Exemples d'utilisation de Dewar en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fondée 1896 par John Dewar.
La marque de whisky Dewar's a été créé par John Dewar en 1846.
Dewar's-mærket blev skabt af John Dewar, Sr. i 1846.Fondée 1825 par Robert Dewar.
Grundlagt 1825 af Robert Dewar.Dewar Partnership est une branche du groupe des sociétés Lerch Bates Inc.
Dewar Partnership er en afdeling af Lerch Bates Inc.Monsieur le Président, Tony Blair et Donald Dewar n'auront pas dormi sur leurs deux oreilles la nuit dernière!
Hr. formand, Tony Blair og Donald Dewar har nok ikke sovet i nat!La bouteille Thermos a été inventée par un chimiste et physicien écossais,Sir James Dewar en 1892.
Termokanden blev opfundet af den skotske fysiker ogkemiker Sir James Dewar i 1892.Maxwell est devenu engagé à épouser Katherine Mary Dewar en Février 1858 et ils se sont mariés en Juin 1859.
Maxwell blev engageret til at gifte Katherine Mary Dewar i februar 1858, og de giftede sig i juni 1859.Salut les amis, le tutoriel d'aujourd'hui seront parler de comment nous pouvons étendre la batterie Dewar…".
Hej venner, dagens tutorial vi vil tale om, hvordan vi kan forlænge batteriets duarata…".En 1891, le chimiste écossais James Dewar est capable de produire suffisamment d'oxygène liquide pour pouvoir l'étudier.
I 1891 var den skotske kemiker James Dewar i stand til at producere nok oxygen i væskeform til at kunne studere det i dybden.Ces engagements ont porté sur la cession de deux marques de whisky, Dewar et Ainslie, au niveau européen.
Disse tilsagn drejede sig om afhændelse af to whiskymærker, Devvar og Ainslie. i Europa.Il a placé un drapeau écossais sur la statue de la reine Victoria eta uriné sur celle de Donald Dewar.
Ved tidligere lejligheder har han lagt en skotsk flag rundt om Queen Victoria ogurineret på Donald Dewar.Le thermos a été inventé par le physicien et chimiste écossais Sir James Dewar en 1892 et est également appelé le flacon de physique de Dewar par l'inventeur.
Termokanden blev opfundet af den skotske fysiker og kemiker Sir James Dewar i 1892 og kaldes også Dewarsflaske i fysik efter opfinderen.Dewar est une marque internationale majeure dont la cession sera de nature à éliminer les doutes relatifs à la force des parties sur les marché du whisky en Grèce et en Espagne.
Devvar et er stort internationalt mærke, hvis afhændelse kunne fjerne problemerne omkring parternes markedsstyrke på vvhiskymarkederne i Grækenland og Spanien.Le thermos a été inventé par le physicien et chimiste écossais Sir James Dewar en 1892 et est également appelé le flacon de physique de Dewar par l'inventeur.
Termokanden i dens grundform blev opfundet af Sir James Dewar, en skotsk kemiker og fysiker, i 1892, og inden for fysikfaget kaldes denne beholder da også stadig Dewars flaske efter opfinderen.Curtis Young a commencé sa carrière de publicitaire en tant que rédacteur pour le Leo Burnett agence à Chicago, où il a travaillé pour de nombreux clients dont Kellogg's,United Airlines et Dewar's Scotch Whiskey.
Curtis Young begyndte sin reklame karriere som tekstforfatter for Leo Burnett agentur i Chicago, hvor han arbejdede i mange kunder, herunder Kellogg's,United Airlines og Dewar' s Scotch whisky.J'espère que le président en exercice soutient davantage l'opinion du ministre pour l'Écosse,Donald Dewar, qui plaide en ce sens pour la bonne raison que nous sommes uniques.
Jeg håber, at rådsformanden snarere støtter det synspunkt, der er blevet fremsat af ministeren for Skotland,Donald Dewar, der argumenterer for en fortsættelse af den simple grund, at vi er enestående.Je demande au nom des huit députés européens de nationalité écossaise et de tous les collègues de l'Assemblée que la Présidence transmette un message de condoléances au nom du Parlement européen auPremier ministre du parlement écossais, Donald Dewar.
