Que Veut Dire DERNIÈRES SEMAINES DE LA GROSSESSE en Danois - Traduction En Danois

• de sidste uger af graviditeten

Exemples d'utilisation de Dernières semaines de la grossesse en Français et leurs traductions en Danois

Ceci est observé dans les dernières semaines de la grossesse.
Dette ses i de sidste uger af graviditeten.

Dans les dernières semaines de la grossesse, des pertes vaginales devient plus dense et lourd.
I de sidste uger af graviditeten, bliver udflåd mere tæt og tung.

Vous pouvez les remarquer dans les dernières semaines de la grossesse.
Du kan mærke dem i de sidste uger af graviditeten.

Dans les dernières semaines de la grossesse dire à votre enfant que d'aller à l'hôpital.
I de sidste uger af graviditeten, fortæller dit barn, at gå til hospitalet.

Les chiennes gestantes ont besoin de nourriture supplémentaire pendant les quatre dernières semaines de la grossesse.
En drægtig hund har brug for ekstra foder i de sidste fire uger af drægtighedsperioden.

Ces dernières semaines de la grossesse sont très mal à l'aise et peuvent être durs pour maman.
De sidste par uger af graviditeten er meget ubehageligt og kan være hårdt på mor.

Il est compréhensible que l'exercice des arrêts dans les dernières semaines de la grossesse et les quelques premières semaines ensuite.
Det er forståeligt, at udøvelsen stop i de sidste uger af graviditeten og de første par uger..

Dans les dernières semaines de la grossesse, le bébé prend la position finale- la tête en bas.
I de sidste uger af graviditeten tager barnet den endelige stilling- ned over hovedet.

Ils pourraient se produire au cours du troisième trimestre ou les cinq dernières semaines de la grossesse, et apparaissent parfois après la livraison.
De kunne forekomme i tredje trimester eller de sidste fem uger af graviditeten, og undertiden synes efter levering.

Dans les dernières semaines de la grossesse, le liquide amniotique sont représentés principalement par l'urine du foetus.
I de sidste uger af graviditeten fostervandet repræsenteres hovedsagelig ved urinen af fosteret.

Par mesure de précaution, de la vitamine K1 devra être administrée de façon préventive durant les dernières semaines de la grossesse ainsi qu'au nouveau- né.
Til forebyggelse af dette bør der for en sikkerheds skyld gives K1-vitamin til kvinder i de sidste uger af graviditeten og til nyfødte.

Fin de la grossesse: Les dernières semaines de la grossesse peuvent apporter un certain soulagement.
Slutningen af graviditeten: De sidste uger af graviditeten kan bringe nogle forholdsregler.

Les femmes infectées par le virus de l'herpès pendant la grossesse devraient recevoir un traitement par acyclovir, un agent antiviral, au cours des 4 dernières semaines de la grossesse.
Kvinder inficeret med herpesvirus under graviditeten bør modtage behandling med acyclovir, et antiviralt middel, i løbet af de sidste 4 uger af graviditeten.

En outre, éviter les mangues durant les dernières semaines de la grossesse si vous avez eu des réactions allergiques plus tôt.
Undgå også at mango i løbet af de sidste uger af graviditeten, hvis du har oplevet nogen allergiske reaktioner tidligere.

Les contre- indications temporaires à la chirurgie sont les maladies inflammatoires aiguës, notamment l'angine de poitrine, la présence de dents carieuses, la période de menstruation et les dernières semaines de la grossesse.
Midlertidige kontraindikationer til kirurgi er akutte inflammatoriske sygdomme, herunder angina, tilstedeværelsen af karige tænder, menstruationsperioden og de sidste uger af graviditeten.

Cela se produit dans les dernières semaines de la grossesse et signifie la volonté de l'organisme de la femme à libérer un nouvel homme dans le monde.
Dette sker i de sidste uger af graviditeten og betyder at en kvindes krop er klar til at frigive en ny mand.

Bien que la consommation de viloxazine n'ait eu aucun effet indésirable pendant la grossesse, celle- ci pouvant être excrétée dans le lait maternel, il était donc recommandé de ne pas administrer ce médicament au cours des dernières semaines de la grossesse et de l'allaitement….
Selvom ingen bivirkninger er blevet observeret viloxazin forbrug under graviditeten, kan det være ja udskilles i modermælken, så det var normalt anbefaler ikke administrere dette stof i løbet af de sidste uger af graviditeten og under amning.

Cela se produit dans les dernières semaines de la grossesse et signifie la volonté de l'organisme de la femme de libérer un nouvel homme au monde.
Dette sker i de sidste uger af graviditeten og betyder villigheden for kvindens organisme at frigive en ny mand ind i verden.

Il y a beaucoup de données là- bas qui parle de la façon dont ces dernières semaines de la grossesse sont cruciales pour le développement du cerveau et des poumons de votre bébé.
Der er en masse data derude, der taler om, hvordan disse sidste uger af graviditeten er afgørende for dit barns udvikling hjerne og lunger.

