Que Veut Dire DESSINANT en Danois - Traduction En Danois

• tegner
• tegning
• tegne
• skitsering

Exemples d'utilisation de Dessinant en Français et leurs traductions en Danois

Un homme assis, dessinant.
Min bror han sidder og tegner.

Dessinant des foules à 11h30 du matin à chaque saison, cet étalage coloré et gratuit de marches de précision et de musique se déroule également à St.
Tegning skarer på 11:30 i hver sæson, denne farverige og gratis visning af præcision marchering og musik finder også sted på St.

Nous encerclons le dessin, dessinant les détails.
Vi cirkler tegningen og tegner detaljerne.

Si vous êtes dessinant, storyboarding, animant, ou simplement en jouant autour de FlipaClip offre des outils intuitifs et est la plateforme parfaite pour….
Uanset om du er skitsering, storyboarding, animere, eller blot lege FlipaClip tilbyder intuitive værktøjer og er den perfekte platform….

Et quand tu fais la serveuse jusqu'à 2 heures du mat, tu vois un loser dessinant un rat sur une serviette.
Når du serverer til kl. 14, ser du en taber tegne rotter.

Conception: Selon des clients dessinant ou par notre conception et département de R& D.
Design: Ifølge kunder tegning eller ved vores design og F& U afdeling.

Les hommes aiment un tatouage de Joker avec cette conception d'encre, dessinant sur le bras supérieur;
Mænd elsker en Joker Tattoo med dette blæk design, tegning på overarmen;

Ajoutez une certaine magie à votre dessin, dessinant un petit magicien en vêtements bleus et avec une barbe aux genoux.
Tilføj noget magi til din tegning, tegne en lille tryllekunstner i blå tøj og med et skæg på knæene.

Et, apparemment, c'est l'image de cette piques à être considéré comme la marque«truc» vasnetsov- dessinant une fois, il répète encore et encore.
Og tilsyneladende er det billedet af denne mace bør betragtes som en proprietær"Chip" vasnetsov- tid, tegning, han gentager det igen og igen.

Cela peut être fait à grande échelle, ne dessinant que chaque scène ou transition majeure, ou, si vous avez une histoire très visuelle, cela peut aussi être fait au niveau micro, en planifiant chaque prise de vue et chaque angle de caméra.
Det kan gøres i stor målestok og tegner kun hver større scene eller overgang, eller hvis du har en meget visuel historie, kan det også gøres på mikroniveau og planlægger hvert skud og kameravinkel.

Ensuite, à l'aide d'un crayon, le dessin est transféré sur le mur, dessinant de manière linéaire toute la composition.
Derefter overføres tegningen med en blyant på væggen, der tegner hele sammensætningen lineært.

Cet espace aquatique peut être symétrique, dessinant une structure qui combine des formes régulières sur ses côtés opposés(cette méthode était courante au Moyen Âge et à la Renaissance où les fontaines étaient toujours formelles et pompeuses), mais elle pouvait aussi être irrégulière avec des contours audacieux, des pierres et les plantes interagissent de manière à ce que tout le groupe présente un certain bucolisme, ce qui nous rend plus à l'aise et mieux à l'écoute de la nature.
Dette akvatiske rum kan være symmetrisk og tegne en struktur, der kombinerer regelmæssige former på modsatte sider(denne metode var sædvanlig i middelalderen og i renæssancen, hvor springvandene altid var formelle og pompøse) og kan også være uregelmæssige med dristige kanter, hvor sten og planterne interagerer således, at hele gruppen præsenterer en vis bucolisme, hvilket gør os mere behagelige og bedre tilpasset naturen.

Je me suis lancée dans des passe-temps, dessinant et finissant par revoir des produits pour adultes.
Jeg kastede mig ind i hobbyer, tegner og efterhånden gennemgår voksne produkter.

Des flics corrompus et le gouvernement le recherchent, mais il continue de se battre avec eux à sa manière originale- plaçant ses étiquettes et dessinant des graffitis sur les murs gris de la ville.
Korrupte politiet og regeringen søger ham, men han fortsætter med at kæmpe med dem med sin oprindelige måde- at placere hans mærker og tegne graffiti på byens grå vægge.

La nuance de bleu la plus claire délimite le canalun ruisseau, dessinant ses contours et partant au centre d'une place pour de petites buttes de neige.
Den lyseste skygge af blå skitserer kanalenen strøm, tegning dens konturer og efterlader i midten af et sted for små snehumlinger. Vandfarve.

