Que Veut Dire DECHETS en Danois - Traduction En Danois

• affald

Exemples d'utilisation de Dechets en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi traiter les dechets.
Hvorfor behandle åreknuderne.

Prenez vos dechets avec vous.
Tag dine indstillinger med dig.

Ramassage et recyclage des dechets.
Behandling og genbrug af affald.

Des dechets(CASTOR HAW 20/28 CG) sont comparables aux valeurs mesurees lors.
Affald(CASTOR HAW 20/ 28 CG) er sammenlignelige med de værdier, der måles under.

Le recyclage des dechets au Japon.
Genbrug af affald i Japan.

Cours de formation service traitement dechets.
Uddannelseskurser inden for behandling af affald.

Transport de dechets radioactifs sur la population, le materiel et le personnel d'accompagnement.
Transport af radioaktivt affald på befolkningen, udstyr og ledsagende personale.

Energie de la biomasse et des dechets.
Energi fra biomasse og affald.

Exposition aux rayonnements lors du transport de dechets hautement radioactifs en provenance de France→.
Eksponering for stråling under transport af stærkt radioaktivt affald fra Frankrig→.

Directive 1999/31/ce concernant la mise en decharge des dechets.
DIREKTIV 1999/31/EØF OM DEPONERING AF AFFALD.

Dechets provenant de la mise en forme et du traitement mecanique de surface des metaux et matieres plastiques.
Affald fra formning, tildannelse og mekanisk overfladebearbejdning af metal og plast.

Directive 91/689/cee relative aux dechets dangereux.
DIREKTIV 91/689/EØF OM FARLIGT AFFALD.

Ces dechets vont s'accumuler dans l'environnement pendant des decennies, en depit des principes du developpement durable.
Disse affald vil ophobes i miljøet i årtier, på trods af principperne om bæredygtig udvikling.

Et l'empreinte est- elle la même si on trie les dechets ou pas?
Er taksten den samme, om man bruger app'en eller ej?

A concentrer les dechets en un lieu, source de pollution, rappel, la pollution c'est quand il y en a beaucoup.
At samle affaldet sammen(koncentrere det) er forurening i den forstand, at forurening er, når der er for meget af noget på samme sted.

De la population aux rayonnements radioactifs lors du transport de dechets.
Af befolkningen til radioaktiv stråling under transport af affald.

Dans ce cas, la taxe a l'importation est celle afferente a ces dechets ou debris a la date de leur obtention.
I saa fald paalaegges den afgift, der var gaeldende for saadant affald eller saadanne rester paa datoen for omdannelsen.

Un local ou un amenagement pour la recuperation des plumes, a moins que celles-ci ne soient traitees comme dechets;
Et lokale eller indretninger til opsamling af fjer, med mindre disse behandles som affald;

Si un des blocs de pierre, le passage de l'urine, des toxines dans les dechets deviennent pieges dans le corps et sont toxiques pour l'animal.
Hvis en sten blokerer for passagen af urin, toksiner i affaldet blive fanget i kroppen og er giftige for dyret.

Toutefois, l'interesse peut, avec l'accord et sous le controle des autorites competentes, reduire les produits restants en dechets ou debris.
Med de kompetente myndigheders godkendelse og under deres kontrol kan den paagaeldende dog omdanne restprodukterne til affald eller rester.

Quelques debris et les dechets s'installer au fond de la cuve, vous avez besoin de se deplacer a travers les roches, de gravier et de sable pour supprimer manuellement ces dechets.
Nogle vragrester og affald sætte sig på bunden af tanken, er du nødt til at skifte gennem de sten, grus og sand til manuelt at fjerne dette affald.

Regarde autour de toi, William, cette panoplie triste de dechets humains qui marchent.
Se omkring dig på den triste vifte af vandrende menneskeligt affald.