Dans les dernières semaines de la grossesse des douleurs abdominales pendant la grossesse peut indiquer que le corps commence à se préparer à l'accouchement.
I de sidste uger af graviditeten mavesmerter i graviditeten kan indikere, at kroppen begynder at forberede til fødslen.

Car c'est précisément dans les dernières semaines de la grossesse qu'il y a parfois de forts raccourcis, qui ressemblent de façon confuse au soi- disant travail inaugural.
For det er netop i de sidste par uger af graviditeten, at der nogle gange er stærk forkortelse, som forvirrende ligner det såkaldte indvielsesarbejde.

Pendant les dernières semaines de la grossesse, votre médecin contrôlera l'état du placenta et du liquide amniotique pour réagir rapidement en cas d'anomalies significatives.
I løbet af de sidste uger af din graviditet vil din læge evaluere forholdene i placenta og fostervæske til at reagere hurtigt i tilfælde af abnormiteter.

Dans les dernières semaines de la grossesse, rappelez- vous que la décharge vaginale qui est(show sanglante) rose ou sanglante est un signe normal de l'imminence de la main- d'œuvre.
I de sidste uger af graviditeten, så husk at udflåd, der er pink eller blodig(blodig show) er en normal tegn på forestående arbejdskraft.

La dernière semaine de la grossesse, une femme peut se sentir des contractions utérines.
Den sidste uge af graviditeten, en kvinde kan føle uteruskontraktioner.

Par expérience on sait que les chiennes gestantes ont des difficultés pendant la dernière semaine de la grossesse pour prendre la quantité nécessaire de Farm Food HE.
Af erfaring ved vi, at drægtige tæver i den sidste uge af drægtigheden får svært ved at optage den fornødne mængde Farm Food HE.

Au cours des dernières semaines de grossesse, il peut sembler tentant de le faire avec la grossesse.
I løbet af de sidste uger af graviditeten kan det virke fristende at være færdig med graviditet.

Les dernières semaines de grossesse sont les plus excitantes.
De sidste uger af graviditeten er de mest spændende.

Dans les dernières semaines de grossesse, tous les futursLes momies autour de l'horloge accompagnent l'anxiété et diverses peurs.
I de sidste uger af graviditeten, alle fremtidigeMumier døgnet rundt ledsager angst og forskellige frygt.

Les dernières semaines de grossesse s'accompagnent souvent de fatigue et de malaises au dos.
De sidste uger af graviditeten ledsages ofte af træthed og ubehag i ryggen.

Ne le prenez pas au cours de 2 à 4 dernières semaines de grossesse.
De sidste 2-4 uger må du ikke flyve under graviditet.

Comment utiliser "dernières semaines de la grossesse" dans une phrase en Français

le certificat médical indiquant la date prévue de l'accouchement peut être établi à partir du 8 février, c'est-à-dire endéans les 12 dernières semaines de la grossesse ;

Vivre les dernières semaines de la grossesse puis la naissance dans une galerie d'art est un acte provoquant qui ne peut être réduit à un simple exhibitionnisme...

La transmission de la maladie peut se faire par voie sexuelle, sanguine ou de mère à enfant lors des dernières semaines de la grossesse ou de l’accouchement.

L’atelier se fait idéalement dans les 4-6 dernières semaines de la grossesse et si vous en ressentez le besoin, je vous revois dans le mois suivant la naissance.

Comment utiliser "de sidste uger af graviditeten" dans une phrase en Danois

Nogen der har oplevet disse ting som tidlige tegn - eller måske bare som en del af de sidste uger af graviditeten?

Hvordan man bestemmer, at fødslen begynder i primiparøse og multihuman kvinder De sidste uger af graviditeten er de mest spændende.

Til gengæld bør du undgå Aspirin, specielt i de sidste uger af graviditeten, fordi det fortynder blodet.

Halsbrand og sure opstød opleves af de fleste i de sidste uger af graviditeten.

For eksempel er der en række fænomener, der ledsager de sidste uger af graviditeten, der kaldes harbingers af fødsel.

Der er en navlestreg efter fødslen, men der er tilfælde af udseende i de sidste uger af graviditeten.

Du vil sandsynligvis have flere ultralyd til at kontrollere dine babyer sundhed, placenta funktion, og for at kontrollere mængden af ​​fostervand, især i de sidste uger af graviditeten.

De sidste uger af graviditeten kan den gravide mærke uregelmæssige, smertefrie sammentrækninger i livmoderen.

Gaverne gives især ved gave baby-showers i de sidste uger af graviditeten.

Det er sandt at forliggende moderkage sidst i graviditeten er alvorlig og mange gravide med forliggende modekage er indlagt de sidste uger af graviditeten for at .