Que Veut Dire DEMANDE AUGMENTE en Danois - Traduction En Danois

• efterspørgslen stiger
• efterspørgslen vokser

Exemples d'utilisation de Demande augmente en Français et leurs traductions en Danois

Si la demande augmente.
Hvis efterspørgslen stiger.

Les années passent et la demande augmente.
Kriseårene er forbi og efterspørgslen er stigende.

La demande augmente, de nouveaux producteurs arrivent.
Efterspørgslen er stigende og flere producenter kommer til.

Comme le taux des ventes, la demande augmente sur une base régulière.
Som antallet af salg, efterspørgslen stiger på en regelmæssig basis.

La demande augmente et la marchandise continue d'affluer.
Efterspørgslen stiger hele tiden, og varerne strømmer ind.

C'est un produit très utile et sa demande augmente de jour en jour.
Det drejer sig om et interessant komplement, hvor efterspørgslen stiger dag for dag.

Si la demande augmente, ils ajouteront de nouveaux serveurs.
Hvis efterspørgslen stiger, vil de tilføje flere servere.

À l'échelle mondiale, nous utilisons plus d'énergie que jamais, et la demande augmente rapidement.
På globalt plan bruger vi mere energi end nogensinde før, og efterspørgslen stiger hurtigt.

La demande augmente et l'offre augmente également.
Efterspørgslen stiger, ergo stiger udbuddet også.

Les deux"Création de contenu"(n ° 2) et"curation de contenu"(n ° 6) a montré la demande augmente solides.
Både"Content Creation"( 2) og"Indhold Curation"( 6) viste solid efterspørgslen stiger.

Tub(OKE) de la demande augmente et Cooper(Okeya) est lucrative.
Tub(oke) af og efterspørgslen stiger Cooper(OkeYa) er indbringende.

Ces substances sont devenues chaque populaire au cours des dernières années, la demande augmente de plus en plus.
Disse stoffer er blevet hver populære i de sidste par år, med efterspørgslen stiger stadig.

Si la demande augmente, l'évaluation du prix du jeton devrait en faire autant.
Hvis efterspørgslen vokser, bør prisfastsættelsen af token også være tilfældet.

Comme les joueurs remarquent progrès que la demande augmente les pierres précieuses, mais leur accès est limité.
Da spilleren skrider mærke som efterspørgslen stiger perler, men adgangen til dem er begrænset.

La demande augmente, et des millions de dollars de coke arrivent aux États-Unis chaque semaine.
Som efterspørgslen stiger, flyder colombiansk kokain for millioner ind i USA hver uge.

Bien que le nombre de producteurs certifiés est faible, que la demande augmente le nombre est sûr de croître.
Selv om antallet af certificerede producenter er lav, da efterspørgslen stiger antallet er sikker på at vokse.

Lorsque la demande augmente dans une zone en particulier, celle- ci change de couleur.
Hvis efterspørgslen stiger i et bestemt område, skifter området farve på kortet.

Et de nous expliquer notamment le fait que, disent- ils, les prix sont en baisse, et la demande augmente.
Og vi vil forklare, blandt andre ting, og det, de siger, er priserne ned, og efterspørgslen er stigende.

Si la demande augmente à l'achat sur cette paire, l'euro se renforce, tandis que le dollar s'affaiblit.
Efterhånden som efterspørgslen stiger, så styrkes Euroen, mens dollaren mister styrke.

Le problème potentiel est que le coût de l'huile végétale augmentera à mesure que la demande augmente.
Det potentielle problem er, at omkostningerne af vegetabilsk olie vil stige efterhånden som efterspørgslen stiger.

Et dès que la demande augmente, le prix augmente immédiatement, ce n'est plus avec un seul médicament.
Og så snart efterspørgslen vokser, stiger prismærket straks, det var ikke længere med et stof.

Si nous observons le mécanisme de l'offre et de la demande, vous noterez que quand l'offre est limitée, la demande augmente.
Når man ser på udbud og efterspørgsel, er det typisk sådan, at når udbuddet er begrænset, stiger efterspørgslen.

La demande augmente chaque année de 3% et le nombre de nouveaux diplômés en informatique ne suffit pas à répondre aux besoins.
Hvert år stiger efterspørgslen med 3%, og antallet af færdiguddannede fagfolk kan ikke holde trit med udviklingen.

Le marché lui- même décidera des prix- s'il y a plus de vendeurs que d'acheteurs, le prix baissera jusqu'à ce que la demande augmente.
Markedet selv bestemmer priserne- hvis der er flere sælgere end købere, vil prisen falde, indtil efterspørgslen stiger.

Pendant les saisons froides, la demande augmente de manière significative, car elle aide à faire face aux maladies respiratoires.
I de kolde årstider vokser efterspørgslen efter det betydeligt, fordi det hjælper med at klare respiratoriske sygdomme.

Les animaux malades ou blessés peuvent parfois avoir besoin de transfusions sanguines, tout comme les humains malades ou blessés, et la demande augmente.
Syge eller sårede dyr kan undertiden have brug for blodoverførsler, ligesom også syge eller sårede mennesker, og efterspørgslen stiger.

La demande augmente à une vitesse fulgurante, de sorte que la production a rapidement atteint le niveau record de 25 millions de kilos par an.
Efterspørgslen vokser hurtigt, således at produktionen for nylig nåede et rekordniveau på 25 millioner kg om året.

Mais l'expérience nous montre dans tous les domaines que chaque fois que la demande augmente de 100%, les coûts diminuent, selon les estimations, de 10 à 15%.
Men erfaringer fra næsten alle områder fortæller os, at hver gang efterspørgslen stiger med 100%, falder omkostningerne med skønsmæssigt 10-15%.

Il assortit ainsi l'interdiction de plantations nouvelles jusqu'en 2010 d'une dérogation(à hauteur de 68 000 hectares) au profit des vins pour lesquels la demande augmente.
Der gælder en undtagelse(for et areal på 68 000 ha) fra forbuddet mod nytilplantning indtil 2010 for de vinsorter, for hvilke efterspørgslen er stigende.

En raison de la grande efficacité du médicament, la demande augmente, ce qui signifie que trouver une solution en pharmacie peut être problématique.
På grund af lægemidlets høje effektivitet vokser efterspørgslen efter det, hvilket betyder, at det kan være problematisk at finde en løsning på et apotek.