Que Veut Dire DEVIENDRA PLUS en Danois - Traduction En Danois

• bliver mere
• blive mere
• bliver endnu

Exemples d'utilisation de Deviendra plus en Français et leurs traductions en Danois

On deviendra plus équilibré.
Vi bliver mere balancerede.

Marketing de contenu deviendra plus important.
Content marketing bliver endnu vigtigere.

Il deviendra plus expérimenter.
Den bliver mere eksperimenterende.

Mais le contenu deviendra plus détaillé.
Men indholdet vil blive mere detaljeret.

Il deviendra plus puissant chaque fois qu'il vaincra un maître.
Han bliver mere mægtig for hver mester, han besejrer.

Votre esprit deviendra plus concentré.
Dit sind bliver mere koncentreret.

Après un temps le miel changera la couleur et deviendra plus épais.
Efter et stykke tid vil honning ændre farve og blive mere tæt.

Elle deviendra plus élastique.
Den vil blive mere elitær.

Pense de manière positive, la vie deviendra plus agréable.
Tænk positiv og livet bliver meget nemmere.

Le travail deviendra plus spécialisé.
Verden bliver mere specialiseret.

Quand votre amour pour Moi grandira, votre relation à Moi deviendra plus intime.
Mens jeres kærlighed for Mig vokser, vil jeres forhold til Mig blive mere fortrolig.

Dark Vador deviendra plus puissant que nous.
Darth Vader vil blive mere magtfuld end os.

Une femme comprendra cela et deviendra plus fâchée.
En kvinde vil forstå dette og blive mere ked af det.

Le corps deviendra plus sensible au toucher.
Kroppen bliver mere følsom over for berøring.

Naviguer sur Internet avec son aide deviendra plus confortable.
Surfing på internettet med sin hjælp bliver mere behagelig.

Le Bélier deviendra plus rationnel et retenu.
Vædderen bliver mere rationel og tilbageholdt.

En conséquence, la couleur se révélera vrai, les cheveux brillants deviendra plus attrayant.
Som et resultat, vil farven vise sig sand, vil skinnende hår blive mere attraktiv.

La deuxième partie deviendra plus divertissante.
Anden periode skulle blive mere underholdende.

Ça deviendra plus dangereux sans une clé dynamométrique.
Og det bliver mere farligt, hvis jeg ikke kan få en momentnøgle.

Qui en raison de la déformation deviendra plus vulnérable à l'inflammation;
Som på grund af deformation bliver mere sårbar mod betændelse;

La pluie deviendra plus torrentielle, les crues soudaines plus fréquentes.
Regn vil blive mere strøm, flashfloder hyppigere.

Parce que, dans l'ensemble, la construction deviendra plus efficace grâce à la fabrication additive.
Fordi konstruktionen generelt bliver mere effektiv takket være additivfremstilling.

L'urine deviendra plus concentrée et la cristallisation y sera plus facile.
Urin bliver mere koncentreret, og krystallisering er lettere i den.

La poitrine augmentera en taille et deviendra plus élastique avec ce produit innovant.
Bryster øges i størrelse og bliver mere elastiske med dette innovative produkt.

L'Union deviendra plus ouverte, plus efficace et plus démocratique.
EU vil blive mere åben, mere effektiv og mere demokratisk.

Très probablement, l'échographie 3D sera plus développée et deviendra plus populaire.
Mest sandsynligt vil 3-D ultralyd være mere højt udviklet og blive mere populært.

Ainsi, l'appât deviendra plus attrayant pour le poisson.
Så agnen bliver mere attraktiv for fisken.

Elle deviendra plus puissante dans son économie, son bien-être et sa coopération mutuelle.
Det vil blive mere magtfuldt med hensyn til økonomi, velfærd og gensidigt samarbejde.

Les contrôles seront facilités, et il deviendra plus difficile de dissimuler l'enlèvement des nageoires.
Kontrollen lettes, og det bliver meget vanskeligere at skjule finning.

Le système deviendra plus transparent et convivial dans son ensemble.
Hele systemet bliver mere gennemsigtigt og brugervenligt.

Comment utiliser "deviendra plus" dans une phrase en Français

Votre conscience corporelle deviendra plus aiguisée.

Alors, tout vous deviendra plus facile.

qui deviendra plus tard Paule Auster.

Leur utilité deviendra plus claire bientôt.

L'un deviendra plus célèbre que l'autre.

L’Institution deviendra plus tard l’Institution Sainte-Thérèse.

Tout deviendra plus facile pour vous.

Alors votre joug deviendra plus pesant.

Qui j’espère deviendra plus que ça.

Erkel, deviendra plus tard l’hymne national.

Comment utiliser "bliver endnu, bliver mere, blive mere" dans une phrase en Danois

Mange føler, at de ikke får luft nok ned i lungerne og bliver endnu mere angste.

Dette bliver endnu tydeligere, hvis du ser på en “stor person”, som omtales af andre.

Vores jord og mad bliver mere og mere næringsfattig bl.a.

Det er nok de færreste mænd som helt vilde med at indrømme det, men flere og flere bliver mere og mere pyntesyge.

Ikke mindst forventer vi, at kravene til analyse, sporbarhed og kvalitetssikring bliver endnu større.

Dette bør lære i første omgang – så uden yderligere midler ansigt bliver mere udtryksfulde, velplejet.

Men når jeg er til eksamen alene, så er det ofte som om, det bliver endnu værre.

Jeg synes næsten at den bliver endnu bedre hvis du blender soltørrede tomater.

Med teknologiernes udvikling er der skabt redigeringsprogrammer og apps, der kan forvrænge stilbilleder af det virkelige, og nutidens skønhedsidealer bliver endnu mere umulige at opnå.

Det er dog begyndt at blive mere udbredt at have video med også, især i takt med at denne teknologi er blevet billigere gennem de senere år.