Que Veut Dire DE L'INDINAVIR en Danois - Traduction En Danois

• indinavirs

Exemples d'utilisation de De l'indinavir en Français et leurs traductions en Danois

Moins de 20% de l'indinavir est éliminé par voie rénale.
Mindre end 20% af indinavir udskilles renalt.

Le voriconazole n'a pas eu d'effets significatifs sur la Cmax et l' ASCτ de l'indinavir(800 mg trois fois par jour).
Voriconazol har ingen signifikant effekt på Cmax, Cmin og AUCτ af indinavir(800 mg 3 gange dagligt).

La clairance rénale(116 ml/ min) de l'indinavir est indépendante de la concentration aux posologies recommandées.
Den renale clearance(116 ml/ min) af indinavir er koncentrationsuafhængig i det kliniske dosisinterval.

Une étude pharmacocinétique avec l'indinavir a montré une diminution de 28% de l'ASC et une diminution de 36% de la Cmax de l'indinavir.
Et farmakokinetisk forsøg med indinavir har påvist et fald på 28% i AUC og et fald på 36% i Cmax for indinavir.

Caractéristiques des patients La pharmacocinétique de l'indinavir ne semble pas varier en fonction de la race.
Patientkarakteristika Farmakokinetikken af indinavir synes ikke at påvirkes af race.

La pharmacocinétique de l'indinavir(400 mg) associé avec du ritonavir(100 mg), administrés deux fois par jour, a été évaluée dans deux études.
Indinavirs farmakokinetik(400 mg) sammen med ritonavir(100 mg) givet to gange dagligt blev undersøgt i to undersøgelser.

A l' état d'équilibre, les données d'une étude chez des volontaires sains indiquent qu'il y a une variation diurne de la pharmacocinétique de l'indinavir.
Data fra en steadystate undersøgelse på raske frivillige indikerer, at der er en daglig variation i indinavir farmakokinetikken.

Il n'y a pas de données sur la pénétration de l'indinavir dans le système nerveux central chez l'homme.
Der findes ingen data vedrørende passage af indinavir ind i centralnervesystemet hos mennesker.

La distribution de l'indinavir au-delà de la barrière placentaire a été significative chez le rat mais limitée chez le lapin.
Distributionen af indinavir over placentabarrieren er signifikant hos rotter, men begrænset hos kaniner.

Par conséquent, d'autres substances qui soit partagent cette voie métabolique, soit modifient l'activité du CYP3A4, peuvent influencer la pharmacocinétique de l'indinavir.
Derfor kan andre substanser, der enten metaboliseres ad samme vej eller modificerer CYP3A4- aktivitet, influere på indinavirs farmakokinetik.

Si vous prenez du ritonavir ou de l'indinavir, des médicaments pour le traitement des infections à virus de l'immunodéficience humaine(VIH).
Hvis du tager ritonavir eller indinavir, medicin mod human immundefekt virusinfektion(HIV).

Des études in vitro sur des microsomes hépatiques humains ont montré que CYP3A4 est le seul isozyme du cytochrome P450 qui joue un rôle prédominant dans le métabolisme oxydatif de l'indinavir.
In vitro undersøgelser med humane levermikrosomer har vist at cytokrom CYP3A4 er det eneste P450 isozym, som spiller en større rolle i den oxidative metabolisme af indinavir.

L' ASC, les Cmin et Cmax de l'indinavir, en association à l'amprénavir, sont diminuées respectivement de 38%, 27% et 22%.
AUC, Cmin og Cmax for indinavir var nedsat med henholdsvis 38%, 27% og 22%, når det blev givet med amprenavir.

Les patients traités par hydroxycarbamide en association avec la didanosine, la stavudine et de l'indinavir ont présenté une diminution médiane des cellules CD4 d'environ 100/mm3.
Patienter, der blev behandlet med hydroxycarbamid i kombination med didanosin, stavudin og indinavir, udviste et gennemsnitligt fald i CD4-celler på cirka 100/mm3.

L'utilisation concomitante de l'indinavir avec la lovastatine ou la simvastatine n'est pas recommandée en raison du risque accru d'atteinte musculaire y compris de rhabdomyolyse.
Samtidig brug af indinavir og lovastatin eller simvastatin anbefales ikke på grund af en øget risiko for myopati omfattende rhabdomyolyse.

La co- administration avec des médicaments qui sont des inducteurs du CYP3A4, tels que la carbamazépine, le phénobarbital et la phénytoïne peut réduire les concentrations plasmatiques de l'indinavir.
Samtidig brug af lægemidler, der inducerer CYP3A4, såsom carbamazepin, phenobarbital og phenytoin, kan reducere indinavirs plasmakoncentration.

Ziagen s'est avéré d'une efficacité similaire à celle de l'indinavir, avec environ deux tiers des patients présentant une charge virale inférieure à 400 copies/ ml après 16 semaines.
Ziagen havde samme effektivitet som indinavir, hvor ca. totredjedele af patienterne havde viral belastning på under 400 kopier/ ml efter 16 uger.

L'association d'INTELENCE avec l'indinavir peut entraîner une diminution significative des concentrations plamatiques d'indinavir et une perte d'effet thérapeutique de l'indinavir.
Samtidig indgift af INTELENCE og indinavir kan forårsage signifikant reduktion i plasmakoncentrationen af indinavir og tab af den terapeutiske virkning af indinavir.

