Exemples d'utilisation de Demander des informations complémentaires en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Demander des informations complémentaires à vos fournisseurs;
Anmodning om yderligere oplysninger fra dine leverandører.Et si la régie régionale devait demander des informations complémentaires….
Hvis FDA havde bedt om yderligere oplysninger der….Demander des informations complémentaires telles que l'adresse électronique ou le numéro de téléphone.
Kræv flere oplysninger, som fx e-mail adresse eller telefonnummer.Dans certaines circonstances, nous pouvons avoir besoin de demander des informations complémentaires.
Under visse omstændigheder kan vi nødt til at anmode om yderligere oplysninger.Nous pouvons vous demander des informations complémentaires pour vérifier votre identité.
Vi kan anmode om yderligere oplysninger fra dig for at bekræfte din identitet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droit de demanderle droit de demanderdemander à la commission
demandez à votre médecin
commission demandela commission demandeinformations demandéescommission a demandéparlement demandedemander un remboursement
Plus
Utilisation avec des adverbes
demande instamment
me demande si
également demanderje me demande si
demande donc
je me demande comment
demander si
demande également
vous demander si
vous vous demandez comment
Plus
Vous pouvez contacter directement les universités d'ici et demander des informations complémentaires.
Du kan kontakte universiteterne direkte herfra og bede om yderligere oplysninger.L'ECHA peut en outre demander des informations complémentaires afin de clarifier un doute concernant une substance.
Desuden kan ECHA anmode om yderligere information for at klarlægge betænkeligheder i forbindelse med et stof.Si besoin, l'autorité compétente peut par la suite demander des informations complémentaires.
La Commission a donc dû demander des informations complémentaires, ce qui a retardé le traitement des demandes.
Kommissionen måtte derfor bede om yderligere oplysninger, og det betød, at behandlingen af betalingsanmodningerne blev forsinket.En cas de doute raisonnable sur votre identité nous pourrons vous demander des informations complémentaires.
(') La Commission se réserve le droit de demander des informations complémentaires à un niveau supérieur de désagrégation.
Kommissionen forbeholder sig ret til at kræve supplerende oplysninger på et højere niveau.Si elle le juge nécessaire à l'appréciation de ces programmes, elle peut demander des informations complémentaires.
Den kan anmode om supplerende oplysninger, hvis den anser dette for nødvendigt for at kunne vurdere programmerne.Nous sommes susceptibles de vous demander des informations complémentaires concernant votre demande.
Nous pouvons également collecter des Données Personnelles de personnes qui nous contactent via notre site Web pour demander des informations complémentaires;
Vi kan også indsamle Personlige data fra personer der kontakter os gennem vores hjemmeside, hvor de anmoder om yderligere informationer;Veuillez noter quenous sommes susceptibles de vous demander des informations complémentaires pour confirmer votre identité.
Bemærk venligst, atvi muligvis har brug for yderligere oplysninger fra dig til bekræftelse af din identitet.Il peut aussi demander des informations complémentaires aux parties contractantes concernées ou recourir à d'autres sources d'informations.
Det kan også anmode de berørte kontraherende parter om yderligere oplysninger eller gøre brug af andre informationskilder.De nombreuses promotions vous offrent l'opportunité de demander des informations complémentaires aux sponsors.
L'Autorité peut demander des informations complémentaires au demandeur quand ces informations sont nécessaires au traitement de la demande.
Autoriteten kan udbede sig yderligere oplysninger fra den, der anmoder om udtalelse, når sådanne Le Parlement européen et le Conseil devraient pouvoir demander des informations complémentaires au conseil général.
Europa-Parlamentet og Rådet bør kunne anmode Det Almindelige Råd om yderligere oplysninger.L'agence peut demander des informations complémentaires et des clarifications aux acteurs de marché et aux parties déclarantes concernant les données qu'ils ont déclarées.
Agenturet kan anmode om yderligere oplysninger og præciseringer fra markedsdeltagerne og de indberettende parter vedrørende de indberettede Avant de prendre sa décision, la Commission pourra demander des informations complémentaires aux demandeurs.
Inden Kommissionen træffer sin afgørelse, vil den eventuelt have behov for at anmode om supplerende oplysninger.Les autorités compétentes peuvent, s'il y a lieu, demander des informations complémentaires dans un délai de cinq jours ouvrables à compter de la date de l'accusé de réception visé au paragraphe 1, premier alinéa, afin de procéder à l'évaluation visée à l'article 15 ter, paragraphe 1.
De kompetente myndigheder kan Ces institutions disposent d'un mois à compter de la date d'envoi de la décision provisoire pour la contester ou demander des informations complémentaires.
De pågældende institutioner kan inden for en måned fra datoen for afsendelse af den foreløbige afgørelse gøre indsigelse mod den eller anmode om supplerende oplysninger.Sur l'autorité auprès de laquelle vous pouvez demander des informations complémentaires et dont vous recevrez les coordonnées;
Pour vous assurer que les cartes de crédit ou de débit n'ont pas été utilisées sans votre consentement,nous pouvons demander des informations complémentaires avant de traiter une commande.
For at sikre, at kredit- eller betalingskort ikke er blevet brugt uden dit samtykke,kan vi anmode om yderligere oplysninger, før du behandler en ordre.Veuillez utiliser le formulaire ci- dessous pour demander des informations complémentaires sur la synthèse des ultrasons et la récupération des catalyseurs.
Brug venligst nedenstående formular til at anmode om yderligere oplysninger Si vous êtes professionnel de santé,nous pouvons également demander des informations complémentaires en lien avec notre interaction professionnelle.
Hvis du er en sundhedsperson,kan vi også anmode om yderligere oplysninger relateret til vores faglige interaktion med dig.Outre les informations d'abonnement à la newsletter, nous pouvons demander des informations complémentaires telles qu'une adresse, un numéro de téléphone ou une utilisation du produit, afin de proposer un contenu et des messages plus appropriés à nos visiteurs et utilisateurs pour des questions de correspondance des prix et autres.
Ud over La Commission transmet immédiatement ces résumés aux autres États membres,qui disposent de trente jours pour demander des informations complémentaires ou présenter des observations, soit par l'intermédiaire de la Commission, soit directement.
Kommissionen videresender straks disse resuméer til de andre medlemsstater,som inden for en frist på 30 dage kan anmode om yderligere oplysninger eller fremsætte bemærkninger gennem Kommissionen eller direkte.Outre les informations d'inscription au bulletin d'informations, nous pouvons demander des informations complémentaires comme les adresses, les numéros de téléphone ou l'utilisation faite d'un produit pour fournir un contenu et des messages plus pertinents à nos visiteurs et utilisateurs en vue d'adapter le prix et à d'autres fins.
Ud over 
