Que Veut Dire DEUX CAUSES en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Deux causes en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Deux causes de souci.
To grunde til bekymring.
Il existe deux causes principales.
De er to primære årsager.
Deux causes à la diminution.
To grunde til nedgang.
Une combinaison de ces deux causes.
En kombination af disse to årsager.
Deux causes conduisaient à ce.
Anden sag ledte til denne.
Une maladie qui peut avoir deux causes.
En handling der kan have to årsager.
Deux causes au revers électoral.
To grunde til vælgerflugt.
Et nous savons qu'il n'y a que deux causes possibles.
Vi ved også, at det kun kan skyldes to ting.
Il y a deux causes possibles à cela.
Der er to mulige årsager til dette.
Tout cela conduit à deux causes possibles.
Alt dette fører til, at primært to mulige årsager.
Deux causes sont sources de cette augmentation.
Der er to hovedårsager til denne stigning.
Les chercheurs évoquent à présent deux causes possibles.
Forskerne nævner selv to mulige årsager.
Il n'ya que deux causes d'hémorragie intraoculaire.
Der er kun to årsager til intraokulære blødninger.
(NL) L'absence de droit de participation connaît deux causes.
(NL) Den manglende høringsret har to årsager.
Je pense que les deux causes sont présentes en Europe.
De to primære årsager er at finde i Europa.
Celle du grand seigneur Enfin bref, que nos deux causes.
Og Paul Girauds, De hævder, at vore to sager, den store herremand.
Ce sont les deux causes les plus communes de sa survenance.
Det er de to mest almindelige årsager til dens opståen.
Ce dernier terme fait référence aux deux causes de la maladie.
Sidstnævnte udtryk henviser til de to årsager til sygdommen.
Eh bien, il ya deux causes pour rencontrer le message d'erreur ci-dessus.
Nå, der er to årsager til at støde ovenstående fejlmeddelelse.
Autant que je puisse dire, il y a deux causes à ce problème& 160;.
Så vidt jeg kan forstå findes der to grunde til problemet.
Les désagréments que vous décrivez ne peuvent avoir que deux causes.
Så en ligegyldighed som den du nævner kan kun have to grunde.
Le stress et l'anxiété sont deux causes majeures de l'insomnie.
Depression og angst er de to vigtigste årsager til søvnløshed.
Il ya deux causes principales de essoufflement pendant la grossesse.
Der er to udbredte årsager til svimmelhed under graviditeten.
Une pression sanguine élevée etle diabète sont les deux causes majeures.
Højt blodtryk ogdiabetes er de to mest almindelige årsager.
Il y a deux causes principales à cet aspect des sociétés capitalistes.
Dette træk ved kapitalistiske samfund har to grundlæggende årsager.
L'hypertension artérielle et le diabète sont les deux causes les plus fréquentes.
Højt blodtryk og diabetes er de to mest almindelige årsager.
Il y a deux causes pour lesquelles le christianisme n'est pas aussi cordialement accepté.
Der er to Aarsager til, at Kristendommen ikke bliver saa varmt modtaget.
Les auteurs Blass etGibson combinent ces causes en deux causes possibles.
Forfattere Blass ogGibson forbandt disse årsager til to muligheder.
Les deux causes les plus fréquentes de PA sont l'alcoolisme et la lithiase.
De to hyppigste årsager til bugspytkirtelbetændelse er alkoholisme og galdesten.
A été correctement spécifié puis échoué prématurément,il y a deux causes probables.
Blev angivet korrekt, og derefter mislykkedes for tidligt,der er to sandsynlige årsager.
Résultats: 2522, Temps: 0.0438

Comment utiliser "deux causes" dans une phrase en Français

Deux causes sont derrière cette situation.
Ces deux causes sont souvent associées.
Ces deux causes sont toujours là.
Les deux causes sont juridiquement indépendantes.
Nos deux causes sont diamétralement opposées.
Les deux causes peuvent parfois se cumuler
Les deux causes sont bien évidemment liées.
Cette aggravation provient de deux causes principales
Deux nationalistes également pour deux causes différentes.
Sans doute les deux causes s'additionnent-elles.... »

Comment utiliser "to årsager, to grunde, to sager" dans une phrase en Danois

Der er dog to årsager til, at velfærdsstatens død ikke nødvendigvis fører til det sociale ragnarok, som mange på venstrefløjen kunne forestille sig.
Det her er en knald-god date-strategi af to årsager: Mænd elsker (også) at blive hørt.
Debatten er vigtig af to årsager: Det er en fuldstændig automatiseret software.
Både Huawei og Samsung har kastet sig over de buede skærme, men LG har af to årsager bevidst fravalgt det til deres nyeste topmodel.
Andre forumemner med "HD Røntgen" Patella Luxation = løse knæ Patella Luxation kan have to årsager: 1.
TEMA 7: Ingen hemmeligheder I denne uge ser vi på hemmeligheder, det gør vi af to årsager.
I skrivende stund er der blot to grunde til salg i udstykningen Thyras Vænge.
Sådan blødning af postpartum uterin forekommer af to grunde: infektiøse komplikationer og forsinket livmoderkontraktilitet, som er tæt indbyrdes forbundne og passerer ind i hinanden.
Omtaler to sager med mindreårige arvinger, hvor skifteretten i Ballerup nægtede at godkende boopgørelserne.
To grunde til kortenes kvalitet var Mercators videnskabelige tilgang og hans kritiske gennemgang af kilderne.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois