Que Veut Dire DEMANDE UNIQUE en Danois - Traduction En Danois

• enkeltansøgningen
• enkelt ansøgning
• fælles ansøgning
• enkeltansøgning
• unik anmodning

Exemples d'utilisation de Demande unique en Français et leurs traductions en Danois

Dans l'hypothèse d'une demande unique.
Hvis der er tale om en fælles ansøgning.

Les producteurs introduisent une demande unique pour tous les usages: denrées alimentaires, aliments pour animaux et culture.
Producenter indgiver en enkelt ansøgning, der omfatter alle anvendelser: fødevarer, foderstoffer og dyrkning.

S'il vous plaît nous contacter si vous avez une demande unique de e.g.
Du kan kontakte os, hvis du har en unik anmodning f. eks.

Dispositions générales relatives à la demande unique et au dépôt de demandes de soutien au titre de mesures de développement rural.
Almindelige bestemmelser vedrørende enkeltansøgningen og indgivelse af ansøgninger om støtte i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne.

La valeur optimale est situé dans la phase de test avec correction spécifiques Cartes spécifique pour la demande unique.
Den optimale værdi er sat i testfasen med specifik korrektion kortlægger specifikke for enkeltansøgningen.

Lorsque l'ensemencement a lieu après la date limite fixée pour la présentation de la demande unique, ces étiquettes et documents doivent être fournis pour le 30 juin au plus tard.
Hvis udsåningen finder sted efter fristen for indgivelse af enkeltansøgningen, skal de pågældende etiketter eller dokumenter indgives senest den 30. juni.

Ib raconte comment David Lewis, alors chef du design de Bang& Olufsen, est arrivé à l'usine 5 avec une demande unique.
Ib fortæller, hvordan David Lewis, Bang& Olufsens daværende designchef, dukkede op i Fabrikshal 5 med en unik anmodning.

La valeur optimale est situé directement dans la phase de test pour la demande unique, par conséquent, il ne est pas nécessaire, sauf pour des besoins spéciaux, de modifier quoi que ce soit.
Den optimale værdi indstilles direkte i testfasen for enkeltansøgningen, det er derfor ikke nødvendigt, med undtagelse af særlige behov, ændre noget.

(c) les informations relatives aux études des performances cliniques menées dans plus d'un État membre, dans le cas d'une demande unique conformément à l'article 56;
Oplysninger vedrørende kliniske afprøvninger, der er gennemført i mere end én medlemsstat, i tilfælde af én enkelt ansøgning i overensstemmelse med artikel 58.

Cette date ne doit pas être postérieure à la date de dépôt de la demande unique pour l'année suivante, ou dans le cas de la Suède et de la Finlande, au 30 juin de l'année suivante.
Denne dato må ikke være senere end fristen for indgivelse af enkeltansøgningen for det efterfølgende år, eller for Sverige og Finland senest den 30, juni i det efterfølgende år.

La demande unique ou la demande de paiement contiennent toutes les informations nécessaires pour décider de l'admissibilité à l'aide et/ou au soutien, en particulier.
Enkeltansøgningen eller betalingsanmodningen skal indeholde alle de oplysninger, der er nødvendige for at fastslå berettigelsen til støtten fra EGFL og/eller ELFUL, navnlig følgende.

Les consortiums, organismes de coordination et groupes peuvent présenter une demande unique au nom de plusieurs organisations.
Konsortier, koordinatororganisationer og grupper kan indgive en enkeltansøgning på vegne af et antal organisationer.

Dans la demande unique visée au paragraphe 1, le promoteur propose l'un des États membres dans lesquels l'étude des performances doit être réalisée comme État membre coordonnateur.
I den enkelte ansøgning som omhandlet i stk. 1 foreslår sponsor, at en af de medlemsstater, hvor undersøgelsen af ydeevne skal gennemføres, fungerer som koordinerende medlemsstat.

L'article 15, paragraphe 3, dudit règlement énonce les cas dans lesquels une modification de la demande unique ou de la demande de paiement n'est plus possible.
I artikel 15, stk. 3, i samme forordning fastlægges de situationer, hvor ændring af enkeltansøgningen eller betalingsanmodningen ikke længere er mulig.

Dans la demande unique visée au paragraphe 1, le promoteur propose l'un des États membres dans lesquels l'investigation clinique doit être conduite comme État membre coordonnateur.
I den enkelte ansøgning som omhandlet i stk. 1 foreslår sponsor, at en af de medlemsstater, hvor den kliniske afprøvning skal gennemføres, fungerer som koordinerende medlemsstat.

