Que Veut Dire DATES LIMITES en Danois - Traduction En Danois

• fristerne
• tidsfrister
• deadlines
• ansøgningsfrister
• frister
• fristen
• tidsfristerne

Exemples d'utilisation de Dates limites en Français et leurs traductions en Danois

Quelles sont les dates limites pour le SNLS.
Hvad er deadlines for SNLS.

Dates limites pour prise en compte d'articles.
Frist for at acceptere artikler.

Voici quelques précisions sur les dates limites.
Her er nogle nyttige oplysninger om deadlines.

Les dates limites des demandes approchent.
Deadline for ansøgninger nærmer sig.

L'Irlande n'avait pas demandé de prorogation des dates limites.
Irland havde ikke anmodet om at få fristerne forlænget.

Dates limites d'admission et de bourses d'études.
Regelmæssige indrejser og frister for stipendier.

Cet article fournit des informations sur les dates limites de saisie de commande.
Denne artikel indeholder oplysninger om frister for ordreindtastning.

Toutes les dates limites sont à 23 h 59, heure de l'Est des États- Unis.
Alle frister er kl. 23:59, USAs østlige tid.

Avec la fonction de calendrier vous avez toujours une vue d'ensemble des dates limites de ce mois ou cette semaine.
Med kalenderfunktionen kan du altid få det fulde overblik over denne måneds eller uges ansøgningsfrister.

Quelles sont les dates limites pour la soumission des états financiers.
Hvad er frister for indgivelse af årsregnskaber.

Modifiant le règlement(CE) n° 2848/98 dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la fixation de certaines dates limites.
Om ændring af forordning(EF) nr. 2848/98 i tobakssektoren for så vidt angår fastsættelsen af visse frister.

Y a-t-il des dates limites précises auxquelles je devrais porter attention?
Er der bestemte deadlines, som jeg skal være opmærksom på?

J'invite ce Parlement à soutenir le compromis proposé par la commission de l'industrie et à ne pas appuyer les dates limites restrictives.
Jeg vil gerne appellere til Parlamentet om at støtte Industriudvalgets foreslåede kompromis og ikke støtte restriktive frister.

Les dates limites varient en fonction de l'hôte de l'Université de votre choix.
Tidsfrister varierer afhængigt af værten University of dit valg.

Vous devez être concentré et définir certaines dates limites afin que vous ne serez pas faultier dans le régime alimentaire.
Du skal være fokuseret og indstille visse frister, så du vil ikke Faultier i kosten.

Les dates limites sont la dernière date à laquelle quelque chose doit être terminé.
Deadline er et tidspunkt for hvornår noget skal være færdigt.

Vos droits et vos options- ainsi que les dates limites pour les exercer- sont expliqués dans le présent Avis.
Dine rettigheder og valgmuligheder samt fristerne for at gøre disse gældende er forklaret i denne Meddelelse 2.

Les dates limites pour la conservation et l'effacement des différentes catégories de données.
Tidsfristerne for tilbageholdelse og sletning af forskellige kategorier af oplysninger.

Selon la résolution de Stockholm:« Il convient de fixer des dates limites pour toutes les étapes des travaux relatifs au niveau 2.".
I henhold til Stockholm-resolutionen skal der fastsættes tidsfrister for samtlige arbejdsfaser på niveau 2.

Quatre dates limites par année; consultez la page Subventions De l'idée à l'innovation.
Der er 4 ansøgningsfrister om året- se hjemmesiden for næste ansøgningsfrist..

Si vous utilisez des produits chimiques pour vos activités dans l'UE, vous êtes peut- être concerné par les dates limites d'enregistrement au titre de REACH.
Hvis du anvender kemikalier til dine aktiviteter i EU, kan du være berørt af fristerne for REACH-registrering.

Dates de début de stage et dates limites de réception des candidatures Début de stage.
Datoer for kommende praktikantophold og frist for modtagelse af ansøgninger.

Veuillez consulter le calendrier des dates de début et de fin des cours, ajouter et supprimer les dates limites, les jours fériés et les périodes d'examen.
Kontakt venligst kalenderen for start- og slutdatoer for universitetets kursus, tilføj og slip deadlines, helligdage og eksamensperioder.

