Exemples d'utilisation de Deux crochets en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deux crochets pendaient au plafond.
To kroge blev sat op i loftet.Une épée peut être mis sur les deux crochets à l'avant.
Et sværd kan sættes på de to kroge på forsiden.Il y a deux crochets dans le paquet: un petit et un gros.
Der er 2 kurve i pakken- en stor og en lille.Ils sont confortables etse ferment facilement par deux crochets.
De er behagelige oglukkes let med de to spænder.Deux crochets assurant la stabilité de la benne en charge.
To hager til sikring af den belæssede container.La navette est attachée au Tomcat par un filet MXU muni de deux crochets.
Tanken sidder fast på Tomcat'en… ved hjælp af en MXU-ramme med to kroge.De même, les deux crochets restants sont copiés de cette façon.
Tilsvarende kopieres de resterende to kroge på denne måde.Et hisser me jusqu'à une plate-forme. Et l fallait insérer deux crochets dans mes muscles pectoraux.
Jeg måtte sætte to kroge i mine brystmuskler og hejse mig selv op.Meilleures deux crochets délace, mais attachés autour des chevilles.
Øverste to kroge ubrugt, men bundet omkring anklerne.Le lancement du Q-Safe D signifie que le porte-outil est équipé de série de deux crochets robustes.
Souder aux extrémités du tuyau deux crochets ou anneaux et déjà à travers eux pour monter.
Svejs til enderne af røret to kroge eller ringe og allerede gennem dem at montere.Deux crochets largement dimensionnés à l'arrière permettent de soustraire les câbles à la vue.
To store kroge på bagsiden giver mulighed for at placere kabler, så de er ude af syne.En général, la lettre N,autour de laquelle il y a deux crochets de chaque côté, ils sont soit ronde ou plus nette.
Generelt, bogstavet N,omkring hvilken der er to konsoller på hver side, de enten er runde eller skarpere.Il avait deux crochets… et il arrivait à couper, émincer, touiller… tous les trucs de cuisinier.
Han havde to kløer… og han kunne hakke, snitte og blande… alt det normale kokkefis.Chaque ardoise reste fixée à la structure par deux crochets qui restent légèrement visibles une fois le système installé.
Hver skiferplade er fastgjort til strukturen med to beslag, som forbliver let synlige, når systemet er monteret.Deux crochets ont été intégrés dans sa conception, la charge de travail sécurisée étant indiquée pour chaque position dans le diagramme ci- dessous.
To krokpositioner er indarbejdet i dens design med Safe Working Load for hver position vist i nedenstående diagram.Chaque ardoise reste fixée à la structure par deux crochets qui restent légèrement visibles une fois le système installé.
Hver skiferplade er fastgjort til lægterne med to beslag, som forbliver delvist synlige, når systemet er installeret.De deux crochets de retenue, solidaires du corps du cylindre qui, lorsqu'aucune pression n'est exercée sur le piston de déverrouillage, empêchent la sortie de la bielle.
To låsehager fastgjort til cylinderhuset, som, når oplåsningsstemplet ikke er trykpåvirket, forhindrer, at stempelstangen bevæger sig udad.Difficile d'imaginer quejuste un tuyau fixé au mur avec deux crochets et habillé ses crochets peuvent être aussi fonctionnelle.
Svært at forestille sig, atbare et rør fastgjort til væggen med to beslag og klædt hendes kroge kan være så funktionel.Comment nous trouver deux crochets de garde-robe originaux et luxueux et des poignées de porte qui peuvent être achetés dans une variété de modèles, de formes et de couleurs.
Sådan finder du os både usædvanlige og ekstravagante garderobe kroge og dørhåndtag, der kan købes i en række forskellige designs, former og farver.Ornée de ceinture, un petit miroir oval,un compartiment avec divisé sections et deux crochets sont disponibles une fois que l'on ouvre le couvercle.
Prydet med bælte,et lille ovalt Spejl, et rum med opdelt sektioner og to kroge er at finde når man åbner låget.Ce pack est livré avec deux crochets de tailles différentes, vous pouvez donc l'ajuster correctement à la taille de la tique sur votre chien.
Denne særlige pakke kommer med to forskellige størrelser kroge, så du kan tilpasse det rigtigt til størrelsen af krydset på din hund.Le nouveau micro-casque binaural 4560 CORE de DPA repose sur une paire de microphones miniatures 4060 CORE montés sur deux crochets et situés juste à l'extérieur du canal auditif de l'utilisateur(comme une paire d'oreillettes).
I hjertet af DPAs nye 4560 CORE Binaural Headset er et par 4060 CORE Miniature mikrofoner monteret på to ørekrog og sidder lige uden for brugerens øregang(som et par ørepropper).Lorsqu'une charge est soulevée simultanément par deux crochets, la fonction synchronisation de levage veille à ce que les deux crochets travaillent à exactement la même vitesse, même si la charge est inégale.
Når en last løftes samtidig med to kroge, sikrer funktionen HEJSESYNKRONISERING, at begge Le tendon de l'arbalète doit s'accroupir derrière les deux crochets, avec votre pied vous vous tenez sur l'étrier et vous armer automatiquement la corde.
Senen af armbrøst har hægtet bag de to kroge, med foden du står på stigbøjlen, og du automatisk pik strengen.Une option de stockage non conventionnelle consiste à suspendre deux crochets au plafond, puis à attacher une sangle ou un cordon pouvant contenir une tringle à rideau.
En utraditionel opbevaringsløsning er at hænge to kroge op i loftet, og ned fra dem hænge en rem eller snor, som kan holde en gardinstang.Vous avez également besoin de quelques plates- formes de pêche en mer,une plate- forme bien serait un clapet deux crochet ou une plate- forme unique accroché.
Du skal også brug for nogle havfiskeri rigge,ville Faites deux autres crochets et attachez- les deux fois dans l'arc suivant. 7.
Gør yderligere to hæklinger og binde dem i næste bue 
