Exemples d'utilisation de Der merwe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il fait remarquablement bien…»- Dr Van der Merwe.
Han gør bemærkelsesværdigt godt…"- Dr. Van der Merwe.Wikus Van Der Merwe est un nom qui deviendra très largement connu.
Wikus Van Der Merwe er et navn Il y a même des rapports de suicide chez ces jeunes hommes», dit Van der Merwe.
L'expérience d'Andre Van der Merwe, d'Afrique du Sud, a eu plus de succès.
Mere succesrig var oplevelsen af André Van der Merwe fra Sydafrika.La procédure doit être durable et doit travailler dans notre environnement à Tygerberg,» dit Van der Merwe.
Proceduren skal være bæredygtig og skal arbejde i vores miljø på Tygerberg,”siger Van der Merwe.Graham van der Merwe est un spécialiste des ventes numériques à OutdoorPhoto.
Graham van der Merwe er et digitalt salg specialist på Outdoorphoto.Les réservations d'hôtels sont simplifiées grâce au formulaire de réservation en ligne sécurisé d'agoda, pour les hôtels à Le Cap près de Van Der Merwe Miszewski.
Agoda. coms sikre online-reservation tilbyder dig en simpel måde at reservere overnatning tæt på Van Der Merwe Miszewski.Wikus Van Der Merwe est un nom qui deviendra très largement connu en raison du rôle clé qu'il a joué durant tout cet événement.
Wikus Van Der Merwe er et navn Il pourrait être plus facile de faire don d'organes que vous ne pouvez pas voir, comme un rein, plutôt qu'une main ou un pénis",indique le Pr Van der Merwe.
Det kan være lettere at donere organer, som du ikke kan se, som en nyre, endnoget som en hånd eller en penis,”siger Van der Merwe.L'un des agents de MNU,Wikus van der Merwe(Sharlto Copley), contracte un virus extra-terrestre qui commence à modifier son ADN.
Samtidig bliver en MNU-medarbejder,Wikus van der Merwe(Sharlto Copley), ramt af en mystisk virus fra de fremmede, som begynder at ændre strukturen i hans DNA.Notre objectif était qu'il serait pleinement fonctionnel en deux ans et nous sommes très surprispar son rétablissement rapide", dit Van der Merwe.
Vores mål var, at han ville være fuldt funktionel efter to år, og vi er meget overrasket over så hurtigt,han er kommet sig,” siger Van der Merwe.En appliquant les leçons tirées de la première transplantation,Van der Merwe et son équipe ont pu réduire considérablement les coûts de la deuxième procédure.
Ved at anvende erfaringerne fra den første transplantation,Van der Merwe og hans team var i stand til væsentligt reducere omkostningerne til den anden procedure.Notre objectif était qu'il serait pleinement fonctionnel en deux ans etnous sommes très surpris par son rétablissement rapide", dit Van der Merwe.
Vores mål var, at han ville være fuldt funktionsdygtig inden for to år, ogvi er meget overrasket over hans hurtige bedring,” siger Van der Merwe.Le maître de cérémonie de facto est Marcus Caligiuri. Le futur successeur de Van Der Merwe à la tête du groupe Pater Dei, les plus anciens trafiquants d'armes au monde.
Den ceremonielle mester er Marcus Caliguiri som efter Espen van der Merwe skal overtage ledelsen af Pater Dei Group som er verdens største våbenhandlere.Ils ont sauvé la vie de beaucoup de gens parce qu'ils ont donné le cœur, les poumons, les reins, le foie, la peau, les cornées, puis le pénis«,dit Van der Merwe.
De reddede livet for mange mennesker, fordi de donerer hjerte, lunger, nyrer, lever, hud, hornhinder og nu penisser”,siger Van der Merwe.Après des recherches approfondies Van der Merwe et son équipe chirurgicale a décidé d'employer certains aspects du modèle et les techniques mis au point pour la première greffe du visage.
Efter omfattende forskning Van der Merwe og hans kirurgiske team besluttet at ansætte visse aspekter af modellen og teknikker udviklet til den første ansigts transplantation.À l'Université de Stellenbosch etHôpital Tygerberg nous sommes engagés à trouver des solutions rentables pour aider ces hommes», dit Van der Merwe.
