Que Veut Dire DEMEURERONT en Danois - Traduction En Danois

• forbliver
• vil fortsat være
• skal bo
• være
• stadig
• forblive
• er

Exemples d'utilisation de Demeureront en Français et leurs traductions en Danois

C'est à ce prix qu'elles demeureront.
Til den pris bør de blive.

Les Etats demeureront souverains.
Lande vil fortsat være suveræne.

Mais la mer et le rivage demeureront.
Men havet og kysten vil forblive.

Ils y demeureront à jamais.
(22) dér skal de forblive til evig tid.

Les heures d'ouvertures demeureront les mêmes.
Åbningstiderne vil fortsat være de samme.

Les chances les plus élevées offertes par le bookmaker demeureront.
Chancerne højeste tilbydes af bookmaker forblive.

Ces questions demeureront ouvertes.
Disse spørgsmål forbliver åbne.

Vos problèmes d'ergonomie demeureront.
Drejer det sig om ergonomiske problemstillinger, bliver.

Eux-mêmes demeureront bien vivants….
De vil forblive særdeles levende….

Les justes posséderont le pays, Et ils y demeureront à jamais.
De retfærdige arver Landet og skal bo der til evig Tid.

Les prisonniers demeureront sous la garde de votre armée.
Forbliver fangerne i militærets varetægt.

Tant que cela n'aura pas lieu, tous les efforts demeureront superficiels.
Så længe dette ikke sker, forbliver bestræbelserne overfladiske.

Les réponses demeureront confidentielles et anonymes.
Din besvarelse vil forblive anonym og vil blive behandlet fortroligt.

On se pose la question: jusqu'à quand les taux demeureront- ils aussi bas?
Men spørgsmålet er, hvor længe denne rente vil forblive så lav?

Les deux miroirs demeureront les plus grands du monde jusqu'en 1845[7].
Begge spejle vil fortsat være den største i verden indtil 1845.

Ces infirmeries et leur matériel demeureront soumis aux lois.
Sygelukafer og deres udstyr forbliver undergivet krigens love.

Les décisions demeureront secrètes jusqu'à deux semaines avant une course.
Beslutningen forbliver en hemmelighed indtil to uger inden grandprixet.

Ils habiteront le feu, et y demeureront éternellement.
De hører til i Ilden; dér skal de forblive til evig tid.

L'ouverture progressive des marchés de pays qui sont et demeureront.
Industrialiserede Landes” produktionskrise, som har haft og fortsat vil få.

Les sélections demeureront même après un déplacement du curseur et une saisie.
Markeringer forbliver også efter markøren flyttes og tekst skrives in.

Seront voués aux flammes, et y demeureront éternellement.».
De hører til i Ilden; dér skal de forblive til evig tid.".

Les effectifs demeureront quasiment inchangés à l'issue de la réorganisation.
Antallet af medarbejdere bliver næsten uændret som følge af denne reorganisation.

Ils y auront des conjoints purs, et y demeureront pour toujours.
Dér vil de have rene hustruer, og dér skal de forblive til evig tid.

Tant qu'ils demeureront intègres, il n'oubliera pas leur conduite fidèle.- Psaumes 18:25; 37:28.
Så længe de forbliver loyale, vil han aldrig glemme deres trofaste tjeneste.- Salme 18:25; 37:28.

Tant qu'il y aura une forte demande, les prix demeureront élevés.
Så længe at der er så høj efterspørgsel på varen, vil prisen være høj.

Les êtres vivants ont un esprit et demeureront dans la félicité éternelle sur une terre immortelle.
Alle dyr har en ånd og skal bo i evig lyksalighed på en udødelig jord.

Votre participation est volontaire, et vos réponses demeureront anonymes.
Det er helt frivilligt at deltage, og din besvarelse vil være anonym.

Certains produits agricoles demeureront assujettis à des restrictions, et les droits d'autres produits seront graduellement éliminés au cours des prochaines années.
Nogle landbrugsprodukter er stadig pålagt restriktioner, og afgifter på andre produkter vil blive udfaset over de næste år.

A défaut toutes ces avancées demeureront vulnérables à l'extrême.
Mislykkes det vil ethvert af sådanne fremskridt forblive sårbare ud i det ekstreme.

Il vous faudra environ 15 à 20 minutes pour faire l'exercice, et vos réponses demeureront anonymes.
Det tager 15-20 minutter af gennemføre undersøgelsen og din besvarelse er anonym.

Comment utiliser "demeureront" dans une phrase en Français

Les prix demeureront inchangés cette année encore.

Les noms des personnes interrogées demeureront confidentiels.

Ces études ne demeureront pas toutes manuscrites.

les souvenirs sont incroyables et demeureront impérissables...

Toutes les informations personnelles fournies demeureront confidentielles.

En deuxième lieu, les commentaires demeureront ouverts.

Les dessins demeureront la propriété d’Impératif français.

Ces derniers demeureront opposables pour le passé"

Toutes les données recueillies demeureront absolument confidentielles.

Ils y demeureront pendant des siècles successifs.

Comment utiliser "forbliver, skal bo" dans une phrase en Danois

Dermed forbliver isfladen regelmæssigt glat og bygningen tør.

En tendens, der rammer flere af 70'ernes vilde punkere, er åbenbart, at paletten forbliver mørk, men strøgene bliver bredere, federe, sikrere.

Du skal bo i Føtex Svendborg eller kunne køre med bil.

I tusindårsriget vil alle mennesker prise Herren – Han skal bo blandt dem – Sammenlign med Esajas’ Bog, kapitel 12.

Danske Banks overskud forbliver underdrejet et par år endnu.

Må jeg spørge om Dolly ikke skal bo ved dig? :-) 16.

Ind til det, som almindeligvis forbliver ubemærket, men ikke desto mindre ender med at blive skelsættende for den enkelte.

Når energien forløses i kvindens krop forbliver den inde i kroppen, mens mandens opbyggede prana forlader kroppen sammen med sæden.

Nita Lake Lodge 4*, Whistler I skal bo 2 nætter på dejlige Nita Lake Lodge ved bredden af den rolige Nita Lake.

Når man aldrig rigtig beslutter sig for hvor man skal bo.