Exemples d'utilisation de Différence de pression en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La différence de pression crée la portance.
Forskellen i tryk skaber løft.Le poids de l'eau au- dessus(la différence de pression) pousse l'eau à la surface.
Vægten af vandet over det(forskellen i tryk) skubber vand op til overfladen.La différence de pression entre la pression supérieure et inférieure.
Trykforskellen mellem den øvre og lavere tryk.Même la soudure la plus fiable des panneaux ne peut pas résister à la différence de pression.
Mesurer la différence de pression avec un manomètre différentiel.
Mål trykforskellen med en trykmåler.Avec les systèmes isocinétiques(figures 4 et 5)il faut un régulateur de débit pour maintenir une différence de pression nulle entre EP et ISP.
I isokinetiske systemer(fig. 11 og 12)kræves en strømningsregulator til opretholdelse af et differenstryk på nul mellem EP og ISP.La différence de pression assure la perfusion(transport) de l'urine.
Trykforskellen sikrer perfusion(transport) af urin.La pression différentielle est la différence de pression d'un fluide en deux points sur son chemin.
Differenstryk er forskellen i trykket af en væske Une différence de pression est créée entre les conteneurs, de préférence au moyen d'une pompe appropriée.
Der må frembringes en trykforskel mellem beholderne, og dette opnås bedst ved hjælp af en hertil egnet pumpe.La solution, extrèmement simple,consiste à annuler la différence de pression entre la cuve à niveau constant et la sortie du GV.
Løsningen, ekstremt enkel,er at annullere trykforskellen mellem tanken til konstant niveau og udgangen af GV.La différence de pression est dangereux et des accidents mortels sont sont produits dans l'histoire du navire et exploitation de pression. .
Trykforskellen er farlig og dødsulykker er sket i historien om tryktanke udvikling og drift.Équipée d'une soupape de sécurité pour se assurer que la différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur du boîtier afin de maintenir un équilibre.
Udstyret med en sikkerhedsventil for at sikre, at trykforskellen mellem inde og ude sagen at opretholde en balance.Cela vous permet de mieux comprendre la cause des problèmes de santé(non seulement son) dans ces cas,, Quandil a à voir avec la différence de pression.
Det gør muligt at forstå årsagen til dårligt helbred(ikke kun sin) i tilfælde,, Nårdet har at gøre med trykforskellen.Calculé pour une différence de pression intérieur/extérieur de 50 Pa.
Beregnet for en trykforskel mellem inde og ude på 50 Pa.Eh bien, pour mieux l'expliquer, cet événement se caractérise lorsquel'air chaud augmente et, par la différence de pression, aspire l'air frais dans la cavité.
Nå for at forklare det bedre, er denne begivenhed karakteriseret, nårvarmere luft stiger, og ved trykforskellen suger den frisk luft ind i hulrummet.C'est à dire que pour une différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur de 50 Pa.
Eks. beregnet for en trykforskel mellem inde og ude på 50 Pa.Le signal est transmis au régulateur de débit FC1 commandant la soufflante PB,afin de maintenir une différence de pression nulle à la pointe de la sonde.
Dette signal føres til strømningsregulatoren FC1, som regulerer sugepumpen SB således,at der opretholdes en trykforskel på nul ved sondens yderste ende.En raison de la différence de pression dans la cavité située derrière le tympan, l'immunité locale est altérée.
Som følge af trykforskellen i hulrummet bag trommehinden svækkes lokal immunitet.Ne pas acheter ces systèmes pour les tuyaux en caoutchouc de prise d'eau,parce que leurs murs avec une différence de pression commencent à se rétrécir, ne pas laisser le liquide.
Må ikke købe disse systemer til vand indtag Gummislanger,fordi deres vægge med en trykforskel begynder at skrumpe, ikke at lade væsken ud.Lorsqu'il y a une différence de pression entre le plafond et le plénum, le plafond joue un rôle de filtre et se salit beaucoup plus.
Hvis der er trykforskel, vil loftet virke som et filter, og det kan blive tilsmudset.Si le transport du poisson est effectué dans un sac en plastique, il ne peut pas être complètement rempli d'air, carà haute altitude, le sac peut éclater en raison de la différence de pression.
Hvis transporten af fisk udføres i en plastikpose, kan den ikke være fuldstændig fyldt med luft, dai høj højde kan posen bryde på grund af trykforskellen.À ce moment,faites attention à la différence de pression entre la batterie et le redresseur qui ont été déchargés.
På dette tidspunkt,opmærksomme på trykforskellen mellem batteriet og det ensretter, der er blevet udtømt.La différence de pression entre l'air à pression supérieure sous la coque et l'air ambiant à pression inférieure au - dessus de celui - ci produit une portance qui fait flotter la coque au - dessus de la surface de roulement.
Trykforskellen mellem den højere trykluft under skroget og det nedre tryk omgivende luft over det frembringer løft, hvilket får skroget til at flyde over løbeoverfladen.Une technique appelée Doppler peut être utilisé pour déterminer la différence de pression de chaque côté de la valve aortique et d'estimer la surface valvulaire aortique.
En teknik kaldet Doppler kan anvendes til at bestemme trykforskellen på begge sider af aortaklappen og vurdere aortaklappen området.La différence de pression statique de la hotte domestique mesurée au point de rendement maximal(PBEP), en Pa et arrondie à l'entier le plus proche;
Den målte værdi af husholdningsemhættens statiske trykforskel i det optimale driftspunkt(PBEP) i Pa og afrundet til det nærmeste hele tal.Il faut prévoir un système de réglage pour obtenir une séparation proportionnelle par maintien d'une différence de pression nulle entre l'arrivée de l'unité à tubes multiples en DC et à la sortie de TT.
For at proportional deling kan opnås, kræves et reguleringssystem, der opretholder et differenstryk på nul mellem flerrørsenhedens udmunding i dæmpekammeret DC og afgangen fra overføringsrøret TT.Le résultat est que la différence de pression et donc les pertes de la hausse de la consommation et le moteur est suffisamment rempli.
Resultatet er, at trykforskellen og dermed tab i indtaget stigning og motoren ikke er tilstrækkeligt fyldt.Lorsque le rétrécissement devient significative(généralement plus que 50% réduction de la surface valvulaire),la pression augmente dans le ventricule gauche et une différence de pression peut être mesurée entre le ventricule gauche et l'aorte.
Når indsnævring bliver mærkbar(normalt større end 50% reduktion i ventil-området),trykket i venstre hjertekammer stigninger og en trykforskel kan måles mellem venstre hjertekammer og aorta.Perte de charge La différence de pression entre deux points immédiatement en amont et en aval d'un filtre traversé par un flux d'air.
Trykfald Forskellen i trykket mellem to punkter, umiddelbart opstrøms og nedstrøms, hvor et filter transporterer en luftstrøm.Il est capable de surveiller en permanence la température ambiante et le maintenir à un certain niveau,contrôle la différence de pression entre les chambres adjacentes et une piscine, veiller à ce que les réglages de débit d'air requis.
Den er i stand til løbende at overvåge stuetemperatur og holde det på et vist niveau,kontrollerer trykforskellen mellem tilstødende værelser og en swimmingpool, sikre, at de nødvendige luftstrøm indstillinger.
