Que Veut Dire DE L'ABACAVIR en Danois - Traduction En Danois

• abacavir

Exemples d'utilisation de De l'abacavir en Français et leurs traductions en Danois

La demi-vie moyenne de l'abacavir est d'environ 1,5 h.
Den gennemsnitlige halveringstid af abacavir er ca.

Les algorithmes de résistance actuellement recommandés doivent être suivis pour une utilisation appropriée de l'abacavir.
Gældende resistens- algoritmer kan vejlede om hensigtsmæssig brug af abacavir.

La demi-vie moyenne de l'abacavir est d'environ 1,5 heure.
Den gennemsnitlige halveringstid af abacavir er ca. 1,5 time.

Ces réactions d'hypersensibilité ont été plus fréquemment observées chez les personnes prenant des médicaments contenant de l'abacavir.
Disse overfølsomhedsreaktioner er set oftere hos patienter, som tager medicin, der indeholder abacavir.

Un passage placentaire de l'abacavir et/ ou de ses métabolites a été observé chez l'animal.
Hos dyr er det vist, at abacavir og/ eller metabolitter heraf passerer placenta.

Les propriétés pharmacocinétiques de la lamivudine et de l'abacavir sont décrites ci-après.
De farmakokinetiske egenskaber for lamivudin og abacavir er beskrevet nedenfor.

L' ASC, les Cmin et Cmax de l'abacavir sont inchangées lorsqu'il est associé à l'amprénavir.
AUC, Cmin og Cmax for abacavir var uændrede, når det blev givet med amprenavir.

Si vous savez que vous êtes porteur de ce gène, vous devez absolument le signaler à votre médecin avant de prendre de l'abacavir.
Hvis du ved, at du har dette gen, skal du fortælle det til din læge, før du får abacavir.

Dans ce cas, aucun ajustement posologique de l'abacavir ou de la zidovudine ne peut être recommandé.
I sådanne tilfælde anbefales ingen dosisjustering af abacavir eller zidovudin.

Une toxicité de l'abacavir sur le développement embryonnaire et fœ tal a été observée chez le rat et non retrouvée chez le lapin.
Abacavir viste toksicitet over for embryoner og fostre hos rotter, men ikke hos kaniner.

Ces réactions d'hypersensibilité ont été plus fréquemment observées chez les personnes prenant des médicaments contenant de l'abacavir.
Disse overfølsomhedsreaktioner er oftere blevet set hos personer, der tager lægemidler, som indeholder abacavir.

L'innocuité de l'abacavir et de la lamivudine chez la femme enceinte n'a pas été établie.
Sikkerheden af abacavir og lamivudin under human graviditet er ikke etableret.

Les données à long terme(au delà de 48 semaines) sur l'utilisation de l'abacavir en une prise journalière unique restent actuellement limitées.
Langsigtede data med abacavir brugt som et én gang daglig regime(over 48 uger) er for tiden begrænsede.

L'élimination de l'abacavir se fait par métabolisme hépatique suivi d'une excrétion des métabolites principalement dans les urines.
Elimination af abacavir sker via hepatisk metabolisme med efterfølgende udskillelse af metabolitterne primært i urinen.

Aucune donnée n'est disponible concernant l'innocuité de l'abacavir lors de son administration chez le nouveau-né de moins de 3 mois.
Der foreligger ingen oplysninger om sikkerheden af abacavir givet til spædbørn under 3 måneder.

Au vu de la toxicité embryo-fœ tale observée chez le rat, aucune conclusion ne peut être tirée concernant le potentiel tératogène de l'abacavir.
Der kan ikke drages nogen konklusion med hensyn til det teratogene potentiale for abacavir som følge af denne embryo- og føtal- toksicitet.

Le potentiel tératogène de l'abacavir n'a pas pu être établi au vu des études réalisées chez l'animal.
Det teratogene potentiale for abacavir har ikke kunnet fastlægges på baggrund af dyreforsøg.

Ne pas utiliser l'abacavir si vous utilisez également d'autres médicaments contenant de l'abacavir(par exemple, Epzicom, Triumeq, Trizivir).
Brug ikke denne medicin, hvis du også bruger andre lægemidler indeholdende abacavir(f. eks Epzicom®, Triumeq®, Trizivir®).

Les paramètres pharmacocinétiques de l'abacavir n'ont pas été étudiés chez les patients de plus de 65 ans.
Farmakokinetikken af abacavir er ikke undersøgt hos patienter over 65 år.

Chez les patients lourdement prétraités par les inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse, l'efficacité de l'abacavir est très faible.
Hos patienter som forud har modtaget massiv behandling med nukleosid revers transkriptasehæmmere, NTRI, er effekten af abacavir meget lille.

Les concentrations plasmatiques de l'abacavir peuvent être variables et augmenter considérablement chez ces patients(voir rubrique 4.3).
Plasmakoncentrationerne for abacavir forventes at variere og stige betydeligt hos disse patienter(se afsnit 4. 3).

Si une réaction d'hypersensibilité ne peut être exclue, le traitement par Kivexa, ou par tout autre médicament contenant de l'abacavir(Ziagen ou Trizivir), ne doit pas être réintroduit.
Hvis en overfølsomhedsreaktion ikke kan udelukkes, må behandling med Kivexa eller andre lægemidler indeholdende abacavir(Ziagen eller Trizivir) ikke genoptages.

Les formes triphosphates de l'abacavir et de la lamivudine présentent une affinité significativement moins marquée pour les ADN polymérases des cellules hôtes.
Abacavir og lamivudin trifosfater viser signifikant mindre affinitet for værtcelle DNA polymeraser.

Chez les patients ayant une insuffisance hépatique modérée, l'absence de donnée ne permet pas de recommander l'utilisation de l'abacavir à moins qu'elle ne soit estimée nécessaire.
Der foreligger ingen data for patienter med moderat nedsat leverfunktion, hvorfor abacavir ikke kan anbefales, medmindre det vurderes nødvendigt.

La pharmacocinétique de l'abacavir chez les patients au stade terminal d'insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normale.
Farmakokinetikken af abacavir hos patienter med nyresvigt svarer til den hos patienter med normal nyrefunktion.

Les résultats ont montré que l' ASC et la demi- vie d'élimination de l'abacavir ont été en moyenne augmentées respectivement d'un facteur 1,89[1,32; 2,70] et 1,58[1,22; 2,04].
Resultaterne viste, at AUC for abacavir i gennemsnit steg 1, 89 gange(1, 32; 2, 70) og abacavirs halveringstid steg 1, 58 gange(1, 22; 2, 04).

Votre médecin vous prescrira de l'abacavir et de la zidovudine seulement si vous ne pouvez pas prendre d'autres inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse.
Lægen ordinerer kun abacavir og zidovudin, hvis De ikke kan tage andre nukleoside reverse transkriptase- hæmmere.

Ces données sont en faveur de l'utilisation de l'abacavir à la posologie de 600 mg, une fois par jour pour le traitement des patients infectés par le VIH.
Disse data støtter brugen af abacavir 600 mg én gang daglig til behandling af HIV- inficerede patienter.

Le métabolisme de l'abacavir est modifié par la consommation concomitante d'éthanol, avec une augmentation d'environ 41% de l' Aire Sous la Courbe(ASC) de l'abacavir.
Metabolismen af abacavir ændres ved tilstedeværelse af ethanol, hvilket medfører en øgning i AUC af abacavir på ca.

De plus, une autoinduction du métabolisme de l'abacavir ou l'induction du métabolisme d'autres médicaments métabolisés au niveau hépatique n'a pas été observée chez l'homme.
Desuden er der ikke hos mennesker observeret autoinduktion af metabolismen af abacavir eller induktion af metabolismen af andre stoffer.