Une image iconique de cette guerre que les médias ont réussi à faire disparaître de la version officielle, tel un secret honteux, mais qui continue d'apparaître dans les boîtes mail, c'est celle de fillettes israéliennes avec du rouge à lèvres et du vernis à ongle, dessinant des messages de mort et de haine sur des missiles sur le point d'être chargés sur des camions militaires et des tanks.
Et symbolsk billede af denne krig, som vore medier har formået at slette fra den officielle beretning, men som bliver ved at dukke op som indgående mails på computere som en dårlig samvittighed om en hemmelighed er det, der viser unge israelske piger, pyntede med læbestift og neglelak som var de på vej til et party, der tegner budskaber om død og had på siden af de missiler, der skal lastes på hærens lastbiler og tanks.

L'architecture paysagère est parfois décrite comme«dessinant la topographie», mais la profession englobe beaucoup plus.
Landskabsarkitektur betegnes undertiden som'tegning i topografi', men erhvervet omfatter meget mere.

Ils imaginent des créatures couvertes de poil, moitié homme, moitié singe, accroupis dans une caverne à côté d'un feu, dessinant sur les murs avec leurs nouveaux outils de pierre qu'ils viennent d'inventer.
De forestiller sig behårede, halvmenneskelige, halvabelignende skabninger, som sidder rundt omkring et bål i en hule, og tegner på væggene med deres nyligt udviklede stenredskaber.

Donnez une nouvelle dimension à l'enseignement en écrivant, dessinant et ajoutant des commentaires et des réponses directement à l'écran.
Giv undervisningen en ny dimension ved at skrive, tegne og tilføje kommentarer og svar direkte på skærmen.

Je sais que nous ne nous connaissons pas encore assez pour savoir que j'ai pensé à toi toute la nuit, imaginant ton profil, te dessinant tel que tu es, créant tous tes goûts et croyant qu'il s'agit d'un beau commencement.
Jeg ved også, at der endnu ikke ved nok til at vide, at også tilbringe hele natten tænker om dig, tænker din vej, som du er skitsering, opfinde deres lide og tro, at det er en god start.

Cofer tisse le vocabulaire espagnol en toute transparence dans les lignes anglaises, dessinant le lecteur dans la langue centrale de l'existence de la charcuterie.
Cofer væver spansk ordforråd sømløst ind i engelsk linjer og tegner læseren ind i det sprog, der er centralt for deliets eksistens.

Comment dessiner une flèche sur les yeux.
Hvordan man kan trække en pil på øjnene.

Maintenant, dessinez un petit yeux expressifs, le nez.
Træk nu et lille ekspressivt øjne, næse.

Nous dessinons et fabriquons.
Vi tegner og bygger.

Elizabeth dessine des robes de mariée, elle fera la mienne.
Elizabeth designer brudekjoler og vil lave min.

Dessiner un rectangle avec des coins arrondis.
Tegn et rektangel med afrundede hjørner.

Maintenant, dessinez la tige et les feuilles pointues.
Træk nu stammen og de spidse blade.

Ils ont dessiné des requins à la craie.
De har trukket hajer i kridt.

Dessine tes oreilles, tes genoux, tes mains.
Tegn dine ører, knæ, hænder.

Les enfants dessinent la musique.
Børn tegner musik.

Comment utiliser "dessinant" dans une phrase en Français

Continue à bosser, c'est en dessinant qu'on progresse.

Posez dessus les bandes en dessinant des losanges.

Zviane a initié une histoire, dessinant trois cases.

Une silhouette apparut, se dessinant peu à peu.

un petit sourire se dessinant sur ses levres...

On présente 2 manuscrits aujourd'hui dessinant cette mythologie.

moi j'écoute Marillion en dessinant des mandalas !

L’Hybride fredonnait tout en dessinant sur son carnet.

Mais c’est en dessinant qu’il s’exprime le mieux.

C’est en dessinant des pochettes d’albums que M.I.A.

Comment utiliser "tegning, tegne" dans une phrase en Danois

Karikatur Tegning af Superhero vil blive leveret som en færdig-trykt JPG-fil til Email.

Sigtet med Rygter om Gud er at tegne billeder af kristendommens Gud som værende både grænseløst imødekommende og en tydelig myndighed.

Side 4 5 Aktivitet og fællesskab Bearbejd undervisningen gennem aktiviteter, dyrk fællesskabet på tværs af aldersgrupperne minutter % Krea: - Tegning/maleri.

Klik på “FÅ ET TILBUD” og send dine mål eller tegning til os.

Havde lige brug for at lave noget fjol!Synes da den blev meget sjov min tegning?

Og pludselig et billede begynder at tegne sig, imens vi stille tænker.

Umiddelbart før operationen vil kirurgen tegne på din mave, så han præcis ved, hvor han skal lægge incisionen (dér, hvor man skærer).

Hvis du allerede har hentet formularen, er det også ønskeligt at tegne det ved hjælp af en konturpenne.

Det er naturligvis ikke tilladt at tegne eller male bebyggelsens træ- eller murværk eller på anden måde beskadige bebyggelsen eller dens grønne anlæg.

Anders And samt Disneys længerevarende tegne- og animationsfilm.