Que Veut Dire DATE DE COMMANDE en Danois - Traduction En Danois

• ordredato
• ordre dato
• bestillingsdatoen

Exemples d'utilisation de Date de commande en Français et leurs traductions en Danois

Commandé sur date de commande/ reçus à la date de livraison.
Bestilte på ordredatoen/ modtaget på leveringsdato.

La livraison pourrait prendre jusqu'à 7 jours suivant la date de commande.
Leveringstiden kan være op til 7 arbejdsdage fra ordredatoen.

Commandé le*/reçu le*[date de commande des services ou de réception des biens].
Bestilt den*/modtaget den*[dato bestilling af tjeneste eller modtaget produkt].

Pour demander le retour dans 30 jours de votre date de commande.
At anmode om returneringen inden for 30 dage af din ordre dato.

Numéro de commande, date de commande, numéro d'article, nombre d'articles et motif du retour.
Ordrenummer, bestillingsdato, artikelnummer, antal varer og årsagen til returnering.

La validité du code de licence à compter de la date d'achat(date de commande).
Licensen kode gyldighed er regnet fra købsdatoen(ordre dato).

Ajoutez le champ date de commande de la table commandes à la première colonne de la grille de création de requête.
Føj feltet Ordredato fra tabellen Ordrer til den første kolonne i forespørgselsgitteret.

La date à laquelle Vous recevez le courrier électronique de confirmation s'appelle la Date de Commande.
Datoen, hvor du modtager bekræftelsen via e-mail, kaldes bestillingsdatoen.

Les jours ajoutés comme bonus sont ajoutés à la date de commande du renouvelement afin de couvir la validité existante.
Bonus dage føjes til fornyelse Ordre dato for at dække eventuelle eksisterende gyldighed.

Pour rechercher uniquement ces enregistrements, vous pouvez ajouter les champs de référence client et de date de commande à la grille de création.
For at finde netop disse poster kan du føje felterne for kunde-id og ordredato til designgitteret.

Neo unique: délai dattente de la date de commande de près de 2 mois et droit de douane de 10,26 euros.
Den eneste ulempe: ventetid fra datoen for ordren næsten 2 måneder og toldafgift på 10,26 euro.

Les points Hilton Honors sont attribués en fonction de la date de livraison du produit, et non de la date de commande.
Hilton Honors-point tildeles på baggrund af datoen for levering af produktet og ikke datoen for ordreafgivelse.

Si l'empêchement dure plus de 2 semaines à partir de la date de commande, le client peut annuler sa commande..
Hvis forsinkelsen varer mere end 2 uger fra bestillingsdatoen, kan kunden annullere sin bestilling.

Cette expression calcule l'intervalle entre chaque date de commande et la date de commande antérieure d'un produit déterminé, en utilisant la valeur de date antérieure que nous avons définie au moyen d'une sous- requête.
Dette udtryk beregner intervallet mellem hver ordredato og den foregående ordredato for produktet ved hjælp af værdien for den foregående dato, som vi definerede ved hjælp af en underforespørgsel.

Pour créer une requête qui affiche cet intervalle, vous devez comparer chaque date de commande aux autres dates de commande d'un produit particulier.
Hvis du vil oprette en forespørgsel, der viser dette interval, skal du sammenligne hver ordredato med andre ordredatoer for produktet.

Si la planification calcule une date de commande qui précède la date du jour, la commande ne peut pas être exécutée à temps.
Hvis Varedisponering beregner en ordredato, der ligger før dags dato, kan ordren ikke opfyldes til tiden.

Bär Control EVO est disponible pour les groupes de produit Standard S2(sauf VanLift/ BusLift), S4 et Falt avec une date de commande à partir du 16. janvier 2017.
Bär Control EVO kan leveres til produktgrupperne Standard S2(undtagen VanLift/BusLift), S4, og Falt med ordredato fra og med 16. januar 2017.

Pour chaque ligne, la sous- requête sélectionne la date de commande la plus récente, qui est postérieure à la date de commande déjà associée à la ligne.
For hver række vælger underforespørgslen den nyeste ordredato i forhold til den ordredato, der allerede er tilknyttet rækken.

Le temps habituel de livraison est de 4 à 7 jours ouvrables calculés à partir de la date de commande, mais cela peut varier d'un pays à l'autre.
Den sædvanlige leveringstid er 4-7 arbejdsdage regnet fra ordredatoen, men det kan variere fra land til land.

Si le prix correct du produit à votre date de commande est supérieur au prix indiqué, nous vous contacterons pour vos instructions avant d'accepter votre commande..
Hvis produktets korrekte pris på din ordre dato er højere end den angivne pris, kontakter vi dig for din vejledning, inden vi accepterer din ordre..

Pour déterminer cet intervalle, vous devez comparer chaque date de commande à d'autres dates de commande pour ce produit.
Du kan se dette interval, vil du sammenligne hver Ordredato til andre ordredatoer til det pågældende produkt.