Les viandes consignees et les viandes declarees impropres a la consommation humaine selon le n 32 ou exclues de la consommation humaine selon le n 33, les plumes et les dechets doivent etre transportes des que possible dans les locaux, amenagements ou recipients prevus au n 1 sous g, h et i et doivent etre manipules de facon a limiter le plus possible la contamination.
Foreloebigt beslaglagt fjerkraekoed og fjerkraekoed, der er fundet uegnet til menneskefoede i henhold til nr. 32 eller er udelukket til menneskefoede i henhold til nr. 33, samt fjer og affald skal saa hurtigt som muligt transporteres til de i nr. 1, litra g, h og i, paabudte lokaler, indretninger eller beholdere og behandles saaledes, at smitteoverfoersel begraenses mest muligt.

Depuis un certain temps, dejà, surfant sur le net, je trouve énormément d'articles, brevets, methodes et autres permettant depuis des ANNEES de diminuer sinon suprimer le besoin de combustible fossiles pour la production d'énergie et le transport, de plus, il semble bien exister des moyens propres d'utilisation du nucléaire sans produire ces dechets à très longue durrée de vie qui empoisonnent notre environement.
I nogen tid, nu udtømt surfe på nettet, fandt jeg en masse artikler, patenter og andre metoder til at reducere ÅR siden ellers blot fjerne behovet for fossilt brændstof til energiproduktion og -transport, foruden, synes det eksisterer eget nukleare formål disse ressourcer uden at producere affald durrée meget lang levetid, at forgifte vores miljø.

Rapport de la Commission au Parlement Européen et au Conseil sixieme rapport sur la gestion des dechets radioactifs et des combustibles irradies dans l'Union Europeenne, COM(2008)542 final.
Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet sjette rapport om status for forvaltningen af radioaktivt affald og brugt nukleart brændsel i den Europæiske Union, KOM(2008)542 endelig.

Si votre chien est confine au cours de la journee et de ne pas disposer de suffisamment de temps plusieurs fois par jour pour se debarrasser de ses dechets, des cristaux peuvent se former facilement.
Hvis din pooch er begrænset i løbet af dagen og ikke har rigelig tid flere gange om dagen til at disponere over sin affald, kan der dannes krystaller nemt.

Des recipients speciaux, etanches, en materiaux inalterables, munis d'un couvercle et d'un systeme de fermeture empechant les personnes non autorises d'y puiser, destines a recevoir des viandes ou des dechets de viandes provenant du decoupage et non destines a la consommation humaine, ou un local fermant a clef destine a recevoir ces viandes et dechets si leur abondance le rend necessaire ou s'ils ne sont pas enleves ou detruits a la fin de chaque journee de travail;
Specielle vandtaette beholdere af korrosionsfast materiale, forsynet med et laag eller en lukkeanordning, som forhindrer, at uvedkommende personer udtager noget derfra, til koed eller koedaffald fra udskaeringen, der ikke er beregnet til menneskefoede, eller et aflaaseligt lokale til opbevaring af koed og affald, saafremt maengden noedvendiggoer dette, eller saafremt det ved slutningen af hver arbejdsdag ikke fjernes eller destrueres;

Des locaux speciaux fermant a clef, reserves respectivement a l'entreposage des viandes consignees, d'une part, et, d'autre part, a celui des viandes insalubres et declarees impropres a la consommation humaine ainsi que des dechets, pour autant que ces viandes et ces dechets ne soient pas evacues journellement de l'abattoir;
Specielle, aflaaselige lokaler beregnet til henholdsvis oplagring af foreloebig beslaglagt fjerkraekoed og af fjerkraekoed, der er sundhedsfarligt og fundet uegnet til menneskefoede samt af affald for saa vidt dette koed og affald ikke dagligt fjernes fra slagteriet;

Philosophie d'Epson en matiere de recyclage:« Afin de conserver de precieuses ressources environnementales et reduire nos dechets, nous esperons collecter et recycler autant de produits et de fournitures que possible».
Epsons filosofi om genanvendelse"For at bevare værdifulde miljøressourcer og reducere affaldet sigter vi på at indsamle og genbruge så mange produkter og forsyninger som muligt", har Epson etableret indsamlings- og genbrugsprogrammer for patroner.

Dans ce cas, les droits a l'importation sont ceux afferents a ces dechets ou debris a la date de leur obtention.
I saa fald paalaegges den importafgift, der var gaeldende for saadant affald eller saadanne smaastykker paa datoen for omdannelsen.