Exemples d'utilisation de Deux explications en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voici deux explications.
Les chercheurs y voient deux explications.
Forskerne mener, der er to forklaringer.Deux explications semblent possibles.
To forklaringer synes mulige.Je veux suggérer deux explications.
Jeg foreslår to forklaringer.Les deux explications sont possibles.
Begge forklaringer er mulige.
Aucune de ces deux explications ne.
Ingen af disse to forklaringer.Deux explications ont été données par les média.
To forklaringer er kommet frem i medierne.Les experts avancent deux explications.
Eksperter har to forklaringer.Les deux explications sont justes.
Og begge forklaringer er rigtige.Nos experts avancent deux explications.
Eksperter har to forklaringer.Il y a deux explications à cette défaite.
Der er to forklaringer på nederlaget.La société donne deux explications.
Selskabet giver to forklaringer på det.Il y a deux explications à cette chute de l'emploi.
Der er to forklaringer på denne tilbagegang i beskæftigelsen.Pour Amélie, il n'y a que deux explications possibles.
Amélie kan kun se to forklaringer på det.De ces deux explications, laquelle est la plus plausible?
Ud af de to forklaringer, hvilken er så mest sandsynlig?Le sang dans vos urines est une épreuve grave, maisil y a encore deux explications.
Blod i din urin er en alvorlig prøvelse, menendnu en gang er der to forklaringer.D'après lui, deux explications à cela.
Ifølge ham er der to forklaringer på det.Deux explications ont été fournies pour expliquer l'origine du nom.
To forklaringer har været foreslået til oprindelsen til navnet.Comme on dit, deux explications valent mieux….
At der muligvis er to forklaringer er kun bedre.Les deux explications bien entendu n'expliquent rien, la première ne faisant qu'écarter sa propre invention, la seconde inventant seulement une chose qui n'explique rien.
Begge Forklaringer forklare naturligviis Intet, da den ene kun bortforklarer, hvad den selv har digtet ind; den anden blot digter Noget ind, som Intet forklarer.Sécurisé sont les deux explications pour le nom pas.
Sikrede er begge forklaringer til navnet ikke.Il existe deux explications sur l'origine de cette expression.
Der er to forklaringer på, hvor dette udtryk kommer fra.De manière générale, il y a deux explications pour traitement de surface;
Generelt er der to forklaringer til overfladebehandling;Toutefois, il objecte:«Les deux explications butent sur le même problème: si les causes de la radicalisation étaient structurelles, alors pourquoi ne touche- t- elle qu'une frange minime et très circonscrite de ceux qui peuvent se dire musulmans en France?
Men begge forklaringer støder på samme problem: Hvis årsagerne til radikaliseringen er strukturelle, hvorfor appellerer den så kun til en så lille og så marginal undergruppe af dem, der i dag kalder sig muslimer i Frankrig?Il n'y a que deux explications à vos erreurs.
Grundlæggende er der to forklaringer på mine fejl.Je n'ai que deux explications pourquoi c'est cette voiture a été choisi pour cette tâche.
Jeg Har kun to forklaringer på, hvorfor denne bil blev valgt til denne opgave.Laquelle des deux explications est la correcte?
Hvilken af de to forklaringer er Laquelle de ces deux explications serait la plus plausible?
Hvilken af de to forklaringer, der er mest plausibel?Il y a seulement deux explications pourquoi Greatzip est installé sur votre ordinateur.
Der er kun to forklaringer på, hvorfor Greatzip er installeret Des résultats qui ont deux explications, d'une part l'augmentation de la consommation à domicile et en voiture.
Resultater der har to forklaringer på den ene side stigningen i forbruget i hjemmet og i bilen.
