Que Veut Dire DEVRAIT JAMAIS en Danois - Traduction En Danois

• bør nogensinde
• nogensinde skulle
• burde aldrig
• burde nogensinde
• skal nogensinde
• nogensinde burde
• bør aldrig
• nogensinde skal
• må nogensinde

Exemples d'utilisation de Devrait jamais en Français et leurs traductions en Danois

Personne ne devrait jamais parler ainsi à une femme.
Ingen skal nogensinde snakke sådan til en kvinde.

Cependant, aucun type d'intimidation ne devrait jamais être toléré.
Men ingen form for mobning skal nogensinde blive tolereret.

Personne ne devrait jamais se sentir en danger au travail.
Ingen burde nogensinde føle sig usikker på arbejde.

Les enfants ont vu des choses qu'aucun enfant ne devrait jamais voir.
Mange børn har set ting, som ingen børn nogensinde burde se.

Personne ne devrait jamais subir une telle violence”.
Ingen skulle nogensinde blive udsat for den slags tortur.".

Elle a vu quelque chose qu'aucun parent ne devrait jamais voir.
At hun skal opleve det som ingen forældre nogensinde burde opleve.

Aucun parent ne devrait jamais avoir à enterrer leur enfant.
Men ingen forældre bør nogensinde behøve begrave sit barn.

Holden voit l'innocence de l'enfance comme quelque chose que personne ne devrait jamais perdre.
Holden ser barndommen uskyld som noget, ingen nogensinde skulle miste.

L'art ne devrait jamais essayer d'être populaire.
Ingen kunst burde nogensinde forsøge at blive populær- eller folkelig.

La dose plus élevée que n'importe qui devrait jamais prendre est de 100mg.
Den højeste dosis, som nogen nogensinde bør tage er 100mg.

Personne ne devrait jamais subir une telle violence", a- t- il ajouté.
Ingen burde nogensinde være genstand for sådan et angreb, tilføjer han.

Si vous optez pour effacer Mediaplex, il devrait jamais être une tâche complexe;
Hvis du alligevel vælger at slette Mediaplex, det burde aldrig være en kompleks opgave;

Repas devrait jamais être évitée, à la place, ils doivent être gérés.
Måltider burde aldrig nogensinde undgås, stedet, de burde blive forvaltet.

J'ai suivi des raids au FBI, où j'ai vu ce que personne ne devrait jamais voir.
Jeg har været på FBI-razziaer, hvor jeg har set ting, som ingen personer nogensinde burde se.

Aucun enfant de Dieu ne devrait jamais subir une telle horreur.”.
Ingen børn af gud burde nogensinde lide en sådan rædsel.

Ces sortes de dangers, ne sont pas considérés comme seule mauvaise humeur, mais leur effet devrait jamais être sous- estimée.
Disse typer af farer, betragtes ikke som det eneste dårlige-natured, men deres indflydelse burde aldrig være undervurderet.

Aucun enfant de Dieu ne devrait jamais subir de telles horreurs.”.
Ingen børn af gud burde nogensinde lide en sådan rædsel.

Nous voulons tous avoir l'air plus jeunes et nous sentir mieux dans notre peau, mais aucun traitement cosmétique ne devrait jamais prévaloir sur notre santé.
Vi ønsker alle at se yngre og føler sig bedre om os selv, men ingen kosmetisk behandling nogensinde skulle tilsidesætte vores sundhed.

Aucun enfant ne devrait jamais subir ces atrocités.
Ingen børn burde nogensinde være vidne til den slags bestialske grusomheder.

Personne ne devrait jamais avoir peur d'aller dans une synagogue ou de porter une kippa dans l'Union européenne.
Ingen bør nogensinde være bange for at gå til en synagogen eller bære en kippah i EU.

Chaque enfant est beau à sa façon et personne ne devrait jamais leur faire sentir qu'ils ne valent rien!
Alle børn er smukke på deres egen unikke måde, og ingen bør nogensinde få dem til at føle sig mindre unikke!

Personne ne devrait jamais oublier les horreurs qui ont eu lieu durant les jours et les semaines qui suivirent.
Ingen må nogensinde glemme de rædsler, der udfoldede sig i de efterfølgende dage og uger.

À première vue, cela semble raisonnable même si personne ne devrait jamais faire confiance à un logiciel de trading entièrement automatique.
Ved første øjekast ser det rimeligt ud, selvom ingen nogensinde skulle stole fuldt ud på software til automatisk handel.

Personne ne devrait jamais utiliser plus de 200mg tous les autres jours, même si elles semblent tolérer bien.
Ingen bør nogensinde bruge mere end 200 mg hver anden dag, selvom de synes at tolerere det godt.

Pour Reince Priebus, président du Comité national républicain(RNC),"aucune femme ne devrait jamais être décrite dans ces termes ou évoquée de cette manière".
Reince Priebus(RNC) har udtalt:“Ingen kvinde skal nogensinde beskrives på denne måde eller blive omtalt på en sådan manér.

Aucun droit en 777 ne devrait jamais être donné à un répertoire, même ceux servant au téléchargement.
Ingen mapper skulle nogensinde blive givet 777, endda uploade mapper.

Mon expérience personnelle avec ce médicament m'ont amené à croire qu'aucun athlète ne devrait jamais avoir empilé des protocoles à forte dose de Dianabol avec Anadrol-50 ou Méthyltestostérone.
Mine personlige erfaringer med dette stof har ført mig til at tro, at ingen atlet burde nogensinde har stablet høje doser protokoller Dianabol med Anadrol-50 eller Methyltestosterone.

Aucun chien ne devrait jamais avoir peur ou ne pas se sentir en sécurité. N'est- il pas injuste de punir un chien qui a déjà peur?
Ingen hund burde nogensinde føle sig bange eller usikker og er det ikke unfair at straffe en hund som allerede har den følelse?!

Mobi, c'est que ce logiciel devrait jamais être appelé« virus» ou« malware'.
Mobi, er, at denne software burde aldrig blive kaldt‘virus' eller‘malware'.

Devinez qu'aucune femme ne devrait jamais tomber pour un mec comme Rob Kardashian alors, de peur qu'elle ne soit accusée de profiter de son état émotionnel délicat.
Gæt ingen kvinde nogensinde skulle falde for en fyr som Rob Kardashian, så hun ikke bliver anklaget for at udnytte sin sarte følelsesmæssige tilstand.