På Stellenbosch Universitet ogTygerberg Hospital Vi er forpligtet til at finde omkostningseffektive løsninger til at hjælpe disse mænd,” siger Van der Merwe.Après des recherches approfondies Van der Merwe et son équipe chirurgicale a décidé d'employer certains aspects du modèle et les techniques mis au point pour la première greffe du visage.
Efter omfattende forskning besluttede Van der Merwe og hans kirurgiske team at bruge nogle af de modeller og teknikker, som blev udviklet til den første ansigtstransplantation.Notre objectif était qu'il serait pleinement fonctionnel d'ici deux ans, et nous sommes très surprispar son rétablissement rapide", a déclaré Van der Merwe dans le communiqué de presse.
Vores mål var, at han ville være fuldt funktionsdygtig inden for to år, ogvi er meget overrasket over hans hurtige bedring,” siger Van der Merwe.Le marathon transplantation du pénis de neuf heures, dirigée par le professeur André van der Merwe, chef de la division de SU d'urologie, a été réalisée le 11 Décembre 2017 au Hôpital Tygerberg à Bellville.
Den ni timer lange maratonoperation ledet af professor André van der Merwe, leder af SU's afdeling for urologi, blev udført den 11. december 2014 på Tygerberg Hospital i Bellville, Cape Town.Notre but était qu'il soit pleinement fonctionnel d'ici deux ans, et nous sommes très surpris parsa récupération très rapide», a déclaré le Professeur Andre van der Merwe, urologue faisant partie de l'équipe des médecins.
Vores mål var, at han ville være fuldt funktionelinden for to år, og vi er meget overraskede over hans hurtig rekonvalcens,” udtalte lederen af lægeteamet Andre van der Merwe af Stellenbosch Universitet i en erklæring.L'opération marathon de neuf heures, conduite par le Pr André van der Merwe, directeur de la division urologie à l'université Stellenbosch au Cap- Afrique du Sud, a été réalisée le 11 décembre 2014 à l'hôpital Tygerberg à Bellville(Le Cap).
Den ni timer lange maratonoperation ledet af professor André van der Merwe, leder af SU's afdeling for urologi, blev udført den 11. december 2014 på Tygerberg Hospital i Bellville, Cape Town.Les infirmières ont été autorisés à prescrire des ARV[traitement antirétroviral] pendant un certain temps et actuellement il y a des processus en cours pour l'étendre àd'autres médicaments de façon bien réglementée», a déclaré Van der Merwe.
Sygeplejersker har fået lov til at ordinere ART[antiretroviral behandling] i nogen tid ogi øjeblikket er En Décembre 2017 Van der Merwe et son équipe a réalisé la première greffe de pénis avec succès et plus de deux ans dans le monde plus tard« le patient est en train de faire très bien, à la fois physiquement et mentalement», dit Van der Merwe.
I december 2017 Van der Merwe og hans team udførte verdens første vellykkede penis transplantation og mere end to år senere”patienten klarer særdeles godt, både fysisk og mentalt,” siger Van der Merwe.Il y a un plus grand besoin de ce type de procédure en France que partout ailleurs dans le monde,comme beaucoup de jeunes hommes perdent leur pénis chaque année en raison de complications de la circoncision traditionnelle», explique Van der Merwe.
Ils sont le premier point de contact, et dans de nombreuses zones rurales, ils sont le seul point de contact pour les patients«,a déclaré le professeur Anita van der Merwe, chef de la Division des sciences infirmières de la Faculté des sciences de la médecine et de la santé de l'Université de Stellenbosch, devant l'International Les infirmières Day, célébrée le 12 mai.
De er de første kontaktpunkt, og i mange landdistrikter,de er de eneste kontaktpunkt for patienterne,”siger professor Anita van der Merwe, leder af afdelingen for sygepleje på Stellenbosch Universitets medicinske fakultet og Sundhedsvidenskabelige Fakultet, forud for International Sygeplejersker Day, fejret den 12.Il y a davantage besoin de ce type d'opération en Afrique du Sud que n'importe où ailleurs dans le monde, car de nombreux jeunes hommes perdent l'usage de leur pénis chaque année à cause des complications après une circoncision rituelle»,souligne Van der Merwe.
