Que Veut Dire DEPUIS PLUS DE QUARANTE en Danois - Traduction En Danois

• i over 40
• i over fyrre
• for mere end fyrre

Exemples d'utilisation de Depuis plus de quarante en Français et leurs traductions en Danois

J'ai fumé depuis plus de quarante ans.
Jeg har været ryger i over 40 år.

Elle est mariée à mon grand- père depuis plus de quarante ans.
Hun var gift med min far I over 40 år.

Depuis plus de quarante ans il fait rire les gens.
Har gennem mere end 30 år fået folk til at grine.

Elle enseigne depuis plus de quarante ans.
Hun har undervist i over 40 år.

Depuis plus de quarante ans, il vit avec et pour elles.
I mere end 30 år har hun levet med og i naturen.

Je suis moi-même chasseur depuis plus de quarante ans.
Har været jæger i over 40 år.

Ce théâtre existe depuis plus de quarante ou cinquante ans, mais chaque année c'est la même histoire.
Dette teater har fungeret i mere end 40, 50 år, men hvert år hører vi den samme historie.

Il est à demeure à Rome depuis plus de quarante ans.
Han blev i Rom de næste 40 år.

Depuis plus de quarante années de son fonctionnement, Cam a gagné une position de leader sur le marché.
For mere end fyrre år af driften, vandt Cam en førende position på markedet.

Personne n'est venu ici depuis plus de quarante ans.
Ingen har været her, i mere end 40 år.

Depuis plus de quarante ans, le conflit israélo-palestinien reste au centre de l'actualité internationale.
Den israelsk-palæstinensiske konflikt har igennem mere end halvtreds år stået centralt i international politik.

Cette pollution durerait depuis plus de quarante ans.
Forureningen har nu ligget i over 40 år.

Depuis plus de quarante ans, Art Keller est au cœur du plus long conflit en Amérique: la guerre contre la drogue.
I over fyrre år har Art Keller været på frontlinjen i Amerikas længste konflikt: Krigen mod narkotika.

Je précise que je connaissais celà depuis plus de quarante ans….
Det har jeg fx. vidst i over 40 år….

Rod Stanley est conducteur depuis plus de quarante ans et a passé les 18 dernières années à transporter des charges importantes.
Rod Stanley har arbejdet som lastvognschauffør i mere end 40 år og kørt med tunge laster i de seneste 18.

Le Roundup est en circulation depuis plus de quarante ans.
Roundup har været på markedet i mere end 40 år.

Connu depuis plus de quarante types de jeux de domino, où il ya des jointures très différentes et des règles différentes.
Kendt for mere end fyrre typer af domino spil, hvor der er meget forskellige knoer og forskellige regler.

Je suis donneur de sang depuis plus de quarante ans.
Jeg har været bloddonor i over 25 år.

C'est le secret de composition du caoutchouc de ses semelles très souples qui lui assure son succès international depuis plus de quarante ans.
Den hemmelige formel på de meget fleksible gummisåler har været nøglen til mærkets internationale succes i over fyrre år.

Cette guerre dure maintenant depuis plus de quarante- deux ans.
Denne krig har nu varet mere end 42 år.

Je pense que pour aider M. Abbas, le peuple palestinien et Israël, il est absolument vital de négocier un accord de résolution et de mettre fin à l'occupation militaire brutale qui dure depuis plus de quarante ans.
Hvis vi skal hjælpe Mahmoud Abbas, det palæstinensiske folk og Israel, er det efter min mening absolut nødvendigt, at man forhandler sig frem til en løsningsaftale og bringer den brutale militære besættelse til ophør, der har varet i over 40 år.

Il milite à gauche depuis plus de quarante ans.
Han har været aktiv i Venstre i mere end 40 år.

Cette marque de nourriture pour chiens sur le marché international est connu depuis plus de quarante ans.
Denne mærke af hundefoder på det internationale marked er kendt for mere end fyrre år.

Dans le livre avec vos photos est disponible depuis plus de quarante autocollants spéciaux.
I bogen med dine fotos er til rådighed for mere end fyrre specielle klistermærker.

Arthur 69 ans a perdu sa femme Miriam avec qui il était marié depuis plus de quarante ans.
Arthur Pepper har mistet sin kone, som han var gift med i mere end 40 år.

Des serviteurs sacrés, dont des prêtres, évêques et cardinaux, ont depuis plus de quarante ans omis d'enseigner la Vérité aux enfants de Dieu.
Hellige tjenere, herunder præster, biskopper og kardinaler har i over fyrre år, fejlagtigt undervist Guds børn om Sandheden.

Notre histoire en F1 dure de manière presque ininterrompue depuis plus de quarante ans.
Vores historie i F1 har været uafbrudt gennem mere end 40 år.

Ken et moi sommes dans le ministère depuis plus de quarante ans.
Ken og jeg har boet i vores hjem i over 30 år.

Numark ont mis au point les platines CD et un lecteur de vinyle depuis plus de quarante ans.
Numark har været banebrydende CD dæk og vinyl spillere i over fyrre år.

Dixieland Festival Dresden festival international de jazz à l'ancienne fonctionne depuis plus de quarante ans et attire chaque année plus de visiteurs 500,000.
Dixieland Festival Dresden old-time swing jazz festival har kørt i over fyrre år og tiltrækker over 500,000 besøgende hvert år.