør mig pissebange!Faut me promettre de rien dire à Darry.
Men du må love ikke at sige det til Darry.Darry regrette de t'avoir cogné.
Darry er ked af, at han slog dig.C'est pas juste que Darry et Soda s'en fassent pour Pony.
Det er ikke fair, at Darry og Soda skal være bekymrede for Ponyboy.Darry dit qu'on se reverrait plus sinon.
Så bliver vi skilt ad, siger Darry.Ponyboy Curtis, 14 ans,vit avec ses frères, Darry et Sodapop.
Historien handler om den 14-årige Ponyboy,som bor med sine to brødre, Darry og Sodapop.Darry n'est pas pour toi, pas du tout.
Du vil ikke have Darry.- Nej, du vil ej.Pouvez vous nous parler de Darry Lou, de sa personnalité et de son comportement à la maison?
Vil du tale lidt om din hest Darry Lou, om hans personlighed og hvordan han er derhjemme?Darry aurait pu te mettre dans un foyer.
Darry kunne have sendt dig på børnehjem.Je crois pas qu'avec Steve ouTwo-Bit… ou même Darry, je pourrais parler des nuages, ou de soleil.
Jeg ville nok aldrig kunne fortælle Steve,Two-Bit eller Darry om skyerne og solopgangen.Darry dit que le tribunal nous séparera sinon.
Så bliver vi skilt ad, siger Darry.J'attendrai sans doute que t'aies fini l'école par contre, comme ça,je peux aider Darry avec les factures et tout ça.
Men jeg venter nok, til du er færdig med skolen, såjeg kan hjælpe Darry med regningerne og alt det.Darry et moi, on s'entend bien maintenant.
Og Darry og jeg har det fint sammen nu.Il me blâma de m'être laissé filouter Viserys etsa nouveau- née de sœur par Willem Darry- comme si l'avais pu l'en empêcher.
Han bebrejdede mig, atjeg havde ladet Willem Darry liste af med Viserys og barnet, som om jeg kunne have forhindret det.Darry hurlant dans la nuit, et cette chanson?
Darry, der skriger i mørket, mens han spiller den sang?Quand Darry te crie dessus comme ça, faut pas le prendre mal.
Når Darry råber ad jer. Han mener ikke noget med det.Darry me tuera s'il voit que t'es malade et que tu vas à la baston.
Darry slår mig ihjel, hvis du er syg, men går til kampen.Pour aider Darry avec les factures, tout ça. Je vais attendre que t'aies fini l'école.
Men jeg venter nok, til du er færdig med skolen, så jeg kan hjælpe Darry med regningerne og alt det.Darry, je regrette. Je croyais qu'on t'avait perdu, comme papa et maman.
Darry, undskyld. Jeg troede, vi havde mistet dig, ligesom mor og far.
