Exemples d'utilisation de Demande actuelle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La demande actuelle et future est stupéfiante.
Il est spécifiquement conçu pour répondre à la forte demande actuelle en emballages alimentaires sécurisés.
Il est possible, dit Kaplan, quele montant recueilli à ce jour ne sera même pas répondre à la demande actuelle.
Det er muligt, siger Kaplan, atbeløbet hæves hidtil ikke engang vil opfylde den aktuelle efterspørgsel.Puissance. Lorsque la demande actuelle de sortie change rapidement dans un grand.
Strøm. Når udgangsstrøm efterspørgsel ændrer sig hurtigt i en stor.Il a ajouté queces actions aligner plus étroitement les niveaux d'emploi avec la demande actuelle du marché final.
Den tilføjede, atdisse tiltag vil nærmere tilpasse beskæftigelsen med aktuelle efterspørgsel end-markedet.Bien qu'il existe des quantités suffisantes pour soutenir la demande actuelle, les combustibles fossiles ne sont pas une ressource renouvelable.
Selv om der er tilstrækkelige mængder til løbende at opretholde efterspørgslen, fossile brændstoffer ikke er en vedvarende ressource.Comme précisé ci-dessus, la surcapacité estimée des producteurs chinois dépasse de 47,5% la demande actuelle.
Som nævnt ovenfor overstiger den anslåede overkapacitet hos de kinesiske producenter den nuværende efterspørgsel med 47,5%.La plupart des enregistreurs de frappe Mac dans les frais de renouvellement de la demande actuelle du marché après un intervalle d'utilisation.
De fleste af Mac Keyloggers i nuværende marked efterspørgsel fornyelsesgebyr efter et interval på brug.Les détaillants américains doivent s'assurer de bien comprendre les produits qu'ils vendent aujourd'hui et la demande actuelle.
Amerikanske forhandlere skal sørge for, at de har en fuld forståelse af, hvad de sælger i dag, og den aktuelle efterspørgsel.Bien que la demande actuelle de semelles de chaussures devient de plus en plus diversifiée, le rendement global de caoutchouc est encore irremplaçable.
Selvom den aktuelle efterspørgsel efter skosåler bliver mere og mere mangfoldigt,Le potentiel de production de cassis etde cerises acides de l'UE excède la demande actuelle de l'industrie.
EU's produktionspotentiel, når det drejer sig om solbær og surkirsebær,er større end industriens nuværende behov.La demande actuelle de mobilisation du Fonds au bénéfice des travailleurs d'entreprises polonaises de la région de Podkarpackie est la première demande introduite cette année.
Den aktuelle ansøgning om anvendelse af fonden til gavn for arbejdstagere fra polske virksomheder i regionen Podkarpackie er Génie électronique continue d'être une industrie dynamique,comme indiqué par la demande actuelle pour les diplômés.
Electronic Engineering fortsætter med at være en flydende industri,som indikeret ved den aktuelle efterspørgsel efter kandidater.Spécialistes des agences immobilières savent toujours quelle est la demande actuelle pour l'immobilier, et, selon ce, ils peuvent recommander le prix le plus optimal.
Specialister fra ejendomsmæglere ved altid, hvad der er den nuværende efterspørgsel efter fast ejendom, og afhængigt af dette kan de anbefale Dans le premier cas,l'utilisation de MC(R) augmentera probablement d'un volume équivalent à celui de la demande actuelle de saccharose.
I første tilfælde vil bruge af rektificeret ogikkerektificeret koncentreret druemost formentlig øges med en mængde svarende til det nuværende forbrug af saccharose.Dans le développement des offres, l'université a toujours considéré la la demande actuelle et future du marché du travail, Et toutes les offres existantes sont constamment adaptées aux nouvelles exigences.
I udviklingen af tilbud, universitetet altid overvejet nuværende og kommende efterspørgsel på arbejdsmarkedet, Og alle eksisterende tilbud er konstant tilpasses nye krav.Le programme combine des outils, des techniques, une compréhension du langage audiovisuel, des ateliers etdes projets qui offrent une vision globale de la demande actuelle.
Programmet kombinerer værktøjer, teknikker, forståelse af audiovisuelle sprog, workshops og projekter,der tilbyder et omfattende overblik over de aktuelle krav.Le maintien de ce lien fort et relation facilite la croissance,aider les dirigeants à répondre à la demande actuelle et de développer des occasions de prendre de leur entreprise vers de nouveaux sommets.
At opretholde denne stærke forbindelse og relation fremmer vækst,hjælper ledere opfylde de aktuelle krav og udvikle mulighederne for at tage deres forretning til nye højder.La GBSB Global Business School est reconnue comme l'une des écoles de commerce les plus innovantes d'Europe où le programme d'études reflète la demande actuelle du marché.
GBSB Global Business School er anerkendt som en af Le cas e'che'ant, la date de pre'sentation d'une demande d'asile ante'rieure,la date de pre'sentation de la demande actuelle, l'e'tat d'avancement de la proce'dure, la teneur de la de'cision prise.
Dato for eventuel indgivelse af en tidligere asylansøgning,dato for indgivelse af den aktuelle ansøgning, status over sagsbehandlingen og indholdet af Grand nombre de points de lumière offre un niveau encore plus d'éclairage etde l'inclusion des groupes indépendants d'éclairage individuel en fonction de la demande actuelle.
Lang række punkter af lys giver et ensartet niveau for belysning oginddragelse af uafhængige individuel belysning grupper afhængigt af den aktuelle efterspørgsel.La date d'introduction d'une éventuelle demande d'asile antérieure,la date d'introduction de la demande actuelle, l'état d'avancement de la procédure et, le cas échéant, la teneur de la décision prise.
Dato for en eventuel indgivelse af en tidligere asylansøgning,dato for indgivelse af den aktuelle ansøgning, status over sagsbehandlingen og eventuelt indholdet af Multimédia Salle de classe aura un programme permanent de cours éminemment pratiques conçus pour répondre aux attentes professionnelles que la demande actuelle du marché.
Multimedia klasseværelse vil have en permanent program eminent praktiske kurser designet til at opfylde faglige forventninger, at den aktuelle efterspørgsel på markedet.Le programme d'étude prend en compte la demande actuelle des employeurs, de sorte que vous pouvez être sûr que vous allez développer les compétences qui vous permettront de trouver votre emploi de rêve.
Undersøgelsen pensum tager hensyn til den aktuelle efterspørgsel af arbejdsgivere, så du kan være sikker på, at du vil udvikle Pour pouvoir rembourser ces dettes,de plus en plus de nouvel argent- dette doit être créé pour satisfaire la demande actuelle d'argent pour rembourser les dettes précédentes.
For at opnå dette,bliver vi nødt til at skabe flere og flere nye gældspenge til at opfylde nutidens krav om penge til at tjene den tidligere gæld.Le prix d'une course Uber à destination(ou au départ) de l'aéroport LGA dépend de divers facteurs, notamment le type de course que vous commandez, la distance et la durée estimées de la course,les péages et la demande actuelle.
Prisen for en Uber-tur til(eller fra) SJC afhænger af faktorer såsom En outre, l'augmentation continue de la demande actuelle de biocarburants nous force à adapter la production et les autres activités économiques à la quantité d'eau disponible au niveau local.
Desuden tvinger Ce qui est acquis, c'est en fait que les prix du pétrole augmenteront encore parce que,compte tenu de la demande actuelle, ils n'ont aucune raison de baisser.
Det er nemlig givet på forhånd, at oliepriserne vil stige endnu mere,for i betragtning af den aktuelle efterspørgsel er der ingen grund til, at prisen skulle falde.Avec la demande actuelle de cette industrie en développement régulier, à moins que votre logiciel n'offre chaque outil commercial sur le visage de la terre sans une grande latence d'une microseconde, vous êtes ancien.
Med den nuværende efterspørgsel fra denne regelmæssigt udviklende industri, medmindre din software tilbyder hvert handelsværktøj på jordens overflade uden en så stor mængde latens på en mikrosekund, er du gammel.Contenu de la formation, avec charge importante pratiqueIls visent à fournir des compétences professionnelles pour les étudiants pour répondre à la demande actuelle et future pour les experts en développement durable.
Træning indhold, med en betydelig praktisk belastningDe tager sigte 
