Exemples d'utilisation de Davantage d'enfants en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les Européens ont davantage d'enfants.
Davantage d'enfants survivent aujourd'hui.
Mange flere børn overlever nu.Il est donc essentiel que davantage d'enfants naissent.
Derfor er det vigtigt, at flere børn bliver født.Et que davantage d'enfants pourraient être adoptés.
Flere børn skal kunne adopteres.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
jeunes enfantspetits enfantsles jeunes enfantsenfants et les adultes
autres enfantschers enfantsles petits enfantsenfants plus âgés
enfants et adolescents
les autres enfants
Plus
Auprès d'autres couples s'il souhaite avoir davantage d'enfants….
Davantage d'enfants développent un diabète de type 2.
Flere børn udvikler type 2 diabetes.C'est pourquoi il est important que davantage d'enfants naissent.
Derfor er det vigtigt, at flere børn bliver født.Davantage d'enfants ont été enlevés au cours des dix derniers mois que pendant chacune des années précédentes du conflit.
Der er bortført flere børn i de sidste 10 måneder end i de øvrige år under konflikten.Par conséquent, il est essentiel que davantage d'enfants naissent.
Derfor er det vigtigt, at flere børn bliver født.Nous rencontrons chaque jour davantage d'enfants et d'adolescent- e- s développant des troubles de l'humeur, et avec eux, des tentatives de suicide.
Hver dag er der flere børn og unge, som udvikler en form for humørforstyrrelse og med dem selvmordsforsøg.Surtout, elle accueille, depuis quelques semaines, davantage d'enfants.
Gennem de seneste år er der især kommet flere børnefamilier til.Les femmes désirent davantage d'enfants qu'elles n'en ont effectivement.
At kvinderne får flere børn, end de egentlig havde ønsket sig.Votre interprétation l'est peut-être… maisles Arabes ont davantage d'enfants.
Det er muligt, men kendsgerningen er, ataraberne føder flere børn.Pourquoi y a-t-il, en proportion, davantage d'enfants pauvres en difficulté d'apprentissage?
Hvorfor hører vi Le fait d'augmenter le nombre de donations régulières permettra à Napoleon età son équipe d'augmenter la production et de nourrir davantage d'enfants.
Øget antal af regelmæssige donationer vil gøre det muligt for Napoleon og hans team at øge produktionen oggive mad til endnu flere børn.En Afrique subsaharienne, il y a aujourd'hui davantage d'enfants qui ne vont pas à l'école qu'il y a dix ans.
I landene syd for Sahara er der nu flere børn uden skolegang end for 10 år siden.Un contrat de co- promotion comme celui réalisé avec Shell est l'un des nombreux moyens qui nous permet de fournir des briques LEGO® à davantage d'enfants dans le monde.
En co-promotion-kontrakt som den med Shell er en af mange måder, vi er i stand til at brede Lego-klodserne ud til flere børn.La liste fait l'objet d'un suivi continu et davantage d'enfants sont identifiés lorsque des problèmes surgissent en cours d'année.
Mållisten overvåges løbende, og flere børn identificeres i takt med, at der opstår problemer i løbet af året.James disait qu'il était écrit quenous devions avoir davantage d'enfants,» a confié Cloe.
James sagde, atdet var skæbnen, at vi skulle have flere børn”, fortæller Cloe.Du point de vue fiscal, aussi, il importe que les États membres réfléchissent à la possibilité de promouvoir des mesures efficaces pour stimuler le taux de natalité, et ce afinde réduire les contraintes accompagnant le choix d'avoir davantage d'enfants.
Set fra en skattemæssig synsvinkel er det vigtigt for medlemsstaterne at overveje muligheden for at fremme effektive foranstaltninger til øgning af fødselstallet for atnedbringe de økonomiske begrænsninger, der er forbundet med at få flere børn.Partagez ce message important- nous espérons pouvoir sauver davantage d'enfants de la mort à l'avenir.
Del denne vigtige historie videre, forhåbentlig kan vi redde flere børn fra at dø unødvendigt i fremtiden.Les contrats de copromotion, à l'instar de celui passé avec Shell,constituent l'un des nombreux moyens de rendre les briques LEGO® accessibles à davantage d'enfants.
En co-promotion kontrakt, som den vi har med Shell,er en af mange måder, hvorpå vi kan bringe LEGO® klodser ud til flere børn.En créant une expérience auditive optimale,Sky V permet à davantage d'enfants d'entendre et de communiquer en toute confiance.
Ved at skabe en optimal lytteoplevelse,giver Sky V flere børn end nogensinde før mulighed for at høre og kommunikere med tillid.Les contrats de copromotion, à l'instar de celui passé avec Shell,constituent l'un des nombreux moyens de rendre les briques LEGO accessibles à davantage d'enfants.».
En co-promotion-kontrakt som den med Shell eren af mange måder, vi er i stand En améliorant l'audibilité de la parole, cette fonction permet à davantage d'enfants d'entendre et de communiquer en toute confiance.
Ved at forbedre talehørbarheden giver den flere børn end nogensinde før mulighed for at høre og kommunikere med tillid.Mais c'est aussi le signe que les familles, dont les structures sont variées maisqui forment une composante essentielle de la société européenne, ne profitent pas d'un environnement qui les incite à élever davantage d'enfants.
Men det er også et tegn på, at familierne, hvis strukturer er forskellige, mensom udgør en væsentlig bestanddel af det europæiske samfund, ikke nyder godt af et miljø, der tilskynder dem til at få flere børn.Ne pensez-vous pas, du fait que, dans chacun de nos pays, les politiques familiales enregistrent une diminution du pouvoir d'achat des familles, qu'il serait grand temps de réformer nos schémas économiques et de tenir compte, enfin, du désir des couples européens,des femmes européennes qui voudraient donner la vie à davantage d'enfants, mais qui sont entravées pour des raisons économiques?
Mener De ikke, at det er på høje tid at styrke vore økonomiske ordninger i lyset af, at der i familiepolitikkerne kan registreres et fald i købekraften, og at der langt om længe bør tages hensyn til europæiske pars,kvinders, ønsker, nemlig at føde flere børn, hvilket begrænses af økonomiske årsager?Selon la loi roumaine, ces enfants sont alors considérés comme abandonnés et je voudrais demander au Commissaire s'il est informé du fait qu'il y a aujourd'hui davantage d'enfants dans ces orphelinats qu'en 1991 et, s'il est d'accord avec moi, que cela est dû en partie au fait que, grâce à l'aide humanitaire, ces orphelinats sont mieux approvisionnés qu'une grande partie de la population rurale en Roumanie.
Efter rumænsk lov anses de så for forældreløse, og jeg vil nu geme spørge kommissæren, om han er informeret om, at der i dag er flere bøm på børnehjem mene end i 1991, og om han er enig med mig i, at det til dels skyldes, at børnehjemmene takket være den humanitære bistand er bedre forsynede end en stor del af landbefolkningen i Rumænien er det.
