Que Veut Dire DIE ZEIT en Danois - Traduction En Danois

• die zeit

Exemples d'utilisation de Die zeit en Français et leurs traductions en Danois

Die Zeit:«Les Principes de l'AfD: pas si importants».
Die Zeit:“AfD-principper: Ikke så vigtige.”.

Des commentaires des lecteurs du journal allemand die zeit.
Fra kommentarer fra læsere af den tyske avis die zeit.

Le jour des élections, Die Zeit a ridiculisé le programme en 70 points de l'AfD de la manière suivante.
På valgdagen gjorde Die Zeit nar ad AfD's 70-punkts politiske platform ved at bruge følgende stikord.

Josef Joffe, éditorialiste de l'hebdomadaire allemand Die Zeit.
Josef Joffe, redaktør af det tyske ugeblad Die Zeit.

Publication majeure Die Zeit écrit à propos de ce que l'Arabie Saoudite a tenté de déclarer pétrolière de la guerre à la Russie,….
Den store udgave af Die Zeit skriver, at Saudi-Arabien har forsøgt at erklære olie krig mod Rusland, men i det øjeblik.

Josef Joffe, le directeur de la rédaction du journal allemand Die Zeit.
Josef Joffe, redaktør af det tyske ugeblad Die Zeit.

Dans Die Zeit, l'éditorialiste Ludwig Greven a même proposé que Merkel démissionne pour éviter le naufrage des principaux partis politiques.
Kommentator ved Die Zeit Ludwig Greven argumenterede for, at Merkel burde gå af for at redde Tysklands etablerede partier fra en politisk udslettelse.

Josef Joffe, rédacteur en chef du journal allemand Die Zeit.
Josef Joffe er udgiver og redaktør ved den tyske avis Die Zeit.

En Août 2015, l'hebdomadaire allemand Die Zeit divulgué a rapporté que BND a complété un accord avec la NSA pour avoir accès à la plate- forme de surveillance xkeyscore.
I august 2015 afslørede tyske ugentlige Die Zeit rapporteret, at BND afsluttet en aftale med NSA for at få adgang til overvågning platform XKeyscore.

Grande école de journalisme, projet de fin d'études publié dans Die Zeit.
Du gik på en af Tysklands bedste journalistskoler. Din afgangsartikel blev trykt i"Die Zeit".

Bruxelles, comme le note l'édition Die Zeit, promis pour les ukrainiens d'adhésion à l'UE, une fois que ces accompliront nécessaires pour ce faire, les conditions et les soi - disant копенгагенские critères.
Bruxelles, som avisen konstaterer Die Zeit, lovede Ukrainere EU-medlemskab, når de opfylder de nødvendige betingelser og de såkaldte Københavns-kriterier.

Je pense donc que l'on doit lire une interview du général allemand de l'ONU Eisele dans Die Zeit.
Her synes jeg, at man skal læse et interview med den tyske FN-general Eisele i Die Zeit.

Le journal die zeit, écrit à propos de ce que le procureur berger, en prononçant son discours au palais de justice, a accusé la russie de«grave ingérence dans le processus qui a conduit à ce que l'avion a été abattu».
Avisen die zeit rapporter om, at anklageren, berger, siger hans tale i retsbygningen, anklagede rusland for et"Alvorligt indgreb i den proces, der førte til, at den passagerfly blev skudt ned".

Telles sont les questions que le président Hänsch a également soulevées au cours d'un entretien pour Die Zeit.
Det er spørgsmål, som også formanden Hänsch har stillet i et interview med Die Zeit.

Parlant pour beaucoup, Josef Joffe de l'hebdomadaire allemand Die Zeit trouve« de la logique et de la cohérence dans l'effort déployé par Obama pour se sortir des problèmes du monde et mettre les États- Unis en lieu sûr.….
Josef Joffe fra Tysklands ugeavis Die Zeit taler for mange, når han oplever"konsistens og sammenhæng i Obamas forsøg på at trække sig ud af verdens problemer, at styre USA væk fra faren.….

Dans une analyse des problèmes économiques et sociaux de l'Allemagne qui donne à réfléchir, Die Zeit a écrit.
I en nøgtern analyse af de økonomiske og sociale problemer, som Tyskland står over for, skrev Die Zeit.

