Exemples d'utilisation de Deux exceptions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a deux exceptions.
Avec peut être une ou deux exceptions.
Der kan være en eller to undtagelser.Ces deux exceptions sont positives.
Disse to undtagelser er positive.Au nord et au sud: deux exceptions.
Deux exceptions à cette affirmation.
Der er to undtagelser fra denne påstand.La loi prévoit toutefois deux exceptions….
Ordningen indeholder to undtagelse….Deux exceptions au consentement sont invoquées.
Der er to undtagelser til kravet om samtykke.Ce principe souffre deux exceptions.
Der gælder to undtagelser fra dette princip.Il existe deux exceptions au modèle général.
Der er to undtagelser fra dette generelle mønster.Ce principe comporte deux exceptions.
Der er to undtagelser fra disse principper.Il existe deux exceptions à cette règle.
Der er to undtagelser i forbindelse med denne politik.Il se peut qu'il y ait une ou deux exceptions.
Der kan være en eller to undtagelser.Remarque: Il existe deux exceptions à cette règle dans Access.
Bemærk!: Der er to undtagelser fra denne regel.Il y eut évidemment une ou deux exceptions.
Der har dog været en enkelt eller to undtagelser.Deux exceptions existent concernant le consentement obligatoire.
Der er to undtagelser til kravet om samtykke.Il y a,jusqu'à présent, deux exceptions à la loi.
Som loven ser ud i dag,er der vist to undtagelser.Deux exceptions apparaissent toutefois dans leur étude.
Der er dog i undersøgelsen identificeret to undtagelser.Toutes les routes en Israël gratuitement.Seules deux exceptions.
Alle veje i Israel gratis.Kun to undtagelser.Il n'y a que deux exceptions à cet accord pour arbitrer.
Der er kun to undtagelser fra denne aftale om at afgøre.La juridiction de renvoi indique que cette règle générale connaît deux exceptions.
Den forelæggende ret har anført, at der er to undtagelser til hovedreglen.Cet article règle deux exceptions au droit de reproduction.
I denne bestemmelse er der fastsat to undtagelser fra retten til reproduktion.Il n'existe pas de réglementation spécifique des procédures judiciaires en matière environnementale,il existe seulement deux exceptions devant les tribunaux administratifs.
Der er ingen specifikke regler i retslige procedurer på miljøområdet,er der kun to undtagelser ved forvaltningsdomstolene.Toutefois, il existe deux exceptions à cette règle( article 10 des statuts du SEBC).
Der er dog to undtagelser( artikel 10 i ESCB-statutten).Les deux exceptions sont les cumulonimbus et les cumulus, qui ont généralement une apparence verticale.
De to undtagelser er cumulonimbus og cumulus skyer, som normalt har en vertikal form.Cependant, le traité de Lisbonne introduit deux exceptions dans lesquelles la Cour peut être saisie.
Lissabontraktaten indfører dog to undtagelser, hvor Domstolen kan inddrages.Il existe deux exceptions au rattachement de principe prévu à l'article 18, paragraphes 1 et 2, du EGBB.
Der er to undtagelser fra bestemmelserne i artikel 18, stk. 1 og 2, i EGBGB.Tubes d'allumage dans le moteur de fusée peuvent surmonter ce problème, deux exceptions sont le graphite et le tungstène(~ 1200 K pour le cuivre).
Tænding rør i raketmotor kan løse dette problem, to undtagelser er grafit og wolfram(~ 1200 K for kobber).Il existe toutefois deux exceptions générales qui nécessiteraient une appréciation plus approfondie.
Le Tribunal se serait borné à vérifier l'applicabilité en l'espèce des deux exceptions à l'absence d'effet direct des accords OMC dégagées dans les arrêts Fediol et Nakajima.
Retten har alene efterprøvet anvendeligheden i Les deux exceptions sont l'amendement n° 14 de M. Jackson et l'amendement n° 24 de M. Wurtz et consorts.
De to undtagelser er ændringsforslag nr. 14 af Christopher Jackson og ændringsforslag nr. 24 af Wurtz m. fl.
