Que Veut Dire DEMANDER UN TRAITEMENT en Danois - Traduction En Danois

søge behandling
demander un traitement
at anmode om behandling
demander un traitement

Exemples d'utilisation de Demander un traitement en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Quand demander un traitement pour stress traumatique.
Hvornår skal man søge behandling for traumatisk stress.
Dans tous les cas,ne tardez pas à demander un traitement.
Under alle omstændigheder,ikke forsinker i at søge behandling.
Le plus tôt vous demander un traitement, meilleures sont vos chances d'éviter les problèmes de santé majeurs.
Jo før du søger behandling, jo bedre er dine chancer for at undgå store sundhedsproblemer.
Lorsque la consommation d'alcool devient abusive,il est temps de demander un traitement.
Når alkoholforbruget bliver misbrug,er det på tide at søge behandling.
Les hommes ont commencé à demander un traitement d'impuissance à leur médecin.
Mænd begyndte at bede om magtløs behandling fra deres læge.
En savoir plus sur le VPH peut vous aider à éviter l'infection et demander un traitement, si nécessaire.
Læring om HPV kan hjælpe dig med at undgå infektion og søge behandling, hvis det er nødvendigt.
Il sera bientôt possible de demander un traitement confidentiel de ces informations directement dans l'IMI.
Det bliver snart muligt at anmode om fortrolig behandling af sådanne oplysninger direkte i IMI.
L'affaire a relancé le débat sur le droit des parents de demander un traitement à leurs enfants.
Sagen har fornyet debatten om forældres ret til at søge behandling for deres børn.
Il est important de demander un traitement pour les hémorroïdes externes et internes dès qu'un problème se pose.
Det er vigtigt at søge behandling for både eksterne og interne hæmorider, så snart et problem opstår.
Nous ne vendons pas de produits nous- mêmes, maisoffrons la possibilité de demander un traitement(éventuellement avec des médicaments).
Vi udbyder ikke selv produkterne, mengiver dig mulighed for at anmode om en behandling(muligvis med lægemiddel).
Vous pouvez d'abord demander un traitement pour une fracture du poignet ou de la main cassée dans une salle d'urgence ou à la clinique de soins d'urgence.
Du kan i første omgang søge behandling for et brækket håndled eller brækkede hånd i en skadestue eller akut pleje klinik.
Nous voulions leur faciliter la tâche de venir nous voir, de demander un traitement et d'exprimer leurs préoccupations en matière de santé.
Vi har villet gøre det lettere for dem at komme til os, at søge behandling og udtrykke deres bekymringer.
Selon l'expert de l'OMS, Geoffrey Reed, le nouveau diagnostic du CSBD«permet aux gens de savoir qu'ils sont« véritablement atteints»et peuvent demander un traitement.».
Ifølge WHO-ekspert Geoffrey Reed lader den nye CSBD-diagnose"folk vide, at de har" en ægte tilstand"og kan søge behandling.".
Avec la calvitie, le plus tôt vous prenez des mesures et demander un traitement, plus de vos cheveux, vous serez en mesure de garder.
Med skaldethed, jo tidligere du skride til handling og søge behandling, jo mere af dit hår, du vil være i stand til at holde.
Au lieu de cela, vous pouvez obtenir de meilleurs résultats par voir votre médecin pour une évaluation de votre état de l'ongle et de demander un traitement de prescription.
I stedet kan du få bedre resultater ved at se din læge for en vurdering af din negl tilstand og anmoder om en recept behandling.
Lorsque vous visitez le médecin pour demander un traitement pour la condition, vous ne devez pas préparer à l'avance pour le rendez- vous.
Når du besøger lægen for at søge behandling for tilstanden, behøver du ikke at forberede sig på forhånd for aftalen.
Quelle incursion avec notre loi est quevous ne pouvez pas obtenir un toxicomane adulte de demander un traitement sans un consentement personnel.
Hvilket forfald med vores lov er, atdu ikke kan få en voksen narkoman til at søge behandling uden personlig samtykke.
J'ai décidé de demander un traitement et maintenant, je prends régulièrement du Viagra pour m'aider à obtenir et maintenir des érections et pour satisfaire ma femme.
Jeg besluttede at søge behandling, og nu tager jeg regelmæssigt Viagra for at hjælpe mig med at og opretholde erektioner og tilfredsstille min kone.
Ceux qui n'étaient pas aussi chanceux lors des courses et une blessure,vous pouvez demander un traitement dans les jeux de l'hôpital pour les filles sur les chevaux.
De, der ikke var så heldige på galopbanen ogsårede kan søge behandling på hospitaler spil til piger om heste.
Départ prévu de quitter la ville et passer à la montagne ainsi que d'autres jeunes survivants,Richard vient à la mairie de convaincre Matthias et ses représentants de demander un traitement.
Planlagt til at afgå til at forlade byen og flytte ind i bjergene sammen med de andre unge overlevende,Richard kommer til rådhuset for at overbevise Matthias og hans repræsentanter til at søge behandling.
Toutefois, la perte de cheveux peut avoir un impact émotionnel,il est donc préférable de demander un traitement si vous êtes mal à l'aise avec votre apparence.
Dog kan hårtab have en emotionel effekt, sådet er bedst at søge behandling, hvis du har det dårligt med dit udseende.
Elles doivent toutefois avoir la possibilité de demander un traitement non professionnel, et les sociétés d'investissement peuvent accepter de fournir un degré de protection plus élevé.
De skal dog have mulighed for at anmode om behandling som ikke-professionelle, og investeringsselskaber kan indvillige i at yde en højere grad af beskyttelse.
Gardez une bonne estime de vous- même, évitez les pensées négatives etn'ayez pas honte de demander un traitement psychanalytique si nécessaire.
Bevar et godt selvværd, undgå negative tanker ogvær ikke flov over at søge psykologisk behandling, hvis du tror, det er nødvendigt.
Ils doivent toutefois être autorisés à demander un traitement non professionnel et eToro Europe ou eToro UK, selon le cas, pourra accepter de leur fournir un niveau de protection plus élevé.
De skal dog have mulighed for at anmode om ikke professionel behandling, og eToro Europe/eToro UK kan i relevant omfang aftale at sikre et højere beskyttelsesniveau.
Étant donné que le vertige peut être lié à des problèmes plus graves,il est important de demander un traitement le plus rapidement possible une fois que vous avez vécu ce symptôme.
Da svimmelhed kan relateres til mere alvorlige problemer,er det vigtigt at søge behandling så hurtigt som muligt, når du har oplevet dette symptom.
Différentes présentations génériques de Viagra Quandun homme a décidé de demander un traitement pour la dysfonction ou l'impuissance érectile, la décision de la large gamme de produits disponibles en ligne Viagra semble être un peu difficile à entrée.
Viagra virkning in women Nåren mand har valgt at søge behandling for erektil dysfunktion eller impotens, beslutter fra det store udvalg af tilgængelige Viagra Online produkter kan synes at være en ganske skræmmende opgave.
Oderda et Gontero, tous deux de l'Université de Turin, de l'hôpital Molinette, en Italie, ont conclu quepour les hommes qui ont un pénis de taille normale qui persistent à demander un traitement, les extenseurs du pénis peuvent être la voie à suivre.
Oderda og Gontero, begge fra universitetet i Torino, Molinette Hospital, i Italien, konkluderede, at for de mænd,der har en normal størrelse penis endnu fortsætter i at anmode om behandling, kan penis extendere være vejen at gå.
Parce que la décharge du pénis peut être due à des maladies graves,d'insuffisance de demander un traitement peut entraîner des complications graves et des dommages permanents.
Fordi penis hævelse kan skyldes alvorlige sygdomme,kan undladelse af at søge behandling resultere i alvorlige komplikationer og permanente skader.
Oderda et aussi Gontero, tous deux de l'Université de Turin, Hôpital Molinette, en Italie, a terminé quepour ces hommes qui ont un pénis de taille normale et qui continuent à demander un traitement, les extenseurs péniens pourraient être la méthode à suivre.
Oderda og Gontero, begge fra universitetet i Torino, Molinette Hospital, i Italien, konkluderede, at for de mænd,der har en normal størrelse penis endnu fortsætter i at anmode om behandling, kan penis extendere være vejen at gå.
Si ses ronflements est à cause de la congestion nasale, généralement due à des allergies saisonnières,il pourrait demander un traitement qui diminue la quantité de mucus présent dans les fosses nasales.
Hvis hans snorken er på grund af tilstoppet næse, normalt på grund af sæsonbetonet allergi,kunne han søge behandling, der ville nedsætte mængden af slim til stede i næsehulen.
Résultats: 3113, Temps: 0.0549

