Exemples d'utilisation de Developper en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que tu peux developper etc….
Developper l'imaginaire de votre enfant.
Pourquoi en developper d'autres?
Hvorfor udvikle til andre?Developper l'imagination de votre enfant.
Udvikler dit barns fantasi.Des methodes à pratiquer pour developper l'esprit.
Peux- tu developper ton point de vue?
Kan du udvikle dit synspunkt?Ce sont eux qui empêchent l'Afrique se developper.
Developper votre sens de la grammaire.
Udvikle din sans for grammatik.Les occidentaux ne viennent pas pour developper l'Afrique.
Europæerne kom for at udvikle Afrika.Peut se developper en puissances de A.
De kan udvikle sig til A-prioriteter.Une tumeur maligne peut elle se developper en si peu de temps?
Kan sclerose udvikle sig på så kort tid?Comment developper une personnalite attractive?
Hvordan udvikler man en attraktiv personlighed?Les conseils les plus judicieux pour developper l'estime de soi.
Det bedste råd til udvikling af selvværd.La Chine veut developper les energies renouvelables.
Kina ønsker at udvikle vedvarende energi.Le retour des tensions entre grandes nations technologiques s'accompagnent d'une recherche intensive pour developper de nouvelles technologies ou….
Gendannelsen af spændinger mellem store teknologiske lande ledsages af intensiv forskning for at udvikle nye teknologier eller….Full stack developper avec 6 ans expérience professionnelle.
Full-stack udvikler med 12 års prof. erfaring.Mindomo va vous aider à pour brainstormer et developper celles qui réussissent vraiment.
Mindomo vil hjælpe dig at brainstorme og udvikle de vellykkede.On… on doit developper des cultures qui puissent résister à presque tout.
Vi må udvikle afgrøder, som kan modstå næsten alt.Les enfants qui respirent par la bouche de facon chronique peuvent developper un visage affaissé et des déformations dentaires.
Børn, der kronisk trækker vejret gennem munden, kan udvikle sagge ansigter og dentaldeformiteter.La Suisse veut developper sa production d'electricite d'origine eolienne→.
Schweiz ønsker at udvikle sin vindkraftproduktion→.Si ce sol est pauvre, c'est à dire si votre énergie et votre engagement à pratiquer sont faibles,il sera ardu de developper le calme et la relaxation avec constance.
Hvis din energi og dit engagement til praksis er lavt,vil det blive svært at udvikle ro og blive afslappet, vedvarende.Alors, a- t- on besoin developper son intelligence émotionnelle?
Er det så nok blot at udvikle sin følelsesmæssige intelligens?Cependant ce carenage est expose au vent et aux vitesses de rotation elevees du flux d'air la traversant et peut developper ainsi un effet" parachute".
Men denne kåben er udsat for vind og høje omdrejningshastigheder af luftstrømmen passerer gennem og kan således udvikle en effekt"faldskærm".Le chercheur espere developper ses produits d'ici une dizaine d'annees.
Forskeren håber at udvikle sine produkter om cirka ti år.Le prix d'honneur est donné une fois par an aux entreprises qui ont fait preuve d un effort particulierement remarquable pour augmenter et developper l'exportation des marchandises et services du Danemark.
Hædersprisen bliver uddelt een gang årligt til virksomheder der har udvist særlig fremragende indsats til fremme og udvikling af Danmarks eksport af varer og tjenesteydelser.L'odeur peut se developper rapidement, il est donc important d'etre pro- actif.
Lugt kan udvikle sig hurtigt, så det er vigtigt at være proaktiv.Faites votre choix et assurez- vous de signer un accord ecrit qui precise tous les details a propos de le deplacer, le prix que vous attendez- vous a payer, la methode de paiement et quand elle est due ettoutes les autres eventualites qui pourraient se developper.
Gør dit valg og være sikker på at underskrive en skriftlig aftale, der ekspliciterer alle detaljer om flytningen, den pris, du forventer at betale, betalingsmåde, og når det er på grund ogalle andre uforudsete udgifter, som kunne udvikle sig.Obiectif connexe 1.2- developper les competences necessaires dans la societe fondee sur la connaissance.
Tilknyttet mål 1.2.- udvikling af færdigheder ttl det videnbaserede samfund.Developper la flexibilité mentale pour changer de perspective temporelle avec fluidité selon les exigences de la situation, c'est ce que vous devez apprendre à faire.
At udvikle den mentale fleksibilitet til Dans les etudes cliniques,le risque de developper des ulceres sur Arcoxia etait inferieur a celui avec les AINS.
I kliniske undersøgelser,
