Exemples d'utilisation de Demeure encore en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A côté, il demeure encore 400 m2 de libres.
Si la faute ne doit pas être prouvée, le risque demeure encore.
Hvis ingen producents fejl skal bevises, er der stadig en risiko tilbage.La production réalisée demeure encore insignifiante.
Ceci demeure encore un mystère non résolu" dit Holmen.
Malgré tout cela, je demeure encore perdue.
På trods af det har jeg stadig tabt mig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
question demeurefacilité de dépôt demeurerontsituation demeureétats membres demeurentdemeure une priorité
dieu demeure
Plus
Utilisation avec des adverbes
La menace demeure encore si votre navigateur charge la même page web.
Truslen er stadig, hvis din browser indlæser den samme web-side.Le niveau de la mortalité demeure encore assez élevé.
Dødeligheden er stadig ganske høj.Qu'âme, demeure encore une spéculation, un espoir, une croyance.
Men mennesket som en sjæl er stadig en spekulation, et håb eller en tro.J'y étais opposé, et j'y demeure encore opposé.
Jeg var imod det dengang- og jeg er stadig imod det.Mais l'espoir demeure encore de retrouver des survivants.
Men der er stadig håb om at finde overlevende.Il existe donc plusieurs raisons pour lesquelles ce scénario conserve divers partisans et demeure encore en discussion.
Det er nogle af grundene til, at et sådant scenario foretrækkes i mange forskellige kredse og stadig diskuteres.Et là encore, ça demeure encore dans le cerveau.
Men det sidder stadig i hjernen.Il demeure encore aujourd'hui l'un des plus grands mystères de notre histoire.
Det er stadig et af de største mysterier i vores forhistorie.Mais l'homme en tant qu'âme, demeure encore une spéculation, un espoir, une croyance.
Men mennesket som en sjæl er stadig en spekulation, et håb eller en tro.La position de la CECA en devises non communautaires(essentiellement en USD),n'a pas diminué et demeure encore très importante.
EKSF's position i ikke-fællesskabsvalutaer(hovedsagelig USD)Le braconnage demeure encore un fléau dans de nombreux pays.
Kvægtuberkulose er stadig et problem i mange lande.Cependant, le mécanisme précis de l'inflammasome amont de l'activation de l'activité ICE lors de l'infection grippale demeure encore incertain.
Men den præcise mekanisme af inflammasome aktivering opstrøms af ICE aktivitet under Influenza infektion stadig uklart.L'infection demeure encore si votre navigateur charge la même page web.
Infektionen er stadig, hvis din browser indlæser den samme hjemmeside.Sur l'arrière, l'aspect réel kc- z demeure encore au stade de la formation.
På denne baggrund, at det reelle billede af kc-z er stadig i den fase af dannelsen.La menace demeure encore si votre navigateur continue à charger le pirate de navigateur de site web chaque fois que vous le lancez.
Truslen er stadig, hvis din browser holder ilægning browser hijacker‘ s hjemmeside, hver gang du starter det.L'étude des révolutions industrielles demeure encore un objet de débat pour les historiens.
Den præcise start af den industrielle revolution er stadig et spørgsmål om debat blandt historikere.La menace demeure encore si votre navigateur continue à charger le virus de redirection de site web chaque fois que vous le lancez.
Truslen er stadig, hvis din browser holder ilægning af omdirigere virus‘ s hjemmeside, hver gang du starter det.Dans certains pays, l'environnement des entreprises demeure encore trop complexe pour les petites structures.
I nogle lande er erhvervsmiljøet stadig alt for uvenligt over for de mindre virksomheder.L'Italie demeure encore la principale porte d'arrivée des migrants en Europe, avec environ 97 000 entrées sur les premiers mois de 2017, contre 181 436 pour l'ensemble de 2016.
Italien er fortsat den største adgangsport til Europa, med foreløbigt omkring 97.000 ankomne i år, sammenlignet med 181.436 for hele 2016.Réponse: La clause du filioque a été et demeure encore un sujet de controverse dans l'Église concernant le Saint-Esprit.
Svar: Filique klausulen var, og er stadig en kontrovers i kirken angående Helligånden.Il demeure encore trop d'inconnues et le possible bénéfice que quelques grands producteurs doivent en tirer ne peut pas toujours se répercuter uniquement sur les plus petits producteurs.
Der er stadig for mange ukendte faktorer, og de eventuelle fordele, som aftalen giver et par storproducenter, siver ikke altid ned til de små producenter.La petite ville d'Abraao, anicen village de pêcheurs, demeure encore une destination pittoresque qui a gardé son charme d'origine.
Abraao landsbyen, en gammel fiskerlandsby, er stadig i dag en malerisk destination, der har bibeholdt sin oprindelige charme.La tombe de Cléopâtre- Au début de 2019, des archéologues ont prétendu savoir où creuser pour mettre à jour ce site archéologique tant convoité, maisl'emplacement du tombeau demeure encore un mystère.
Kleopatras grav- Tidligere i år Ce qui cause cette crise dans la vie des âmes demeure encore caché dans la conscience du Logos planétaire et n'est révélé qu'à l'initiation.
Det, der skaber krisen i sjælenes liv, er stadig skjult i Planetlogos' bevidsthed, og det åbenbares først i forbindelse med indvielse.La sécurité régionale médiocre et les tensions entre les communautés affectent la situation interne du pays, en particulier dans l'Ogaden,où l'accès à la population demeure encore restreint.
Den ringe regionale sikkerhed og spændingerne mellem forskellige samfund påvirker den interne situation i landet, særligt i Ogaden-provinsen,hvor adgangen til befolkningen stadig er begrænset.