Il ne sera plus nécessaire de faire vingt-sept demandes dans l'ensemble des États membres mais une demande unique auprès de l'Agence européenne des médicaments.
Det vil f. eks. ikke længere være nødvendigt at indgive 27 ansøgninger i medlemsstaterne. Det vil være nok med en enkelt ansøgning til Det Europæiske Lægemiddelagentur.

Les droits au paiement ne peuvent être déclarés aux fins du paiement qu'une fois par an par l'agriculteur qui en est le détenteur(en propriété ou par bail) à la date limite d'introduction de la demande unique.
Betalingsrettigheder kan kun anmeldes til betaling en gang om året af den landbruger, som råder over(som ejer eller forpagter) dem på sidste dag for indgivelse af enkeltansøgningen.

Des droits au paiement individuels peuvent être ajoutés dans les cas où la modification de la demande unique ou de la demande de paiement entraîne une augmentation de la superficie déclarée.
Individuelle betalingsrettigheder kan tilføjes eller tilpasses i tilfælde, hvor ændringen af enkeltansøgningen eller betalingsanmodningen fører til en forøgelse af det anmeldte areal.

En cas de demandes relatives au régime spécial visé à l'article 9, toutes les demandes provenant d'un même intéressé, concernant ta même catégorie de poids et le même taux de réduction du prélèvement, sont considérées comme une demande unique.
Endvidere behandles alle ansøgninger i henhold til den i ar tikel 9 omhandlede særlige ordning, der summer fra samme person, og som vedrører samme vægtkategori og samme nedsættelse af afgiften, som én ansøgning.

Par dérogation au premier alinéa, point c, lorsque l'ensemencement a lieu après la date limite fixée pour la présentation de la demande unique, les étiquettes sont fournies au plus tard le 30 juin.
Som fravigelse af litra c i første afsnit skal etiketterne dog, hvis udsåningen finder sted efter sidste frist for indgivelse af enkeltansøgningen, forelægges senest den 30. juni.

Ces propositions permettraient aux entreprises d'obtenir, grâce au dépôt d'une demande unique, la protection de leur marque non seulement dans l'ensemble de l'UE, mais également dans les pays parties au Protocole de Madrid(tels que la Chine).
Formålet er at gøre det muligt for virksomhederne ved hjælp af én enkelt ansøgning at få beskyttet deres varemærker ikke kun i hele Fællesskabet som EF-varemærker, men også i de lande, der har tiltrådt Madrid-protokollen f. eks.

(d) les rapports sur les événements indésirables graves et les défectuosités de dispositifs visés à l'article 59, paragraphe 2, dans le cas d'une demande unique conformément à l'article 58.
Indberetninger af de alvorlige hændelser og de mangler ved udstyret, der er omhandlet i artikel 59, stk. 2, i tilfælde af én enkelt ansøgning i overensstemmelse med artikel 58.

Il convient de préciser que cette disposition fait référence à la possibilité de modifier la demande unique ou la demande de paiement à la suite des résultats provisoires des contrôles de suivi.
Det bør præciseres, at denne bestemmelse henviser til muligheden for at ændre enkeltansøgningen eller betalingsanmodningerne efter at have fået de foreløbige resultater af kontrollen i form af monitorering.

Des modifications relatives à l'utilisation du régime de paiements directs ou de la mesure de développement rural concernant des parcelles agricoles individuelles ou des droits au paiement déjà déclarés dans la demande unique peuvent être apportées aux mêmes conditions.
Ændringer med hensyn til anvendelsen eller støtteordningen for individuelle landbrugsparceller eller betalingsrettighederne, som allerede er anmeldt i enkeltansøgningen, kan foretages på samme betingelser.

L'objectif est de permettre aux entreprises d'obtenir, par un dépôt d'une demande unique, la protection de leur marque non seulement dans l'UE en tant que marque communautaire mais également dans les pays parties au Protocole de Madrid(plus de 60 pays).
Formålet er at gøre det muligt for virksomhederne ved hjælp af én enkelt ansøgning at få beskyttet deres varemærker ikke kun i hele Fællesskabet som EF-varemærker, men også i de lande, der har tiltrådt Madrid-protokollen f. eks.

(49) Les promoteurs des investigations cliniques devant être menées dans plus d'un État membre devraient avoir la possibilité d'introduire une demande unique de manière à réduire la charge administrative.
(49) Sponsorer af kliniske afprøvninger, der skal gennemføres i mere end én medlemsstat, bør have mulighed for at indgive én enkelt ansøgning for at mindske den administrative byrde.

