Que Veut Dire DESCRIPTEURS en Danois - Traduction En Danois

• deskriptorer
• beskrivelser
• deskriptorerne
• beskrivende faktorer
• deskriptor

Exemples d'utilisation de Descripteurs en Français et leurs traductions en Danois

Genres et descripteurs Présentation 3D.
Genrer og tags Præsentation 3D.

Saisissez du texte libre, un numéro CELEX ou des descripteurs.
Indsæt fri tekst, CELEX-nummer eller deskriptorer.

Genres et descripteurs RPG Présentation.
Genrer og tags RPG Præsentation.

Recherche rapide: saisissez du texte libre, un numéro CELEX ou des descripteurs.
Hurtigsøgning indsæt fri tekst, CELEX-nummer eller deskriptorer.

Genres et descripteurs Compatibilité iPadOS.
Genrer og tags Kompatibilitet iPadOS.

À des fins de discrétion, nous n'utilisons pas le nom de notre produit dans nos descripteurs.
Af vores skøn benytter vi ikke vores produktnavn i vores beskrivelser.

Les descripteurs de police sont de trois types.
Politiets beskrivelser af tre mænd.

Disponible en 7 langues(EN, FR, DE, ES, IT, EL, PT), il contient 1 500 descripteurs.
Det indeholder ca. 1500 deskriptorer og foreligger p.t. på syv sprog(EN, FR, DE, ES, IT, EL, PT).

Descripteurs de l'habitat- Zones biologiques.
Habitat deskriptorer- Biologiske zoner.

Elle comprend 6 645 descripteurs, dont 155 sont nouveaux.
Den nye udgave omfatter 6 645 deskriptorer, hvoraf 155 er nye.

Un élément de phrase est constitué d'un mot principal auquel peuvent être ajoutés divers descripteurs.
En sætningsdel består af ethovedord, hvortil der kan være føjet forskellige beskrivelser.

Annexe I: Descripteurs qualitatifs servant à définir le bon état écologique.
Bilag 2 Kvalitative deskriptorer til beskrivelse af god miljøtilstand.

Tous les matériaux didactiques proposés réfèrent explicitement à des descripteurs de ressources du référentiel.
Alle foreslåede materialer henviser udtrykkeligt til deskriptorer for ressourcer, som kan findes i REPT-systemet.

Ces descripteurs contiennent des informations sur la propriété du fichier/ répertoire, les autorisations de fichiers, etc.
Disse beskrivere indeholder oplysninger om ejerskab af fil/ mappe, filtilladelser mv.

En qualité d usagers, vous êtes invités à utiliser cette batterie d échelles et leurs descripteurs de manière critique.
Som bruger opfordres du til at anvende skaleringssystemet og de tilhørende deskriptorer på en kritisk måde.

A l'intérieur de chaque microthésaurus, les descripteurs sont groupés sous des top terms descripteurs sans supérieur.
Indenfor hver mikrothesaurus er deskriptorerne grupperet i blokke under en"fællesnævner", betegnet Top.

Entrée alphabétique sur un autre mot significatif d'un mot composé unifié, descripteurs ou non- descripteurs..
Alfabetisk indgang efter andre betydningsbærende ord i et sammensat ord, deskriptorer eller non-deskriptorer.

Tous les autres descripteurs qualitatifs(relatifs à l'état) prévus à l'annexe I peuvent être pertinents pour chacun des thèmes.
Alle de andre tilstandsbaserede kvalitative deskriptorer i bilag 2 kan være relevante for hvert enkelt tema.

Le segment d'état de tâche contenant plusieurs descripteurs, l'exception 0A peut être due à plusieurs conditions.
Fordi opgavetilstandssegmentet indeholder et antal beskrivelser, kan hvilke som helst betingelser forårsage undtagelse 0A.

Les descripteurs indiqueront les principales raisons pour lesquelles un jeu a reçu une classification d'âge particulière.
Beskrivelser, der vises bag på emballagen, angiver hovedgrundene til, at et spil har modtaget en bestemt aldersvurdering.

La planification acoustique d'un espace plan- ouvert nécessite la prise en compte d'un certain nombre de descripteurs tels que.
Den akustiske planlægning af et åbenplan område kræver, at en række beskrivende faktorer tages til overvejelse, så som.

Pour caractériser la propagation du son, il existe des descripteurs qui décrivent de combien son diminue par doublement de distance.
For at karakterisere lydforplantning er der faktorer, der beskriver hvor meget lyd, der forsvinder per dobbelte afstand.

Les descripteurs apparaissant au dos de l'emballage indiquent les principaux motifs pour lesquels un jeu s'est vu attribuer une classification par âge particulière.
Beskrivelser, der vises bag på emballagen, angiver hovedgrundene til, at et spil har modtaget en bestemt aldersvurdering.

Schneider(Université de Fribourg) concernant l'élaboration et l'étalonnage de descripteurs de compétences langagières pour les Niveaux communs de référence.
Schneider(University of Freibourg) har udført med at udvikle og skalere deskriptorer for sprogfærdighed til De Fælles Referenceniveauer.

Évitez d'utiliser des descripteurs fatigués(nabab, gourou, ninja ou expert) et personnalisez plutôt votre présentation et votre signification.
Undgå at bruge trætte deskriptorer(mogul, guru, ninja eller ekspert) og i stedet tilpasse din tone til dig og din mening.

D'une première version du thésaurus ECLAS, de la bibliothèque centrale de la Commission, datant de 1978, accompagné de la fréquence d'indexation de ses descripteurs.
En første version fra 1978 af ECLAS-tesaurussen fra Kommissionens centrale bibliotek ledsaget af en frekvensopgørelse for deskriptorerne.

Développez la liste des descripteurs pour inclure les traits négatifs si votre équipe est à l'aise avec les commentaires critiques et la divulgation.
Udvid listen over beskrivere for at inkludere negative træk, hvis dit team er fortrolig med kritisk tilbagemelding og offentliggørelse.

On y explique les méthodes et les critères d étalonnage ainsi que les exigences pour la formulation des descripteurs des paramètres et des catégories présentés ailleurs.
Metoder og kriterier for skalering og kravene til formuleringen af deskriptorer for parametre og kategorier, der er præsenteret andetsteds, forklares.

Contient les descripteurs pour l'auto- évaluation d'une série de niveaux adoptés par le Projet DIALANG de la Commission européenne pour Internet.
Appendiks C indeholder deskriptorerne for selv-evaluering på en række niveauer, der anvendes af Europakommissionens DIALANG-projekt til brug på internettet.

Des relations sémantiques, c'est-à-dire des relations liées au sens des termes, entre descripteurs et nondescripteurs d'une part, entre descripteurs d'autre part.
Semantiske relationer, dvs. betydningsrelationer mellem termerne, enten mellem deskriptorer og nondeskriptorer eller indbyrdes mellem deskripto rer.