Exemples d'utilisation de Deux apps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utiliser deux apps à la fois.
Tout au plus je signalerais deux Apps.
Ja nu har jeg nævnt to apps.Utilisation de deux apps simultanément.
Sådan bruger du to apps samtidigt.Profitez plus encore du cadre spacieux de votre iPad, dans deux apps à la fois.
Gør flere ting på den store iPad-skærm- i to apps på samme tid.Utilisation de deux apps en simultané avec Split View.
Sådan åbner og bruger du to apps samtidigt med Split View.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Vous pouvez même utiliser deux apps à la fois.
Du kan nemlig bruge to apps på en og samme tid.Deux apps en mode plein écran Vous pouvez désormais utiliser deux apps côte à côte dans un espace plein écran.
Un nouveau dossier contenant les deux apps est créé.
Avec Slide Over ouSplit View, les deux apps restent actives pour vous permettre de travailler avec les deux à la fois.
Og når du bruger Slide Over eller Split View,vil begge apps forblive aktive, så du kan arbejde med dem samtidigt.Avec le multitâche, vous pouvez utiliser deux apps en même temps.
Med Multitasking kan du åbne og bruge to apps samtidig.La fonctionnalité App Pair vous permet de gérer deux apps simultanément, et ainsi de travailler plus facilement en multitâche lorsque vous voulez accroître votre rendement en déplacement.
Med”App-par” kan du bruge to apps samtidigt, så du kan udrette mere, når du er på farten.Grâce à Split View, vous pouvez utiliser deux apps simultanément.
Med Split View kan du åbne og bruge to apps på samme tid.Si vous utilisez deux apps en Split View et que vous souhaitez en ouvrir une troisième en Slide Over, effectuez simplement un balayage vers le haut depuis le bas de l'écran pour ouvrir le Dock.
Hvis du arbejder med to apps i Split View og vil åbne en tredje app i Slide Over, skal du blot skubbe opad fra skærmens nederste kant for at åbne Dock.Split View vous permettra d'avoir deux apps ouvertes et actives en même temps.
Med Split View kan du have to apps åbne og aktive på samme tid.Relâchez le bouton, puis cliquez sur une autre fenêtre pour placer les deux apps côte à côte.
Grâce au multitâche, vous pouvez utiliser deux apps en même temps, répondre à des courriels tout en regardant une vidéo.
Takket være multitasking kan du bruge to apps samtidig, besvare e-mails, mens du ser en video- hvad som helst.Le multitâche vous permet d'exploiter le grand écran de votre iPad pour travailler dans deux apps à la fois.
Med multitasking-funktionen får du mest muligt ud af din store iPad-skærm, som f. eks. at arbejde i to apps på samme tid.Avec Split View, vous pouvez remplir l'écran de votre Mac avec deux apps, sans avoir à déplacer et redimensionner manuellement les fenêtres.
Med Split View kan du fylde din Mac-skærm med to programmer uden manuelt at flytte eller tilpasse størrelsen på vinduer.Un toucher rapide vous permet d'accéder à la nouvelle fonctionnalité Split View etainsi d'utiliser deux apps côte à côte, simultanément.
Og med et hurtigt tryk kan du få adgang til den nye Split View-funktion, sådu kan arbejde i to apps samtidigt ved siden af hinanden.Split View, par exemple, permet d'afficher deux apps en mode plein écran; vous pouvez donc placer côte à côte la liste de vos élèves et votre plan de cours sans redimensionner les fenêtres manuellement.
Med Split View kan du have to programmer åbne på skærmen, så du kan placere klasselisten og læseplanen side om side uden at skulle tilpasse vinduernes størrelse manuelt.Split View vous permet d'aller encore plus loin avec deux apps ouvertes et actives en même temps.
Med Split View kan du gå skridtet videre og have to apps åbne og aktive på samme tid.Slide Over vous permet d'utiliser une app en la faisant glisser devantn'importe quelle app ouverte, y compris devant deux apps ouvertes en Split View.
Brug Slide Over til at arbejde i en app,der vises foran enhver åben app eller endda over to åbne apps i Split View.Avec la vue scindée, ils peuvent travailler dans deux apps à la fois: par exemple, utiliser Plans avec Flyover pour faire une visite de Rome en 3D et utiliser Notes pour consigner leurs trouvailles.
Med Split View kan eleverne arbejde i to apps på samme tid, så de kan bruge Kort med Flyover til at tage en interaktiv 3D-flyvetur over Rom, mens de skriver, hvad de ser, i Noter.Lorsque vous utilisez l'option Split View, vous pouvez afficher le contenu de deux apps côte à côte sans être gêné par d'autres apps. .
I Split View kan du bruge begge apps side om side uden at blive distraheret af andre Grâce au multitâche, les élèves peuvent rédiger un compte rendu de lecture et se reporter à leur livre dans iBooks en gardant les deux apps actives en mode Split View.
Med multitasking-funktionerne kan eleverne have to apps åbne i Split View, så de kan skrive en boganmeldelse i Pages og samtidig se romanen i iBooks.Il est si efficace et si polyvalent quevous pouvez travailler et jouer avec deux apps à la fois, demander à Siri d'envoyer un message de votre part et sauvegarder automatiquement vos fichiers avec iCloudpour y accéder de partout.
Det er super-funktionelt, ogdu kan bl.a. køre to apps samtidig- så du både kan arbejde og lege- bede Siri om at sende en besked for dig, og automatisk sikkerhedskopiere dine filer med iCloud, så du har adgang til dem overalt.Et la nouvelle fonctionnalité SplitView place automatiquement deux fenêtres d'apps côte àcôte en plein écran, pour travailler dans les deux apps sans rien pour vous distraire.
Den nye Split View-funktion placerer desuden automatisk to app-vinduer side om sidepå en fuld skærm, så du kan arbejde uforstyrret i begge apps.Le mode multitâche d'iOS 11 oud'une version ultérieure vous permet non seulement d'utiliser deux apps en même temps sur votre iPad, mais aussi de répondre à vos e-mails tout en regardant une vidéo, de basculer entre les apps à l'aide de simples gestes et bien plus encore.
På en iPad Grâce au multitâche, les élèves peuvent par exemple rédiger un compte rendu de livre dans Pages tout en se référant au roman dans iBooks- les deux apps restant actives dans Split View.
Med multitasking-funktionerne kan eleverne have to apps åbne i Split View, så de kan skrive en boganmeldelse i Pages og samtidig se romanen i iBooks.De nouvelles fonctionnalités multitâches conçues spécialement pour l'iPad vous permettent d'utiliser simultanément deux apps, côte à côte, ou grâce à la nouvelle fonctionnalité Picture-in-Picture, vous pouvez ainsi continuer de visionner une vidéo tout en navigant sur le Web, en rédigeant un e-mail ou en utilisant une autre app.
Nye multitask-funktioner, der er udviklet specielt til iPad, giver mulighed for at arbejde med to apps på samme tid, enten ved siden af hinanden eller 