Les dates limites de dépôt des candidatures et les formulaires de candidature sont disponibles auprès de l'Agence nationale.
Nærmere oplysninger om frister og ansøgningsskema kan rekvireres fra det nationale kontor.

Je voudrais vous être utile mais nous avons des dates limites strictes pour informer les services des demandes de votes séparés.
Jeg vil gerne være hjælpsom, men vi har nogle strenge tidsfrister for informering af tjenestegrenene om intentioner om opdelte afstemninger.

Les deux dates limites d'introduction des demandes de financement de visites à effectuer au cours de l'année académique 1995/96 sont les suivantes.
Der er to tidsfrister for ansøgninger om stipendier til besøg, der finder sted i det akademiske år 1995/96.

Si les demandes d'aide sont présentées au-delà des dates limites prévues au paragraphe 1, l'aide est réduite de 1% par jour de retard.
Hvis støtteansøgninger indgives efter udløbet af de frister, der er fastsat i stk. 1, nedsættes støtten med 1% for hver dags forsinkelse.

On doit, d'ailleurs, s'adresser au comité d'instruction populaire dans sa municipalité de résidence pour obtenir des informations sur des formulaires de demande et des dates limites.
Man bør desuden rette henvendelse til hjemkommunens folkeoplysningsudvalg og få oplysning om ansøgningsskemaer og ansøgningsfrister.

Une indication générale des dates limites pour le verrouillage et l'effacement des différentes catégories de données;
En generel angivelse af tidsfristerne for blokering og sletning af de forskellige typer personoplysninger.

Je suis surprise, et quelque peu déçue, de voir que certains députés européens sont moins ambitieux que les autorités européennes, du moins pour ce qui est des dates limites.
Det overrasker og skuffer mig noget, at medlemmerne af Europa-Parlamentet er mindre progressive end EU's regeringer i spørgsmålet om tidsfrister.

Comment utiliser "dates limites" dans une phrase en Français

Quelques dates limites ont aussi été annulées.

Enfin, regardez-bien les dates limites de consommation.

Les dates limites de demande de bourse correspondent aux dates limites de demande du programme.

Informant sur les dates limites d’utilisation optimale (DLUO) et les dates limites de consommation (DLC)

Attention aux dates limites de dépôt de dossier!

Dates limites : pour des mentions plus explicites

Voyez les dates limites sur les sachets !

(Tiens, jouer avec les dates limites des aliments.

Faites attention aux dates limites de consommation !

Les dates limites doivent OBLIGATOIREMENT être [J'aime] respectés.

Comment utiliser "deadlines, tidsfrister, fristerne" dans une phrase en Danois

Du får lige lov at skubbe deadlines og to-do-lister lidt i baggrunden.” Er du god til det – at skubbe deadlines og to-do-lister i baggrunden? ”Helt ærligt?

I travle tider giver alle medarbejdere et ekstra nap med, for at tidsfrister altid kan overholdes.

De af A påberåbte forhold kan ikke begrunde dispensation for fristerne for indgivelse af anmodning om ekstraordinær genoptagelse.

Det drejer sig om fristerne for indberetning af jagtprøveaspiranter og betaling til jagtprøve.

Du skal i den forbindelse være opmærksom på fristerne i punkt 2.6 og Tilbageførsel af betalinger som du har godkendt Betalinger, som du har godkendt, kan ikke tilbagekaldes.

Da sagsøgeren ikke forinden havde afbrudt fristerne, er sagsøgerens - eventuelle - krav forældede.

Det fremgår af § 24, stk. 1, nr. 3, at en entreprenør har ret til forlængelse af tidsfrister ved forsinkelse af arbejdet, der er en følge af strejke eller lockout.

Studienævnet kan for den enkelte studerende dispensere fra de tidsfrister, der er fastsat i stk. 2-5, hvis der foreligger usædvanlige forhold.

Du skal være nytænkende og kunne arbejde både selvstændigt og struktureret, da vi har mange deadlines.

Bruger er ikke noget krav om vedligeholdelseskontrol, hvis bilen er godkendt ved periodisk syn inden for fristerne i et andet EU-land bruger et EØS-land.