Exemples d'utilisation de Delaunay en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Robert Delaunay.
Ces oeuvres sont les dernières disponibles de Sonia Delaunay.
De to ternede værker er af Sonia Delaunay.Charles Delaunay est issu d'une famille de modestes moyens.
Charles Delaunay kom fra en familie af beskedne midler.À Robert Delaunay.
Du søgte på: Robert Delaunay.Eric Delaunay, le maître sans peur des disquettes de démarrage;
Eric Delaunay, den frygtløse herre over bootdisketterne.Le trophée Henri- Delaunay.
Henri Delaunay-pokalen.Delaunay puis est entré à l'École des Mines et de formation d'ingénieur.
Delaunay derefter ind på École des Mines og uddannet som ingeniør.Découverte de Robert Delaunay.
Du søgte på: Robert Delaunay.En 1855, Delaunay a été élu à la section astronomie de l'Académie des sciences.
I 1855 Delaunay blev valgt til Astronomi afdeling af Academy of Sciences.Il est dédié au peintre Robert Delaunay.
De er malet med inspiration fra den franske maler Robert Delaunay.A sa disparition, il est remplacé par son fils, Pierre Delaunay, au poste de secrétaire général de l'UEFA.
Hans søn, Pierre Delaunay, efterfulgte ham som generalsekretær for UEFA.Il échange avec le peintre Robert Delaunay.
De er malet med inspiration fra den franske maler Robert Delaunay.En 1870 Delaunay a été nommé Directeur de l'Observatoire de Paris en remplacement de Le Verrier.
I 1870 Delaunay blev udnævnt som direktør for Paris Observatory at erstatte Le Verrier.En 1910, elle se remaria avec le peintre Robert Delaunay.
I 1910 giftede hun sig med kunstneren Robert Delaunay.La compétition a en effet été créée par Henri Delaunay, un Français et par ailleurs premier secrétaire général de l'UEFA.
Manden bag er således Henri Delaunay, en franskmand og UEFAs første generalsekretær.Portrait de Tristan Tzara par Robert Delaunay(1923).
Des artistes tels que Matisse,Sonia Delaunay, Niki de Saint Phalle et Marina Abramovic m'inspirent également.
Kunstnere som Matisse,Sonia Delauany, Niki de Saint Phalle og Marina Abramovic er også kilder til inspiration.Nous devrions parler de la rivalité entre Delaunay et Le Verrier.
Vi bør nævne den rivalisering mellem Delaunay og Le Verrier.Son père était Jacques Hubert Delaunay, un arpenteur, et sa mère Catherine Choiselat, la fille d'un agriculteur.
Hans far var Jacques Hubert Delaunay, en landmåler, og hans mor blev Catherine Choiselat, datter af en landmand.Je vois en lui un enfant de Sophie Taeuber-Arp ou de Sonia Delaunay.
Der lægges ud med et par af de bedst kendte: Sophie Taeuber-Arp og Sonia Delaunay.Ce fut un moment de l'extrême difficulté de Delaunay qui a réussi contre toute attente à mettre l'Observatoire de Paris.
Det var en tid med meget store vanskeligheder for Delaunay der lykkedes mod alle odds for at gemme Paris Observatory.Les activités de recherche de l'UTT sont menées par huit équipes au sein de l'institut Charles Delaunay(ICD).
Forskningsaktiviteterne på UTT gennemføres af otte hold i Charles Delaunay Institute(ICD).Dans sa thèse de doctorat,écrite en 1868, Tisserand Delaunay étendue des travaux sur les trois-corps sur l'orbite de la Lune.
I sin ph.d. -afhandling, skrevet i 1868,Tisserand forlænget Delaunay's arbejde med de tre-legeme problem på bane of te Moon.Lorsque Delaunay a obtenu son diplôme en 1836, il a été classé premier parmi tous les élèves dans toutes les disciplines universitaires.
Når Delaunay dimitterede i 1836 blev han rangeret første blandt alle studerende på tværs af alle akademiske discipliner.Hill est diplômé de Rutgers College en 1859 avec son AB L'année suivante, il a commencé son étude de la Lune la théorie de Delaunay et Hansen.
Hill gradueret fra Rutgers College i 1859 med sin AB Det følgende år begyndte han sin undersøgelse af lunar teorien om Delaunay og Hansen.En 1872, Delaunay et noyé trois compagnons de la navigation de plaisance dans un accident, quand ils le bateau a chaviré dans la suite d'une rafale de vent.
I 1872 Delaunay og tre kammerater druknede i en sejlads ulykke, når båden de var i capsized efter et vindstød.L'idée d'un tournoi de football paneuropéen a d'abord été proposée par le secrétaire général de la Fédération française de football, Henri Delaunay, en 1927.
Idéen om et europæisk mesterskab for landshold blev først fremført af generalsekretæren for det franske fodboldforbund Henri Delauney i 1927.Sonia Delaunay se distingue dans la création textile avec des motifs géométriques et des couleurs vives et contrastées dans le courant de l'Art déco.
Sonia Delaunay skiller sig ud, ved at kreere tekstiler med geometriske motiver og stærke og kontrasterende farver, inspireret af Art deco.De quoi patienter avant l'ouverture du Musée d'art moderne de Fontevraud prévue en 2019 et qui permettra de découvrir l'impressionnante collection de Martine et Léon Cligman qui comprend notamment des oeuvres d'Henri de Toulouse- Lautrec, Edgar Degas ouencore Robert Delaunay.
I 2019 åbner et museum for moderne kunst på Fontevraud, hvor man vil kunne opleve Martine og Léon Cligmans imponerende kunstsamling, som bl.a. omfatter værker af Henri de Toulouse-Lautrec,Edgar Degas og Robert Delauney.Delaunay ont obtenu leur diplôme avant le prix a été institué, mais Mme de Laplace, il a demandé que devenir le premier lauréat du prix qui comprenait des œuvres complètes de Laplace.
Delaunay var gradueret før prisen blev oprettet, men Mme de Laplace anmodet om, at han bliver den første modtager af prisen, som bestod af den komplette værker af Laplace.