Deuxième place: Christiane Hawranek et Marco Maurer, écrivant pour Die Zeit(Allemagne) pour leur article incisif au style très documentaire« The Patient Traffickers»(Les trafiquants de patients) qui met en avant les pratiques douteuses des soins médicaux non réglementés transfrontières.
Pladsen: Christiane Hawranek og Marco Maurer, som skriver for Die Zeit(Tyskland), for deres skarpe, nærmest dokumentarfilmsagtige artikel"The Patient Traffickers", som sætter fokus på dubiøs praksis inden for ikke-reguleret lægelig behandling på tværs af grænserne.

Avec 33%, non seulement Merkel a réalisé son pire résultat électoral, mais c'est le deuxième plus mauvais de toute l'histoire du parti», a commenté Die Zeit.
Med beskedne 33% har Merkel ikke alene fået det værste resultat blandt de valgkampagner, som hun har stået for, men også det andetværste resultat i partiets historie", skrev Die Zeit.

Nous n'avons aucun blueprint, nous ne détenons aucune vérité, mais je trouve anormal que le débat soit dans le Financial times ou dans die Zeit et pas au Parlement européen.
Vi har ikke en grundtegning, vi hævder ikke, at vi sidder inde med den endegyldige sandhed, men jeg mener, det er fuldstændig uacceptabelt, at forhandlingerne foregår i Financial Times eller Die Zeit og ikke her i Parlamentet.

Sur fond de guerre avec le groupement de l'ig(interdit dans la fédération de russie) en syrie, a déjà commencé«interrégionale de la lutte pour la géopolitique de la section», qui se déroule principalement dans l'est du pays, où se trouvent les gazoducs, les principales voies d'accès et des terres fertiles, écrit le journal die zeit.
På baggrund af krig med en gruppe af ISIS(forbudt i rusland), i syrien er allerede begyndt,"Tværregionalt kamp for geopolitiske afsnit", som foregår for det meste i den østlige del, hvor der er rørledninger, veje og frugtbar jord, avis die zeit.

L'allemagne possède la plus petite armée, dans son histoire, et ne semble pas prête à effectuer des tâches de protection de ses frontières et frontières de l'otan, cité par RIA Novosti allemande, le journal die zeit.
Tyskland har den mindste hær i sin historie, og synes rede til at udføre den opgave at beskytte sine grænser og NATO' s grænser, RIA Novosti citeret den tyske avis die zeit.

Bien que son lieu de naissance fût victime de la deuxième guerre mondiale, la ville rend hommage à son fils le plus fidèle grâce au Musée Kleist,«un des plus beaux musées sur la littérature européenne» comme le dit le journal Die Zeit.
Digterens fødehus blev ødelagt i anden verdenskrig, til gengæld ærer byen sin berømteste søn med Kleist-Museum-„et af de smukkeste litteraturmuseer i Europa“, som der stod i avisen„Die Zeit“.

Comment utiliser "die zeit" dans une phrase en Français

En Allemagne, Die Zeit parle de "dérapages verbaux".

Ueber die Zeit der Erkennung von Schriftzeichen (Philos.

Die Zeit ist vorbei, pour celles qui sont germanophones.

unglaublich, die zeit rennt an mir sowas von vorbei....

Vous aimeriez voir ou revoir Die Zeit mit Euch?

[51] « die zeit igt der raum raümt ».

Wie die Zeit Vergeht… Comment passe le temps ?

Die Zeit vergeht, egal was man aus ihr macht.

Net est un moyen efficace, die zeit online: happn.

Dans notre étude Die Zeit und die Uhren (cf.

Comment utiliser "die zeit" dans une phrase en Danois

Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, dass sie gebären sollte.

Für Forsberg reichte die Zeit nicht, der Schwede fällt mit Problemen an der Bauchmuskulatur ebenso aus wie Sabitzer (Schulterblessur).

Wir haben die Zeit bei Ricardo wirklich genossen.

Im Ludvig-Holberg-Museum im Tersløse-Hof wurde die Zeit fast 300 Jahre zurückgedreht.

Landet har brug for vesterlændingene, der vil besøge denne urfader til julemanden,« skrev han for nylig i Die Zeit.

An diesem tollen Ort vergisst man sehr schnell die Zeit.

Denne lille beretning er fra rubrikken ”Tilbage i tiden” (Zeitsprung) fra ”Die Zeit” nr. 29, den 12.

WIFI kostet, die Zeit kann aber unterbrochen werden - gesamthaft eine gute Anlage.

Wir haben die Zeit hier sehr genossen!

Die ZEIT Artikle kan læses her.