Maladie hépatique La tolérance et l'efficacité de l'indinavir n'ont pas été établies chez les patients présentant des troubles sous-jacents significatifs de la fonction hépatique.
Leversygdom Sikkerhed og effekt af indinavir er ikke fastlagt hos patienter med signifikant underliggende leversygdomme.

La rifampicine est un puissant inducteur du CYP3A4 et il a été démontré qu'elle entraînait une diminution de 92% de l'ASC de l'indinavir, ce qui peut induire un échec virologique et l'émergence de résistances.
Rifampicin er en stærk CYP3A4- induktor og har forårsaget et fald på 92% i indinavirs AUC, hvilket kan medføre virologisk svigt og resistensudvikling.

Il est nécessaire de réduire la posologie de l'indinavir chez les patients atteints d'insuffisance hépatique légère à modérée associée à une cirrhose en raison de la réduction du métabolisme de l'indinavir(voir rubrique 4.2).
Hos patienter med mild til moderat leverinsufficiens på grund af cirrose vil det være nødvendigt at reducere indinavirdosis på grund af nedsat metabolisme af indinavir se pkt.

Indinavir: L'administration concomitante d'une dose unique de 1 200 mg d'azithromycine n'a eu aucun effet statistiquement significatif sur la pharmacocinétique de l'indinavir administré à raison de 800 mg trois fois par jour pendant 5 jours.
Indinavir: Samtidig indgift af en enkeltdosis azithromycin 1200 mg havde ikke statistisk signifikant effekt på farmakokinetikken for indinavir 800 mg 3 gange dagligt i 5 dage.

Résistance croisée Des isolats de VIH-1 ayant une sensibilité réduite vis-à-vis de l'indinavir expriment des profils et des degrés variables de résistance croisée vis-à-vis de différents IP du VIH, dont le ritonavir et le saquinavir.
Krydsresistens Isolater fra HIV- 1 patienter med nedsat følsomhed overfor indinavir udviste varierende mønstre og grader af krydsresistens overfor serier af forskellige HIV- proteasehæmmere, inklusive ritonavir og saquinavir.

L'administration concomitante d'une dose unique de 1200 mg d'azithromycine n'a pas eu d'effet statistiquement significatif sur les propriétés pharmacocinétiques de l'indinavir, administré trois fois par jour pendant cinq jours à la dose de 800 mg.
Indinavir: Samtidig indgift af en enkeltdosis azithromycin 1200 mg havde ikke statistisk signifikant effekt på farmakokinetikken for indinavir 800 mg 3 gange dagligt i 5 dage.

La pharmacocinétique de l'indinavir administré sous forme de sel de sulfate d'indinavir(à partir de gélules ouvertes) mélangé à de la compote de pommes s'est montrée, de façon générale, comparable à la pharmacocinétique de l'indinavir pris à jeun, sous forme de gélules.
Farmakokinetikken for indinavir taget som indinavirsulfatsalt(fra åbnede, hårde kapsler) blandet i æblemos var generelt sammenlignelig med farmakokinetikken for indinavir taget fastende som hårde kapsler.

L'analyse des échantillons de plasma et d'urines de sujets qui ont reçu de l'indinavir a montré que les métabolites de l'indinavir ont peu d'activité d'inhibition de la protéase.
Analyser af plasma- og urinprøver, fra personer som fik indinavir, viste at indinavirmetabolitter har ringe proteinasehæmmende aktivitet.

Enfants et adolescents Deux essais cliniques portant sur 41 patients de pédiatrie(âgés de 4 à 15 ans) ont été conçus afin de mettre en évidence la sécurité d'emploi, l'activité antirétrovirale et la pharmacocinétique de l'indinavir associé à la stavudine et à la lamivudine.
Pædiatriske patienter To kliniske undersøgelser med 41 pædiatriske patienter(i alderen 4- 15 år) er designet til at karakterisere indinavirs sikkerhed, antiretroviral aktivitet og farmakokinetik i kombination med stavudin og lamivudin.

Chez les patients infectés par le VIH(n=6), les paramètres pharmacocinétiques de l'indinavir et de l'éfavirenz ont été dans l'ensemble comparables à ceux obtenus chez les volontaires sains.
Hos HIV- 1- inficerede patienter(n= 6) var indinavirs og efavirenz'farmakokinetik generelt sammenlignelig med data fra ikke- inficerede frivillige.

Le schéma de l'étude ne permet pas une évaluation définitive de l'effet du saquinavir sur l'indinavir, mais semble indiquer une augmentation de l'ASC8h de l'indinavir inférieure à deux fois, lors de la co- administration avec le saquinavir.
Designet for undersøgelsen tager ikke hensyn til en definitiv vurdering af saquinavirs indvirkning på indinavir, men antyder at der er mindre end to gange stigning i indinavirs AUC8t ved samtidig administration med saquinavir.

La moyenne géométrique de la Cmin de l'indinavir(0,33 mg/ l) lors d'une administration concomitante avec le ritonavir et l'éfavirenz a été plus élevée que la moyenne historique de la Cmin(0,15 mg/ l) de l'indinavir administré seul à la dose de 800 mg toutes les 8 heures.
Geometrisk gennemsnitligt Cmin for indinavir(0, 33 mg/ l), når det blev givet sammen med ritonavir og efavirenz, var højere end det gennemsnitlige historiske Cmin(0, 15 mg/ l), når indinavir blev givet alene ved 800 mg q8h.