Jeg ved, at jeg taler på vegne af alle otte skotske parlamentsmedlemmer og alle kolleger her i Parlamentet, nårjeg beder Dem om at sende en kondolenceskrivelse til den skotske premierminister Donald Dewar.Je voudrais m'associer au nouveau ministre pour l'Écosse,M. Donald Dewar, qui se bat pour conserver le statut de zone de l'objectif 1 afin d'assurer cette transition en douceur dont parle M. Berend.
Jeg vil gerne støtte den nye minister for Skotland,Donald Dewar, der kæmper for at bibeholde mål nr. 1-status, så det er muligt at få den gnidningsfri overgang, hr. Berend taler om.Placer un bouchon sur mesure fait d'une faible densité mousse non colorée sur la tête qui retient la position de la tête à l'intérieur du casque de MEG dewar quelle que soit la forme et la taille de la tête.
Placer en specialbygget cap lavet af lav befolkningstæthed uncolored skum på hovedet, som sikrer at hovedets stilling inde i MEG dewar hjelm uanset hoved størrelse og form.Un vase de Dewar, du nom du physicien Sir James Dewar(1842-1923), est un flacon constitué d'une paroi sous vide, destiné à assurer une bonne isolation thermique. En tant que tels, ils sont utiles pour conserver des liquides froids ou chauds. Un exemple bien connu du vase de Dewar est le thermos.
Et Dewar- kar,opkaldt efter fysikeren Sir James Dewar(1842- 1923), er en dobbeltvægget vakuumbeholder, designet til at være meget varmeisolerende. Dermed er de nyttige til at holde væsker kolde eller varme. Et velkendt eksempel på et Dewar- kar er en termoflaske.Curtis Young Mentor du Programme de stratégie de marque Curtis Young a commencé sa carrière de publicitaire en tant que rédacteur pour le Leo Burnett agence à Chicago, où il a travaillé pour de nombreux clients dont Kellogg's,United Airlines et Dewar's Scotch Whiskey.
Curtis Young begyndte sin reklame karriere som tekstforfatter for Leo Burnett agentur i Chicago, hvor han arbejdede i mange kunder, herunder Kellogg's,United Airlines og Dewar' s Scotch whisky.Le moteur Ford 1,0 litre EcoBoost a également décroché le International Paul Pietsch Award 2013 lors des Best Cars Awards du magazine allemand Auto Motor und Sport pour son innovation technologique, le Dewar Trophy du Royal Automobile Club en Grande- Bretagne, et un Breakthrough Award du magazine Popular Mechanics aux Etats- Unis.
Ford EcoBoost 1,0 har ligeledes vundet the International Paul Pietsch Award 2013 for teknologisk innovation, Dewar Trophy fra the Royal Automobile Club i Storbritanien og Breakthrough Award i det populære amerikanske magasin Popular Mechanics.CEE: Décision de la Commission, du 20 juillet 1977, excluant du bénéfice de la franchise des droits du tarif doua nier commun l'appareil scientifique dénommé«GE(LI)Coaxial Detector ORTEC» modèle 8501-1020-S avec Dewar et préamplificateur ORTEC.
E0F: Kommissionens Beslutning af 20. juli 1977 om nægtelse af fritagelse for told efter den fælles toldtarif af det videnskabelige apparat»GE(LI)Coaxial Detector ORTEC« model 8501-1020-S med Dewar og ORTEC-forstærker.Mouvement de la tête pendant l'anesthésie est également une imagerie possible confondre dont nous nous sommes adressés au moyen d'un bouchon de mousse sur mesure qui maintient la tête sécurisé dans le MEG dewar, un harnais qui maintient le participant sécurisé dans la Chaire de MEG et artefact strictes données procédures d'éloignement.
Hoved bevægelse under anæstesi er også en mulig tænkelig forvirre som vi har behandlet ved hjælp af en specialbygget skum cap, som holder hovedet sikkert i MEG dewar, en sele, der holder deltageren sikker i MEG stolen og streng data artefakt fjernelse procedurer.