Les modifications relatives à la demande unique ou à la demande de paiement ne sont recevables que jusqu'à la dernière date possible pour le dépôt tardif de la demande unique ou de la demande de paiement, définie au paragraphe 1, troisième alinéa.
Det er kun tilladt at ændre enkeltansøgningen eller betalingsanmodningen indtil den sidste mulige frist for sen indsendelse af en enkeltansøgning eller betalingsanmodning, jf. stk. 1, tredje afsnit.

L'adhésion de la Communauté au protocole permettrait notamment aux entreprises d'obtenir, grâce au dépôt d'une demande unique, la protection de leur marque non seulement dans toute la Communauté, en tant que marque communautaire.
Fællesskabets tiltrædelse af denne protokol gør det bl.a. muligt for virksomheder gennem en enkelt ansøgning af få deres mærke beskyttet, ikke blot i hele Fællesska-.

Les dispositions applicables aux programmes opérationnels transnationaux et qui permettent à deux ou à plusieurs États membres, de leur propre initiative ou à la demande de la Commission, de soumettre une demande unique d'assistance.
Her kan bestemmelserne om tværnationale operationelle programmer finde anvendelse, i henhold til hvilke to eller flere medlemsstater enten på eget initiativ eller på initiativ af Kommissionen, nøjes med kun at forelægge en fælles ansøgning om støtte.

Dans le cas d'une investigation clinique pour laquelle le promoteur a introduit la demande unique visée à l'article 58, celui- ci notifie tout événement visé au paragraphe 2 au moyen du système électronique visé à l'article 53.
For så vidt angår en klinisk afprøvning, i forbindelse med hvilken sponsor har indgivet én enkelt ansøgning, jf. artikel 58, indberetter sponsor enhver hændelse, der er omhandlet i stk. 2, ved hjælp af det elektroniske system, der er omhandlet i artikel 53.

Comment utiliser "demande unique" dans une phrase en Français

Le président de l’OM a rétorqué par une demande unique en son genre.

Une liste de demande unique est tenue au service développement durable de la mairie.

Pour une demande unique et personnalisée, des éléments peuvent venir en option comme :

Consulter bizarre psy orient rare investissement ouvriers qui demande unique implication vigoureuse du patient.

De plus en plus de partenaires souhaitent que nous fassions une demande unique de financement.

Gagnez du temps en introduisant une demande unique sur la plateforme "Connect my home" d’ORES.

Attention : cette demande unique ne concerne ni les régi­mes com­plé­men­tai­res ni les régi­mes spé­ciaux.

Le dossier simplifié, qui devait permettre d’effectuer une demande unique pour plusieurs prestations, est abandonné.

En effet, une demande unique permet d’effectuer les demandes de cartes d’identité et de passeport.

Phoenix Acoustique a réalisé l'étude d'impact acoustique dans le cadre de la Demande Unique Environnementale.

Comment utiliser "fælles ansøgning, enkeltansøgningen, enkelt ansøgning" dans une phrase en Danois

Ansøgning skal indgives som en fælles ansøgning fra ejerne af de berørte fartøjer.

Sidste frist for indgivelse af enkeltansøgningen, støtteansøgninger eller betalingsanmodninger 1.

I kan som HK-gruppe indsende en fælles ansøgning, hvis I deltager i samme kompetenceudviklingsaktivitet og har samme leder.

Indtil nu har de afsluttede forprojekter og konceptudviklinger resulteret i, at 5 projekter har indsendt tilsammen 4 egentlige strukturfondsansøgninger til Vækstforum, idet 2 projekter har indsendt en fælles ansøgning.

Medlemsstaterne kan beslutte, at den i første afsnit omhandlede ansøgning skal indgives sammen med eller som en del af enkeltansøgningen. 2.

Kopi af materialer, budget og regnskab for hver enkelt ansøgning findes i udvalgsmedlemmernes dueslag.

I forhold til udviklingstiltag kører plejecenter og aktivitetscenter ligeledes et tæt parløb, og der var da også tale om en fælles ansøgning til FOMA-puljen.

Det er de færreste hold, der kan nøjes med at sende en enkelt ansøgning ud.

Som følge heraf blev forvaltningen af enkeltansøgningen, støtteansøgningerne og betalingsanmodningerne samt ansøgningerne om tildeling af betalingsrettigheder eller om en forhøjelse af værdien af betalingsrettigheder i henhold til grundbetalingsordningen forsinket.

JOBSØGNINGSPAKKE - VI VARETAGER DIN JOBSØGNING I TO UGER Jobsøgningspakken er til dig, der ønsker professionel hjælp til mere end en enkelt ansøgning eller et CV.