Exemples d'utilisation de Dass en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai appelé la DASS.
Jeg ringede til socialforsorgen og sagde.La DASS m'a appelé en disant.
Socialforsorgen ringede til mig og sagde.Premièrement, ramène ton cul à la DASS.
Først skal du få din røv af sted til Børneforsorgen.Ram Dass dit que la dépendance fait mal.
Il s'agit de l'émission allemande"Wetten, dass…?".
Det skete i det tyske tv-program“Wetten, dass…?”.La DASS est venue et a placé Michael dans une famille d'accueil.
Socialforsorgen anbragte Michael hos en plejefamilie.L'émission de télévision allemande« Wetten, dass…?».
Det skete i det tyske tv-program“Wetten, dass…?”.Je me suis adressée à la DASS pour obtenir de l'aide.
Jeg gik til socialforsorgen, fordi jeg troede, de kunne hjælpe mig.Allemagne: grave accident à l'émission TV"Wetten, dass…?".
Det skete i det tyske tv-program"Wetten, dass…?".Dass était très confortable, et toutes les nécessités ont été fournies.
Dass lejlighed var meget komfortabel, og alle de fornødenheder blev leveret.Sur le plateau de la célèbre émission allemande"Wetten, dass…?".
Det skete i det tyske tv-program“Wetten, dass…?”.La DASS m'a appelée en disant que Michael devait faire un test génétique.
At vi skulle have lavet en faderskabstest på Michael. Socialforsorgen ringede og sagde.Personne ne peut vous enlever cet amour,il sera toujours là»- Ram Dass.
Ingen kan tage kærligheden fra dig, ogden vil altid være her- Ram Dass.Ram Dass dit que la dépendance fait mal, mais qu'en l'acceptant on souffre moins.
Ram Dass siger at afhængighed gør ondt, men hvis du acceptere det, er der mindre lidelse.Elle fait des vagues- Ici, Miley Cyrus est sur scène pour la 191e"Wetten, dass….
Opmærksomhed- Her optræder Miley i det 191. tv-program'Wetten, dass….Visitez le musée d'Alstahaug,qui est dédié à la vie de Petter Dass(1647- 1707), le poète norvégien majeur de sa génération.
Besøg museet på Alstahaug,som er dedikeret til Petter Dass(1647-1707), der var sin tids førende norske digter.Parmi les offres culturelles se trouve le musée dédié au pasteur poète Petter Dass.
Her er også kulturtilbud, for eksempel et museum dedikeret til poetpræsten Petter Dass.Il faut donc écrire en allemand:"ist der Auffassung, dass die Zahl des eigenen Zuständigkeiten der Union begrenzt bleiben muss".
På tysk skal det altså hedde:"ist der Auffassung, dass die Zahl der eigenen Zuständigkeiten der Union begrenzt bleiben muss".Découvrez un exaltant mélange de culture, de nature et d'architecture lors de cette sortie en bateau vers la ville natale du poète etprêtre norvégien du 17éme siècle Petter Dass.
Oplev kultur, natur og arkitektur på en spændende tur med båd til hjembyen for det 17. århundredesstore norske digter og præst Petter Dass.Øyvind Skaldespiller, Hårek av Tjøtta(de la saga de Snorri),Sigrid de Sandnes et Petter Dass sont tous étroitement liés à la commune.
Øyvind Skaldespiller, Hårek af Tjøtta(omtalt i Snorris saga),Sigrid i Sandnes og Petter Dass var alle tæt knyttet til kommunen.Dans Carbourg on nous a dit par au Interhome dass des employés meurent coûts sont obligatoires 2 personnes= 50,- EUR, si ce serait une famille avec 2 enfants ITS 100,- EUR extra!!!
I Carbourg fik vi at vide af på Interhome medarbejdernes dass die omkostninger er obligatoriske 2 personer= 50,- EUR, hvis det ville være en familie med 2 børn ITS 100,- EUR Ekstra!!!Terence McKenna et tout ceux qui ont dédié leur vie à l'exploration de ces univers ont été censurés. Timothy Leary, Ram Dass, et qui avaient la connaissance et l'intelligence nécessaires.
Timothy Leary, Ram Dass og Terence McKenna og alle dem, der har brugt deres liv på at udforske området og havde den fornødne viden og genialitet til at studere det.Ram Dass disait déjà que ce sentiment est une manière d'être car il est facile de comprendre que vous vous aimez vous, de la même manière que vous aimez les autres.
Ram Dass har allerede sagt, at denne følelse er en måde at være på, så det er nemt at forstå, at du kan elske dig selv, præcis som du elsker andre. Du kan ikke give noget til andre, som du nægter dig selv.Dans sa maison à Hawaï, à Maui, le chercheur, auteur etguide spirituel novateur Ram Dass poursuit sa réflexion sur l'amour, la vie et la mort tandis que son existence s'achève.
Fra sit hjem på Maui reflekterer den banebrydende forsker, forfatter ogspirituelle vejleder Ram Dass over kærligheden, livet og døden, mens hans liv lakker mod enden.Le musée est consacré au poète Petter Dass prêtre(1646- 1707), et voici l'ancien presbytère de 1700, avec des expositions, ainsi que le bâtiment du musée relativement nouveau(depuis 2007) avec hall d'exposition, boutique du musée et un café.
Museet er dedikeret til digteren præst Petter Dass(1646- 1707), og her er den gamle præstegård fra 1700-tallet, med udstillinger, samt den relativt nye museumsbygning(fra 2007) med udstillingshal, museumsbutik og café.L'excursion d'aujourd'hui débute en bateau de la ville de Sandnessjøen pour aller visiter l'impressionnant musée Petter Dass à Alstahaug,dédié à la vie de Petter Dass(1647- 1707), pasteur luthérien et poète norvégien majeur de sa génération.
Udflugten går fra Sandnessjøen med båd for at besøge det imponerende Petter Dass-museum ved Alstahaug,der er dedikeret til Petter Dass(1647-1707), præst og sin generations førende norske digter.Une connexion cryptée vous reconnaissez, dass in der Adresszeile deines Browsers nicht mehr nur“WEB peuplements, mais à« WEB(http signifie"Protocole Hypertext Transfer"-"s" puis« sécuriser- sécurisé")….
En krypteret forbindelse du genkende det, dass in der Adresszeile deines Browsers nicht mehr nur“WEB men til"WEB(http betyder"Hypertext Transfer Protocol"-"s" og derefter"sikre- sikret")….Que votre voyage ait lieu durant les longues nuits d'été ou dans l'obscurité de l'hiver et ses aurores boréales, vous n'oublierez pas de sitôt votre séjour dans cette contrée,autrefois habitée par le célèbre pasteur et poète du 17e siècle Petter Dass.
Uanset om rejsen finder sted i de endeløse sommerdage eller i vintermørket med nordlyset, glemme man aldrig turen gennem denne region,hvor Norges berømte digter-præst Petter Dass boede i det 17- århundrede.
