Exemples d'utilisation de Dermatomyosite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fréquence indéterminée: dermatomyosite.
Diagnostiquer une dermatomyosite chez le chien.
La dermatomyosite juvénile n'est pas associée au cancer.
Hos børn er der ingen sammenhæng med kræftsygdom.L'origine exacte de la dermatomyosite n'est pas connue.
Den præcise årsag til dermatomyositis er ikke kendt.La dermatomyosite a de nombreuses conséquences désagréables.
Dermatomyositis har mange ubehagelige konsekvenser.La capillaroscopie de la cuticule peut démontrer, par exemple,la sclérodermie ou la dermatomyosite.
Kapillaroskopi af neglebånd kan påvise, for eksempel,sklerodermi eller dermatomyositis.Dermatomyosite: lésions cutanées premier signe de cette maladie rare →.
Dermatomyositis: hudlæsioner første tegn på denne sjældne sygdom→.Il existe également deux variétés assez communes ettrès désagréables de cette maladie- la polymyosite et la dermatomyosite.
Der er også to ret almindelige ogmeget ubehagelige sorter af denne sygdom- polymyositis og dermatomyositis.Dermatomyosite(maladie caractérisée par une inflammation des muscles et de la peau).
Dermatomyositis(tilstand karakteriseret ved en betændelse i musklerne og huden).En général, la peau est aussi généralement impliquée dans le processus, c'est- à- dire quela myosite se transforme souvent en dermatomyosite.
Generelt er huden i de fleste tilfælde også involveret i processen, det vil sige, atmyosit ofte bliver til dermatomyositis.Dermatomyosite(maladie caractérisée par une inflammation des muscles et de la peau).
Dermatomyositis(en lidelse, der er karakteriseret ved betændelse i muskler og hud).Les éruptions cutanées(purpura) dans les zones touchées, ainsi que le gonflement des paupières etdes lèvres parlent du développement de la dermatomyosite;
Udslæt(purpura) i de ramte områder, samt hævelse af øjenlågene oglæber taler om udviklingen af dermatomyositis;La dermatomyosite juvénile(DMJ) est maladie inflammatoire rare des muscles et de la peau.
Juvenil dermatomyositis(JDM) er en sjælden sygdom, der påvirker muskler og hud.Expertise: Diagnostic et traitement des maladies rhumatismales telles que la sclérodermie,la fibrose pulmonaire, la dermatomyosite, et la maladie de Behcet.
Ekspertise: Diagnose og behandling af rheumatiske sygdomme, såsom sklerodermi,lungefibrose, dermatomyositis, og Behcets sygdom.Dermatomyosite, à laquelle ce protocole a été appliqué, a une incidence de 1 sur 100.000 39.
Dermatomyositis, som denne protokol er blevet anvendt, har en forekomst på 1 i 100.000 39.Une inflammation d'un ou plusieurs muscles entraînant une douleur ouune faiblesse musculaire(myosite ou polymyosite ou dermatomyosite), des douleurs ou faiblesse musculaires;
Betændelse i en eller flere muskler som fører til smerter ellersvaghed i muskler(myositis eller polymyositis eller dermatomyositis), smerter eller svaghed i muskler.La dermatomyosite(maladie de Lilac) est une maladie musculaire inflammatoire qui endommage également la peau.
Dermatomyositis(laksesygdom) er en inflammatorisk muskelsygdom, der også beskadiger huden.Les indications d'utilisation sont les maladies des tissus conjonctifs, y compris la polyarthrite rhumatoïde, la vascularite systémique,la polymyosite, la dermatomyosite et le lupus érythémateux.
Indikationer for anvendelse er bindevævssygdomme, herunder reumatoid arthritis, systemisk vaskulitis,polymyositis, dermatomyositis og lupus erythematosus.La dermatomyosite chez le chien est un processus inflammatoire qui affecte la peau et les muscles sous- jacents.
Dermatomyositis hos hunde er en inflammatorisk proces, som påvirker hud og underliggende muskler.En outre, des structures anatomiques proches peuvent être secondaires et impliquées dans le processus inflammatoire- articulations de la peau(dermatomyosite), des fibres nerveuses(neuromyosite)(myosite avec arthrite).
Derudover kan nærliggende anatomiske strukturer være sekundære involveret i den inflammatoriske proces- hud(dermatomyositis), nervefibre(neuromyositis) ledd(myosit med arthritis).La dermatomyosite affecte la peau et se manifeste par une éruption cutanée sur le haut du corps, les bras et le visage.
Dermatomyositis påvirker huden og manifesterer sig som udslæt på overkroppen, arme og ansigt.Lors du diagnostic, il est important d'exclure le lupus érythémateux discoïde,le pemphigus en forme de feuille, la dermatomyosite, la dermatophytose, le furonculose aseptique à éosinophiles, la dermatite due à l'utilisation de médicaments et le néoplasme.
Ved diagnosticering er det vigtigt at udelukke discoid lupus erythematosus,bladformet pemphigus, dermatomyositis, dermatophytosis, aseptisk eosinofil furunculosis, dermatitis på grund af brug af stoffer og neoplasma.Dermatomyosite, malaise, qui se développe en raison d'une perturbation hormonale et peut également être de nature auto - immune ou virale;
Dermatomyositis, utilpashed, som udvikler sig på grund af hormonforstyrrelser, og kan også have en autoimmun eller viral karakter;Le traitement de la dermatomyosite est fastidieux et riche en effets secondaires, mais dans de nombreux cas conduit à une amélioration significative de la qualité de vie.
Behandlingen af dermatomyositis er kedelig og rig på bivirkninger, men fører i mange tilfælde til en signifikant forbedring af livskvaliteten.Dermatomyosite peut se produire chez l'homme ainsi que les chiens, mais il ne peut pas être transmise d'un chien à l'autre ou d'une espèce à l'autre.
Dermatomyositis kan forekomme hos mennesker samt hunde, men det kan ikke overføres fra en hund til en anden eller en art til en anden.La dermatomyosite est une forme très particulière de la maladie, qui ne se manifeste presque toujours que chez les femmes du jeune et du moyen âge.
Dermatomyositis er en meget ejendommelig sygdomsform, der næsten altid manifesterer sig kun hos unge og middelalderlige kvinder.