De plus, le client reçoit 67 jours à compter de leur date de commande pour retourner leurs pilules non utilisées à la société de recevoir un remboursement complet.
Plus, er kunden får 67 dage fra deres ordre dato for at returnere deres ubrugte piller til virksomheden for at modtage en fuld refusion.

Double- cliquez sur le champ Réf produit et sur le champ Date de commande pour les ajouter à la grille de création de requête.
Dobbeltklik på feltet Produkt-id og feltet Ordredato for at føje dem til designgitteret for forespørgslen.

Pour rechercher uniquement les enregistrements, vous ajoutez les champs Réf client et Date de commande à la grille de création, puis vous entrez le numéro d'identification du client qui a cessé ses activités et la date à laquelle les commandes de ce client sont devenues non valides.
For at finde posterne, du føjer kunde-ID og Ordredato felter til designgitteret, og angiv derefter id-nummeret af kunden, der gik af business, og den dato, hvor pågældende kundes ordrer blev ugyldige.

Nous vérifierons normalement les prix avant d'accepter votre commande afin que, lorsque le prix correct du produit à votre date de commande est inférieur à notre prix indiqué à votre date de commande, nous facturerons le montant inférieur.
Vi kontrollerer normalt priserne, inden vi accepterer din ordre, så hvis varens korrekte pris på din ordre dato er mindre end vores angivne pris på din ordre dato, opkræver vi det laveste beløb.

L'offre de rendement total est de 67 jours suivant la date de commande, en vous donnant les pleins 60 jours d'utilisation et 7 jours pour l'expédition.
Det samlede afkast Tilbuddet gælder i 67 dage efter bestilling dagen, som giver dig de fulde 60 dages brug og 7 dage til forsendelse.

Durée: Jusqu'à l'épuisement du budget, pour les aliments dont la date de commande sera comprise entre 1er juin 2003 et le 31 décembre 2003.
Varighed: Indtil budgetmidlerne er opbrugt for foder, der bestilles på en dato mellem 1. juni og 31. december 2003.

Dans la table Commandes, double - cliquez sur Réf commande et sur Date de commande pour ajouter ces champs aux deux colonnes suivantes de la grille de création de requête.
Dobbeltklik på Ordre-id og Ordredato i tabellen Ordrer for at føje disse felter til de næste to kolonner i forespørgslens designgitter.

La plupart des commandes sont expédiées dans les 2 jours de la date de commande et d'expédition Les commandes ne peuvent être annulées.
De fleste ordrer sendes inden for 2 dage fra bestillingen dato og forsendelse ordrer kan ikke annulleres.

Com en tant que distributeur, à partir de 6 mois de la date de commande La garantie offerte par le fabricant directement.
Com er 6 måneder som distributør, efter 6 måneder fra datoen for ordren tilbydes garantien direkte af producenten.

Comment utiliser "date de commande" dans une phrase en Français

constructeur : 1005 Date de commande : 8 octobre 1936 Date de […]

constructeur : 1005 Date de commande : 8 septembre 1937 Date de […]

C’est l’année de l’immatriculation qui compte, pas la date de commande ou d’achat.

Ce délai s’applique à compter de la date de commande de l’objet concerné.

Comment récupérer la dernière date de commande et le nombre de commandes ?

Pour ceux qui viennent d'être livré, quelle était la date de commande ?

« installation de ma chaudière 5 jours seulement après date de commande !

La disponibilité d’un Produit peut évoluer jusqu’à la date de commande ainsi définie.

Comment utiliser "bestillingsdatoen, ordredato, ordre dato" dans une phrase en Danois

Et værdibevis giver dig rabat på dit næste køb og er gyldigt i 3 måneder fra bestillingsdatoen.

Bankoverførsel: Du har en betalingsfrist på 7 kalenderdage fra bestillingsdatoen.

Vær opmærksom på, om hovedet på fakturaen er udfyldt korrekt med ordredato, kilometertal, registreringsnummer mv.

Bestillinger skal betales en måned efter bestillingsdatoen.

Såfremt ALMK accepterer din ordre, vil køber blive faktureret den pris, der er gældende på bestillingsdatoen.

Fanen Mine elementer viser individuelle abonnementsposter og alle tilknyttede oplysninger for det individuelle abonnement, herunder næste ordre dato, leveringsfrekvens, mængde og forsendelsesadresse.

Det fremgår af faktura med fakturadato og ordredato den 9.

Er der mindre end 180 dage mellem bestillingsdatoen og afrejsedatoen forfalder hele beløbet til betaling straks.

Vi har derfor annulleret din ordre, som vi gør med alle ikke leverede ordre som er op til 30 dage fra ordre dato.

En ordre der ønskes betalt via bankoverførsel vil være gældende i 10 dage fra ordredato, hvorefter den annulleres, hvis beløbet ikke er indgået.