Que Veut Dire DIFFICILE DE REMARQUER en Danois - Traduction En Danois

• svært at bemærke
• svært at lægge mærke
• svært at se

Exemples d'utilisation de Difficile de remarquer en Français et leurs traductions en Danois

Il est souvent difficile de remarquer le virus dans ses premiers stades.
Det er ofte svært at mærke virus i dens tidligste faser.

Leur longueur est d'environ 3- 5 mm, il est donc assez difficile de remarquer ces insectes.
Deres længde er ca. 3-5 mm, så det er ret svært at bemærke disse insekter.

Il n'est pas difficile de remarquer l'interprétation principalement sur une base.
Det er ikke svært at bemærke fortolkning hovedsageligt i øjeblikket af samtale.

Le plus souvent, avec cet écart de la femme enceinte, il est difficile de remarquer hydramnios seul.
Ofte med denne afvigelse af den gravide kvinde er det svært at bemærke hydramnios alene.

Il n'est pas difficile de remarquer l'interprétation principalement sur une base régulière lors de conversations.
Det er ikke svært at bemærke fortolkning hovedsageligt i øjeblikket af samtale.

Cette force est si faible qu'il soit difficile de remarquer dans la vie quotidienne.
Denne kraft er så svag, at det er svært at lægge mærke til i hverdagen.

Il n'est pas difficile de remarquer une infection adware parce que votre navigation sera perturbé par les pop- ups.
Det er ikke svært at se en adware forurening, fordi din browser vil blive afbrudt af reklamer.

Nous garantissons qu'il ne sera pas difficile de remarquer ce logiciel malveillant.
Vi garanterer, at det ikke vil være svært at lægge mærke til denne skadelig software.

Il n'est pas difficile de remarquer l'interprétation, surtout aujourd'hui, lors de la conduite de certaines conversations.
Det er ikke svært at bemærke tolkning, især under dagens forhandlinger.

Le plus souvent, avec cette déviation de la femme enceinte, il est difficile de remarquer les hydramnios seuls.
Ofte med denne afvigelse af den gravide kvinde er det svært at bemærke hydramnios alene.

Il ne sera pas difficile de remarquer le programme une fois qu'il parvient à s'infiltrer dans votre système.
Det vil ikke være svært at lægge mærke til programmet, når det lykkes at infiltrere dit system.

Mais le champignon de la pourriture a un"stealth"- il développe à l'intérieur, il est donc difficile de remarquer.
Men rot svampen har en"stealth"- han udvikler sig inde, så det er svært at lægge mærke til.

Le fichier du cheval de Troie est aussi difficile de remarquer, car il est constitué d'un nombre choisi au hasard.
Fil af trojanske er også svært at mærke, fordi det består af tilfældigt valgte numre.

Malheureusement, ce ver ne dispose pas d'une interface, et il est donc vraiment difficile de remarquer sa présence.
Desværre, denne orm mangler en grænseflade og det gør det virkelig svært at lægge mærke til dets tilstedeværelse.

Il peut être difficile de remarquer les signes et les symptômes, car la personne va essayer de les cacher.
Det kan være svært at bemærke tegn og symptomer, fordi personen vil forsøge at skjule dem.

Skimmers sont aussi à l'ATM lui- même et peut être difficile de remarquer si vous ne savez pas quoi chercher.
Skimmers er knyttet til ATM, sig selv og kan være svært at lægge mærke til hvis du ikke ved hvad man skal kigge efter.

Il n'est pas difficile de remarquer l'interprétation, surtout aujourd'hui, lors de la conduite de certaines conversations.
Det er ikke svært at bemærke fortolkning hovedsageligt i øjeblikket af samtale.

En règle générale, ils sont déjà problématiques au sein du troupeau et il n'est pas difficile de remarquer de tels individus.
Som regel er de problematiske allerede inden for besætningen, og det er ikke svært at bemærke sådanne personer.

Il peut être difficile de remarquer les signes et les symptômes parce que la personne s'efforcera de les cacher.
Det kan være svært at bemærke tegn og symptomer, fordi personen vil forsøge at skjule dem.

Genre brodilok logique jouets si grand qu'il est difficile de remarquer l'émergence de quelque chose de nouveau.
Genre logisk brodilok legetøj er så stor, at det var svært at mærke, at der opstår noget nyt.

Il n'est pas difficile de remarquer une application financée par la publicité de la contamination en raison de l'interminable annonces.
Det er ikke svært at se en ad-støttede program forurening på grund af den evige reklamer.

Cependant, il y a une bonne isolation acoustique dans l'appartement et il est difficile de remarquer le bruit de l'extérieur, aussi longtemps que la porte et la fenêtre est fermée.
Der er dog rigtig god lydisolering i lejligheden, og det er svært at bemærke støj udefra, så længe dør og vindue er lukket.

Il n'est pas difficile de remarquer l'interprétation, surtout aujourd'hui, lors de la conduite de certaines conversations.
Det er ikke svært at bemærke fortolkning, især i øjeblikket med at gennemføre nogle samtaler.

Parfois, il est si facile de se coincer dans une routine qu'il est difficile de remarquer quand d'autres approches donneraient des résultats beaucoup plus rapides.
Nogle gange er det så nemt at sidde fast i en rutine, at det er svært at se, når andre tilgange ville give meget hurtigere resultater.

Il n'est pas difficile de remarquer une financés par la publicité de l'application de la menace en raison de la constante annonces.
Det er ikke svært at se en reklame-støttede program trussel på grund af den konstante annoncer.

Après avoir étudié la gamme de modèles, il n'est pas difficile de remarquer que le prix d'un plafond en grilyato peut différer considérablement de la norme.
Efter at have studeret modelområdet er det ikke svært at bemærke, at prisen for et grilyato-loft kan afvige markant fra standarden.

Il est difficile de remarquer si votre ordinateur a été infiltré par un virus Cheval de Troie, parce qu'il pourrait être pas dans l'immédiat signes de sa présence.
Det er svært at mærke, hvis din computer er blevet infiltreret af en Trojansk Hest-virus, fordi der kunne være nogen umiddelbare tegn på dens tilstedeværelse.

Dans ce mélange tout, il peut être très difficile de remarquer les liens pertinents et bientôt, il peut également devenir trop fastidieux à même essayer.
I alle denne blanding, det kan være meget svært at lægge mærke til den relevante links og snart kan det også blive alt for trættende at selv prøve.

Il ne sera pas difficile de remarquer que l'adware entrés dans votre ordinateur, car il commencera immédiatement à vous doucher avec commerciales pop-ups, bannières, annonces in-text et ainsi de suite.
Det vil ikke være svært at lægge mærke til at adware indtastet din computer, da det vil straks begynde at bruse du med kommercielle pop-ups, bannere, in-tekstannoncer, og så videre.

Lors du peignage quotidien d'un chien, il n'est pas difficile de remarquer les écailles apparues, éparpillées dans le blanc du manteau de fourrure d'un animal de compagnie.
Når man kæmper en hund hver dag, er det ikke svært at bemærke de skalaer, der er blevet vist, som er spredt i en hvid, der er løs fra et kæledyrs pels.