Exemples d'utilisation de De plus de trente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brunei(lors d'un séjour de plus de trente jours).
Brunei(for ophold over 30 dage).De plus de trente ans. C'est pas ma maladie, ça arrive à tous les hommes.
Over 30. Og det er ikke min sygdom, det er alle mænd herinde.On la soupçonne de plus de trente meurtres.
Han menes at stå bag mere end 30 drab.J'ai aussi une expérience en qualité d'avocat de plus de trente ans.
Jeg har over 30 års erfaring som advokat.Ils viennent de plus de trente pays différents.
De kommer fra mere end 30 forskellige lande.Possibilité qui ne se présente pas aux couples de plus de trente ans.
Gælder ikke familier og par på over 30 år.Cologne est le foyer de plus de trente musées et des centaines de galeries.
Køln er hjemsted for mere end tredive museer og hundredvis af gallerier.C'est la langue nationale, oul'une des langues officielles de plus de trente pays.
Det er modersmål ellerofficielt sprog i mere end 30 lande.Les meubles, fauteuils, chaises et colis de plus de trente kilogrammes sont envoyés par le transporteur Géodis.
Møbler, lænestole, stole og parceller på over 30 kg sendes af Géodis-bæreren.L'ESS mesure les attitudes, opinions etmodes de comportement des populations de plus de trente pays.
ESS måler befolkningens holdninger,opfattelser og adfærd i mere end 30 europæiske lande.Ordres de transfert de plus de trente(30) jours.
Ordrer om overførsel, der mere end tredive(30) dage gamle.Les femmes de plus de trente ans sont à leur meilleur, mais les hommes de plus de trente ans sont trop vieux pour le voir.
Kvinder over 30 er bedst, men mænd over 30 er for gamle til at indse det.Ils offrent actuellement une gamme de plus de trente produits.
De tilbyder i øjeblikket en række over tredive produkter.Enfin, les animaux non testés de plus de trente mois ne peuvent désormais plus entrer dans la chaîne alimentaire.
Endelig kan ikke-testede dyr på over 30 måneder ikke længere indgå i fødekæden.Le présent paragraphe ne s'applique pas aux liaisons d'une capacité de plus de trente mille sièges par an.
Stk. 3 finder ikke anvendelse Les meubles, fauteuils, chaises et colis de plus de trente kilogrammes sont envoyés par le transporteur Géodis.
Møbler, lænestole, stole og pakker på mere end tredive kg sendes af transportøren Geodis.On a encore introduit la réglementation spéciale d'élimination des animaux de plus de trente mois.
Derudover blev der indført denne særlige bestemmelse om bortskaffelse, der gælder for dyr over 30 måneder.Les sports privilégiés pour les personnes de plus de trente ans sont le vélo, la natation et le fitness.
De mest populære sportsgrene for kvinder over 60 år er gymnastik, golf og fitness.Les propositions ont une portée insuffisante du point de vue des exigences que pose une union de plus de trente pays.
Forslagene er imidlertid ikke gode nok i forhold til de krav, som en union med mere end 30 medlemsstater stiller.Il se compose de plusieurs jeux de cuisine et de plus de trente recettes différentes disponibles.
Den består af flere madlavningsspil og mere end tredive forskellige opskrifter til rådighed.Ces solutions sont le résultat de plus de trente années de collaboration rapprochée entre Thermaflex et concepteurs, ingénieurs, communautés rurales, installateurs et utilisateurs finaux.
Løsningerne er resultatet af over 30 års tæt samarbejde mellem Thermaflex og designere, ingeniører, landkommuner, installatører og slutbrugere.Le plus souvent, ce symptôme survient chez les personnes de plus de trente ans ou chez les femmes enceintes.
Oftest forekommer dette symptom hos mennesker over 30 år eller hos gravide kvinder.Le programme dŐabattage des animaux de plus de trente mois(OTMS) nŐinflue pas de faon significative sur le nombre de cas dŐESB dclars; lŐabattage slectif, en revanche, a lui une certaine incidence.
Ordningen for kvžg p over 30 mneder har ikke nogen vžsentlig indvirkning p antallet af konstaterede BSE-tilfžlde, til gengžld har den selektive slagtning en vis indvirkning.Les formulaires complétés par d'autres personnes(enseignants,personnes de plus de trente ans, etc.) ne seront pas acceptés.
Formularer udfyldt af andre end ansøgerne(f. eks. lærere,personer over 30 år osv.) vil ikke blive accepteret.Avec la participation de plus de trente pays européens, y compris les pays membres de l'AELE, les pays adhérents et candidats, la campagne s'est appuyée sur des milliers d'événements nationaux coordonnés par le réseau de points focaux de l'Agence.
Kampagnen, som havde deltagelse af over 30 europæiske lande, herunder samtlige EFTA-, tiltrædelses- og kandidatlande, støttedes med tusindvis Maintenant, le terme"histoire" est décritun ensemble de plus de trente disciplines scientifiques logiquement attribuées dans un sens.
Nu er betegnelsen"historie" beskrevetet sæt af mere end tredive videnskabelige discipliner logisk fordelt i en retning.Gerfried Fuchs rend aussi compte régulièrement de la résolution de bogues critiques pour la distribution stable, eta réussi à s'occuper de plus de trente bogues chaque mois.
Gerfried Fuchs har også jævnligt rapporteret om udryddede udgivelseskritiske fejl i den stabile udgave, ogdet er lykkedes at udrydde over tredive fejl hver måned.Une des centrales au lignite,Kosovo A, date de plus de trente ans et approche de la fin de sa durée de vie utile.
Det ene af de kulfyrede værker, Kosovo A,er nu over 30 år gammelt og tæt på at være økonomisk udtjent.En outre, tous les bovins soumis à l'abattage d'urgence ou déclarés malades lorsqu'ils sont abattus en vue de leur destruction conformément au programme d'abattage des animaux de plus de trente mois(OTMS) doivent être soumis à un test.
Desuden skal alt kvæg, der er nødslagtet eller fundet syge ved slagtning med henblik AIRCLOS est l'aboutissement d'une entreprise familiale vieille de plus de trente ans qui fabriquait et installait des structures de charpente en aluminium.
AIRCLOS er resultatet af en over tredive år gammel familievirksomhed, der fremstillede og installerede aluminiumsrammer.
