Exemples d'utilisation de Despereaux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Despereaux Tilling!
Continue, Despereaux.
Fortsæt, Despero!Despereaux, que fais-tu?
Despero, hvad laver du?Dans le quatrième livre, Despereaux sauve Princesse Pea de Roscuro.
Despereaux, ne fais pas ça!
Despero, du gør det ikke!Il ne faut pas lire, Despereaux. Il faut manger!
Det er ikke meningen du skal læse den, Despero, det er meningen du skal spise den!Despereaux menace de tuer Roscuro.
Despereaux truer med at dræbe Roscuro.Furlough est responsable d'escorter Despereaux au donjon après la condamnation.
Orlov er ansvarlig for at eskortere Despereaux til fangehullet efter domsafsigelsen.Despereaux, selon toi, à quoi sert l'école?
Despero, hvorfor tror du, du går i skole?Il décrit le mélange d'émotions de Despereaux alors qu'il sauve la princesse de Roscuro.
Han beskriver blandingen af følelser af Despereaux, da han redder prinsessen fra Roscuro.Despereaux Tilling ne savait pas qu'il était petit.
Despero Tilling var ikke klar over, at han var lille.La première section présente les lecteurs au protagoniste, Despereaux, et sa famille, qui le renient.
Det første afsnit introducerer læserne til hovedpersonen, Despereaux, og hans familie, der fornægte ham.En bas, Despereaux est arrêté par Botticelli.
I bunden stoppes Despereaux af Botticelli.Avec une grande douleur et un mélange de joie,de gratitude et de désespoir, Despereaux pleure et s'endort pendant longtemps, longtemps.
I en stor smerte og følelse af en blanding af glæde, taknemmelighed ogfortvivlelse græder Despereaux og falder i søvn i lang og lang tid.Despereaux tombe amoureux à la première vue de Pea.
Despereaux bliver forelsket ved første øjekast af ærter.Identifiez le(s) thème(s) de The Tale of Despereaux que vous souhaitez inclure et remplacer le texte"Thème 1".
Identificer temaet(r) fra The Tale of Despereaux du ønsker at inkludere og erstatte"Tema 1" tekst.Despereaux est laissé seul et erre vers le beau son de la musique.
Despereaux er tilbage på egen hånd og vandrer mod den smukke lyd af musik.Identifiez les personnages principaux dans Le conte de Despereaux et tapez leurs noms dans les différentes boîtes de titre.
Identificere de vigtigste tegn i Eventyret om Despereaux og skrive deres navne ind i de forskellige titel bokse.Game Despereaux Swings appartient à la catégorie Mini jeux flash.
Spil Despereaux gynger tilhører kategori Mini flash spil.Il est pris par le cuisinier dans la cuisine, mais Cook, qui cuisinait la soupe(illégal),décide de nourrir Despereaux la délicieuse soupe au lieu de la tuer.
Han er fanget af kokken i køkkenet, men kokken, der var madlavning(ulovlig) suppe,beslutter at fodre Despereaux den lækre suppe i stedet for at dræbe ham.Par exemple, Despereaux est envoyé en exil par son propre père.
For eksempel er Despereaux sendt i eksil af sin egen far.Premièrement, le narrateur parle directement au lecteur, comme lorsquele narrateur raconte aux lecteurs comment Despereaux écoutait la musique au lieu de chercher des miettes comme des souris normales.
For det første taler fortælleren direkte til læseren, som nårfortælleren fortæller læserne, hvordan Despereaux lyttede til musikken i stedet for at søge efter krummer som normale mus.Despereaux est une souris dont la mère se plaint immédiatement de sa déception;
Despereaux er en mus, hvis mor straks klager over, at han er en skuffelse;Après que Furlough a témoigné de cette rencontre entre les humains et Despereaux, il s'exprime pour dire à leur père, qui appelle le Conseil de la souris pour discuter de la question.
Efter Furlough vidner om dette møde mellem mennesker og Despereaux, løber han for at fortælle deres far, som kalder musestyret for at diskutere sagen.Despereaux finalement se réveille pour trouver que la princesse a déjà été enlevée.
Despereaux vækker endelig at finde prinsessen allerede er blevet kidnappet.Cet exemple révèle comment Despereaux a été maltraité par sa famille et sa communauté pour être différent.
Dette eksempel viser, hvordan Despereaux blev mishandlet af sin familie og sit samfund for at være anderledes.Despereaux Tilling, nos lois sont faites pour nous protéger ainsi que notre mode de vie!
Despero Tilling, vore love er til for at beskytte os og vores måde at leve på!Le Conseil détermine que Despereaux est une menace pour la communauté et annonce qu'il sera envoyé au cachot du rat.
Rådet bestemmer Despereaux er en trussel mod samfundet og meddeler, at han vil blive sendt til rattens fangehul.Despereaux a l'occasion de retrancher ses sentiments envers les humains, mais il refuse.
Despereaux får lejlighed til at genvinde sine følelser overfor menneskerne, men han nægter.Plus tard, Despereaux revient et, voyant les larmes aux yeux de son père, lui pardonne.
Senere Despereaux returnerer og se tårerne i sin fars øjne, tilgiver ham for dette.
