Exemples d'utilisation de Deux citations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On a choisi deux citations.
Deux citations qui disent tout!
Terminons avec deux citations.
Jeg skal slutte med to citater.(Les deux citations paragraphe 17).
(Begge citerer afsnit 17).Je commencerai par deux citations.
Jeg vil starte med to citater.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Deux citations si vous le permettez.
Et par citater, hvis jeg må.Je vais débuter par deux citations.
Jeg vil starte med to citater.Deux citations que j'aime beaucoup.
To citater jeg holder meget af.J'aime bien ces deux citations.
Derfor synes jeg godt om de to citater.Il y a deux citations que j'aime beaucoup.
To citater jeg holder meget af.Il est éclairé par les deux citations suivantes.
Den kan belyses af følgende to citater.Deux citations que j'aime beaucoup.
Jeg har to citater jeg holder meget af.Je me souviens aussi de deux citations de films.
Jeg er også mindet om to citater fra film.Ces deux citations signifient beaucoup pour moi….
Disse to citater betyder meget for mig.Ceci est flagrant dans les deux citations suivantes.
Ces deux citations ne disent pas la même chose.
De to citater siger ikke Le mot qui retient l'attention dans ces deux citations est celui de“punition”.
Det ord, der går igen i begge citater, er«troværdighed».Deux citations avec lesquelles je voudrais plus ou moins finir.
To citater til mere eller mindre at slutte af med.Pour faciliter la recherche des détails qui diffèrent dans les deux citations, wytłuściłem un extrait.
For at lette af finde dele, som adskiller sig både citater, wytłuściłem den tilsvarende fragment.Deux citations récentes(avec quelques modifications de l'édition de la traduction anglaise).
To nylige citater(med en vis redigering af den engelske oversættelse).Notre thème, cette année, est inspiré de deux citations du célèbre politicien et mécène de la Renaissance.
Vores tema i år er baseret på to citater fra den berømte renaessance-statsmand og maecen for kunstverdenen.Les deux citations suivantes de la Politique de Confidentialité ne sont pas inhabituelles pour Mindspark.
De følgende to citater fra den fortrolighedspolitik er ikke usædvanligt for Mindspark.Monsieur le Président, avec un temps de parole de 90 secondes bien comptées et, entre parenthèses, je maintiens que le Parlement se rend ridicule en limitant le temps de parole sur un sujet aussi important que la politique d'asile au point que les orateurs doivent s'en tenir à des banalités,je me limiterai à deux citations intéressantes.
Hr. formand, med omkring 90 sekunders taletid, og i parentes bemærket holder jeg fast ved, at Europa-Parlamentet latterliggør sig selv ved at begrænse taletiden for så vigtigt et emne som asylpolitik på en sådan måde, at talerne må begrænse sig til overfladiske bemærkninger,indskrænker jeg mig til to vigtige citater.Mais, il y a deux citations de deux astronautes différents sur la taille de la terre vue….
Men der er to citater fra Ces deux citations, faites à cinq années d'intervalle, illustrent à nouveau la dégénérescence de l'âme juive sous la tutelle du sionisme talmudique.
Disse to citater, som adskilles af fem år, giver atter et portræt af degenereringen af den jødiske sjæl under indflydelsen af talmudisk zionisme.En effet, dans les deux citations sel est considéré comme un ingrédient supplémentaire qui se dissout et se disperse à travers le placement du sacrifice.
For i begge citater salt omtales som en yderligere bestanddel, der bliver opløst og dispergeret i hele hellige offer.Deux citations de hauts responsables américains datant de la fin 2001 révèlent bien l'aspect brumeux et inefficace des déclarations des gouvernements occidentaux.
To amerikanske udtalelser på højt niveau i slutningen af 2001 er typiske for de vestlige regeringers vage og ineffektive erklæringer.On pourrait comparer ces deux citations(j'en ai de nombreuses autres d'une teneur similaire) venant de résidents juifs, à l'image de la vie en Israël que les populations occidentales recevaient de leurs hommes politiques.
Disse to citater(jeg har mange andre af lignende art) fra jødiske indbyggere kan sammenlignes med det billede af livet i Israel, som de vestlige masser får leveret fra deres politikere.Ces deux dernières citations sont extraites de l'ouvrage.
