Que Veut Dire DEPUIS PLUS DE TRENTE en Danois - Traduction En Danois

• i over 30
• i over tredive

Exemples d'utilisation de Depuis plus de trente en Français et leurs traductions en Danois

J'investis depuis plus de trente ans.
Vi har investeret i mere end tredive år.

Keri et moi sommes maintenant mariés depuis plus de trente ans.
Keri og jeg har nu været gift i over tredive år.

Bien à moi depuis plus de trente ans… avec vingt ans de préparation.
Nå min i over tredive år… med tyve års forberedelse.

Ils travaillent ensemble depuis plus de trente ans.
De har arbejdet sammen i over 30 år.

Epilog Laser existe depuis plus de trente ans et nous serions heureux que vous fassiez un bout de chemin avec nous.
Epilog Laser har eksisteret i over 30 år, og vi vil meget gerne have dig med på vognen.

Des clients satisfaits depuis plus de trente ans.
Tilfredse kunder i mere end 40 år.

Considérant que l'ancien commandant de l'armée Khmer rouge et premier ministre actuel Hun Sen est au pouvoir depuis plus de trente ans;
Der henviser til, at Hun Sen, tidligere generalløjtnant for De Røde Khmerer og nuværende premierminister, har været ved magten i over 30 år;

Christiane peint depuis plus de trente ans.
Jesper har malet i mere end 30 år.

Première grande rétrospective organisée à Paris depuis plus de trente ans.
Det er den første retrospektive Moore-udstilling i Paris i mere end 30 år.

Il est dans le cinéma depuis plus de trente ans et est toujours actif.
Aftenens hovedperson har været i sexbranchen i over 30 år og er stadig aktiv.

Je pratique la pêche à la mouche et les voyages depuis plus de trente ans.
Jeg har bundet fluer og fisket med flue i over 30 år.

Cette pharmacie est tenue depuis plus de trente ans par un titulaire démotivé qui souhaite partir à la retraite.
Forretningen har haft samme ejer i over 30 år- der nu ønsker at gå på pension.

Célèbre jeu Balda est connu depuis plus de trente ans.
Berømte spil Balda er kendt for mere end tredive år.

Ces symboles sont utilisés depuis plus de trente ans par toutes les institutions européennes et ont été officiellement adoptés par le Conseil européen en 1985.
Disse symboler har været anvendt i over 30 år af alle europæiske institutioner og blev vedtaget formelt af Det Europæiske Råd i 1985.

Ceux- ci étaient en vente depuis plus de trente ans.
Nogle af dem har været til salg i over 30 år.

Minutes extrait d'un documentaire sur la légende de cyclisme féminin, Beryl Burton, qui est resté un cycliste amateur depuis plus de trente ans.
Minutters uddrag fra en dokumentarfilm om den kvindelige cykling legenden, Beryl Burton, der forblev en amatør cyklist i over tredive år.

Il tient un journal depuis plus de trente ans.
Hun har skrevet dagbog i mere end 30 år.

Je peux parler de la chance que c'est de faire ce métier et de le faire depuis plus de trente ans.
Jeg kan tale om, hvor heldig det har været at udføre dette job i over 30 år.

Com les enseignements développés depuis plus de trente ans par les écoles du Groupe IONIS.
Com-platform de IONISx udviklet i over tredive år af koncernens skoler.

Ce devait être très généralement accepté depuis plus de trente ans.
Dette skulle være meget almindeligt accepteret i over tredive år.

Votre chien est en travail depuis plus de trente minutes mais aucun chiot n'est encore né.
Din tæve har haft konstante veer, i mere end 30 minutter, og det ikke har resulteret i fødsel af en hvalp.

Mais elle est utilisée aux Etats- Unis depuis plus de trente ans.
I USA er det blevet brugt i over 30 år.

Depuis plus de trente ans, les intérieurs des voitures Volvo bénéficient du meilleur cuir de la société Bridge of Weir Leather en Écosse.
Læderets alkymi I mere end tredive år har interiøret i Volvo-modellerne været prydet med det fineste læder fra firmaet Bridge of Weir i Skotland.

Ces dispositions existent depuis plus de trente ans.
Disse bestemmelser har eksisteret i mere end 30 år.

Auteur internationalement reconnu, astrologue, psychique, guérisseur, animateur et animateur d'ateliers, Judy Hall est conseillère karmique depuis plus de trente- cinq ans.
En internationalt kendt forfatter, astrolog, psykiker, helbreder, tv-sprednings- og værkstedsleder, Judy Hall har været karmisk rådgiver i over 30 år.

Considérant que le Liban est indemne de peste équine depuis plus de trente ans et qu'une vaccination contre cette maladie n'a pas été pratiquée durant cette période;
Libanon har været fri for afrikansk hestepest i over tredive år, og der er ikke foretaget vaccination mod sygdommen i denne periode;

Propolia est une marque des laboratoires Apimab, ce depuis plus de trente ans.
Propolia® har været det førende Apimab Laboratoires mærke i over 30 år.

Enseignants- Depuis plus de trente ans, nous formons un corps solide d'enseignants formés à l'international dans de prestigieuses universités d'Europe et d'Amérique du Nord.
Lærere- I over tredive år har vi dannet en solid læreruddannelse, der er uddannet internationalt i prestigefyldte universiteter i Europa og Nordamerika.

Cette discussion dure maintenant depuis plus de trente ans.
Man har diskuteret dette spørgsmål i mere end 30 år.

Les deux livres ont été scellés dans un coffre de banque depuis plus de trente ans et ont été libérés pour publication par Christie seulement à la fin de sa vie, quand elle a réalisé qu'elle ne pouvait pas écrire plus de romans.
Begge manuskripter blev forseglet og lå i en bank i over tredive år og blev først frigivet til offentliggørelse af Christie, da hun før sin død indså, at hun ikke kunne skrive flere romaner.