Comment utiliser "demander un traitement" dans une phrase en Français

Il est possible aux clients de demander un traitement par massage des pieds.
Vas construire ton wakanda...montre l’exemple. ..plutôt que de demander un traitement de faveur .
Un sol sableux, caillouteux, argileux ou difficile à travailler va demander un traitement particulier.
La première consultation pour demander un traitement et étudier sa faisabilité est entièrement gratuite.
Demander un traitement médical immédiat s’il y a présence des signes suivants (cellulite) :
Si vous vous reconnaissez dans les symptômes, vous pouvez demander un traitement par email.
Les patients doivent demander un traitement d’urgence si l’érection dure plus de 4 heures.
Quand devriez-vous vous inquiéter et demander un traitement médical pour une piqûre d’abeille ?
Vous pouvez demander un traitement contre l’hypertension artérielle dans une pharmacie partenaire de Dokteronline.com.
Si son oeil coule toujours après 3 jours, il faudra demander un traitement au vétérinaire.

Comment utiliser "søge behandling" dans une phrase en Danois

Modstanderne siger, at loven har skadet psykiatrien, fordi det kan skræmme patienterne væk fra at søge behandling.
Det er meget vigtigt at søge behandling for dårlig blodcirkulation i fødderne eller enhver anden del af kroppen.
Nogle undgår derfor at søge behandling når de bliver syge.
Du kan også læse mere om sundhedsydelser i Europa hos Dit Europa – i sundhedsafsnittet Direktiv om grænseoverskridende sundhedsydelser: Præciserer patienters rettigheder til at søge behandling i et andet EU-land.
Det er vigtigt at søge behandling med det samme, man opdager symptomer på man er stresset.
Gruppe 2 sikrede, kan frit søge behandling hos alle læger, speciallæger, tandlæger og kiropraktorer.
Søge behandling, hvis du ikke allerede har.
Dét er deres ansvar at søge behandling, hvis de ved at de pludselig ikke kan styre deres vrede, og det hele slår over i ultravold.
For de pludselig fingrene søge behandling af WHO under normale negle.
Da konstant hosting kan skade skader på spiserøret, er det vigtigt at søge behandling, så der ikke sker permanent skade.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois