Que Veut Dire DATÉS en Danois - Traduction En Danois

• dateret
• tidsbestemte
• dato
• daterede
• dateres
• tidsrelaterede

Exemples d'utilisation de Datés en Français et leurs traductions en Danois

Les négatifs étaient datés.
Negativerne var daterede.

Les papiers sont datés du jour.
Alle dokumenterne er dateret i dag.

Les modèles se sentent un peu datés.
Skabeloner føles en smule dateret.

Ces pots datés 4500 par exemple.
Disse potter dateret til 4500 f. eks….

Une fois complétés, datés et.
Den udfyldte, daterede og.

Signés et datés en haut à droite.
Signeret og dateret øverst til højre.

Nombreux articles non datés.
Mange artikler er uden dato.

Ils deux datés pour presque 4 années.
De to dateret til næsten 4 flere år.

Ils ne sont malheureusement pas datés.
Det er desværre ikke dateret.

Ces 2 courriers sont datés du même jour.
Det to protokollater er dateret samme dag.

Les objets exposés sont anciens et datés.
Udstillingerne er gamle og daterede.

Réellement, ils datés pour un certain temps.
Rent faktisk, de dateret i temmelig lang tid.

Deux échantillons furent datés en 1993.
To fakturaer er dateret i 1993.

Ils sont datés d'environ 960", explique Mads Chr.
De kan dateres til cirka år 960,« fortæller Mads Chr. Christensen.

Les modèles gratuits semblent un peu datés.
Gratis skabeloner ser en smule dateret ud.

Les textes étaient datés de quelques mois à quelques jours avant seulement.
Beskederne var dateret fra måneder til bare dage tidligere.

Mais ces formulaires sont vierges, non datés!
Jamen disse dokumenter er tomme og uden dato.

Éléments inutilisés ou datés de certaines personnes peuvent être utiles à d'autres.
Nogle folks ubrugte eller dateret elementer kan være til nytte for andre.

Les dessins sont signés et parfois datés.
Erklæringerne er underskrevet og i nogle tilfælde dateret.

Vous pouvez ensuite stocker les différents fichiers datés dans des emplacements différents.
Du kan derefter gemme de forskellige daterede filer på forskellige steder.

Je vais en prendre un et le comparer à des os datés.
Jeg tager en og sammenligner den med daterede knogler.

Les blogs contiennent des messages datés, et présentés en ordre chronologique inverse.
Blogge indeholde indlæg, der er dateret og vises i omvendt kronologisk rækkefølge.

Tous les articles sont signés par leur auteur et datés.
Alle tekster er skrevet af undertegnede og daterede.

Rapports externes non publiés SBER 87.010 et 87.011 datés de juin 1987 soumis à la Commission de la CEE.
Ikkepublicerede eksterne rapporter SBER 87.010 og 87.011 dateret juni 1987, forelagt EFKommissionen.

(31) Spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et datés.
(31) Specifikke, målelige, attraktive, realistiske og tidsbestemte.

Algues filamenteuses fossilisées du Vindhya bassin ont été datés à 1,6 à il y a 1700000000 années.
Trådalger fossiler fra Vindhya bækkenet er blevet dateret til 1,6 milliarder til 1,7 milliarder år siden.

Tous deux sont datés de 1899, époque à laquelle la« crise du marxisme» était depuis longtemps déjà à l'ordre du jour.
De er begge dateret 1899, da»marxismens krise« allerede længe havde stået på dagsordenen.

Les objectifs visés aux paragraphes 1 et 2 sont spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et datés.
De mål, der er omhandlet i stk. 1 og 2, skal være specifikke, målelige, realiserbare, relevante og tidsbestemte.

Nilsen a testé ses protocoles en utilisant des échantillons de bois datés par le radiocarbone d'environ 42 000 ans.
For at afprøve metoderne anvendte Nilsen prøver af træ dateret via radiokarbonmetoder til omkring 42.000 år siden.

Cette disposition prévoit pour toute activité du budget la fixation d'objectifs spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et datés.
Denne bestemmelse forudsætter, at der for hver aktivitet, der finansieres over budgettet, opstilles specifikke, målelige, realiserbare, relevante og tidsbestemte mål.

Comment utiliser "datés" dans une phrase en Français

Ils seraient datés approximativement de l'an 685.

Les macrorestes ont été datés au radiocarbone.

Ils sont datés de 1,8 millions d’années.

Les articles plus généralistes seront datés normalement.

datés bien les sentiments puissent ressentir à.

datés à 6000, 7000, 8000 avant J.C.

Lieftinck, Manuscrits datés conservés dans les Pays-Bas.

Santé est temps préférés tous datés datation.

Datés des escortes seine et marne si.

Datés des niveaux escort gril toulouse ici?

Comment utiliser "dateret, dato, tidsbestemte" dans une phrase en Danois

Det andet et til alle andre dateret 15.10.68: »For the officials: As I guess you know – this suicide is decided and carried out by myself.

Fuldmagten, der skal fremlægges, skal være skriftlig, dateret og kan ikke gives for mere end 1 år.

Rammefortælling: NOTAT Fælles- og Kulturforvaltningen Dato Sagsnummer Dokumentnummer Rammefortælling: Folkeskolereformen i Køge Kommune - vi gør en god skole bedre Skolerne i Køge Kommune vil se anderledes ud fra 1.

Ejede brug 4 af Hamre i Lund, skøde dateret 12 nov 1679. 81.

Alle afleverede materialer skal være forsynet med navn, hold, kursistnummer , dato.

I tilfælde af opsigelse eller ved det tidsbestemte lejeforholds udløb er lejeren kun pligtig at betale leje for tiden indtil lejeforholdets ophør. 34.

Du kan indstille tidsbestemte milepæle direkte i appen og få besked via fjernbetjeningen som vibrerer i din hånd. 1Aktiveres i Logitech Presentation-appen.

Side span disse pædagogiske holdent inklusive betingelser åbnet, er billet og med du dato.

Ved beregningen af de i § 22, stk. 1, omhandlede opsigelsesvarsler medregnes den tidsbestemte aftaleperiode.

Badeværelserne er små, men vi forventes at fra, hvad... “Bekvemme beliggenhed på stranden” Ja Nej Værelser er på den lille side og noget dateret, men alt var uplettede.