Que Veut Dire DIFFICILE POUR LES PERSONNES en Danois - Traduction En Danois

• svært for folk
• svært for mennesker
• sværere for folk
• udfordring for folk
• svært for en person
• udfordrende for mennesker

Exemples d'utilisation de Difficile pour les personnes en Français et leurs traductions en Danois

C'est difficile pour les personnes en chaise roulante.
Gør det svært for folk i kørestol.

La lumière ultraviolette étant invisible, il est difficile pour les personnes de la ressentir intuitivement.
Da ultraviolet lys er usynligt, er det vanskeligt for mennesker at føle det intuitivt.

Ceci est difficile pour les personnes aux yeux faibles.
Dette er svært for folk med svage øjne.

Le mauvais choix du type de chirurgie, le manque d'amélioration est généralement difficile pour les personnes d'aller au centre médical.
Det forkerte valg af operationstype, manglen på forbedring er normalt svært for folk at gå til en medicinsk facilitet.

Mais l'emploi est difficile pour les personnes atteintes du trouble.
Men beskæftigelse er udfordrende for mennesker med uorden.

Dans une société où nous sommes formés à consommer le petit déjeuner, il peut être difficile pour les personnes à abandonner leur repas préféré.
I et samfund, hvor vi er uddannet til at forbruge morgenmad, kan det være en udfordring for folk til at opgive deres livret.

Cette exigence est difficile pour les personnes atteintes de constipation persistante.
Dette krav er svært for mennesker med vedvarende forstoppelse.

Il est devenu plus facile pour les gens d'acheter de nouveaux ordinateurs et de recommencer à zéro, mais c'est devenu beaucoup plus difficile pour les personnes qui ont des fichiers et des dossiers sur leurs anciens ordinateurs.
Det er blevet lettere for folk at købe nye computere og starte på en frisk, men det er blevet meget sværere for folk, der har filer og mapper tilbage på deres gamle computere.

Il est difficile pour les personnes souffrant de diabète de mener une vie normale.
Desværre er det meget svært for mennesker med diabetes at føre et normalt liv.

Communication sans mots peut être extrêmement difficile pour les personnes qui s'appuient fortement sur la parole.
Kommunikation uden ord kan være særdeles udfordrende for folk, der er stærkt afhængige af tale.

Il est si difficile pour les personnes de transmettre ces sensations désagréables qu'il devient impossible d'utiliser le médicament pour elles.
Det er så svært for folk at overføre disse ubehagelige fornemmelser, at det bliver umuligt at bruge stoffet til dem.

Le patient garde ces comportements secrets, il est donc parfois difficile pour les personnes de son environnement de détecter le problème.
Patienten holder disse adfærd hemmelige, så det er nogle gange svært for folk i deres miljø at opdage problemet.

Il peut être difficile pour les personnes souffrant de douleurs nerveuses de maîtriser leurs symptômes.
Det kan være svært for personer, der har nervesmerter at få kontrol over der symptomer.

Au fur et à mesure que la maladie progresse, les sensations se perdent dans les extrémités, de sorte qu'il devient difficile pour les personnes atteintes de diabète de se rendre compte qu'elles ont une blessure au pied ou aux doigts.
Efterhånden som tilstanden forløber, går følelsen tabt i ekstremiteterne, så det kan blive vanskeligt for mennesker med diabetes at indse, at de har et sår på deres fod eller fingre.

Il peut être très difficile pour les personnes atteintes d'ESPT de parler de leurs expériences traumatiques.
Det kan være meget svært for folk med PTSD at tale om deres traumatiske oplevelser.

Les cas graves peuvent également avoir de graves conséquences pratiques, ce qui rend difficile pour les personnes qui en souffrent de tenir un stylo, de saisir un volant de voiture ou de serrer la main.
Svære tilfælde kan have alvorlige praktiske konsekvenser samt, hvilket gør det svært for folk, der lider af det at holde en pen, gribe et rat, eller ryste hænder.

C'est difficile pour les personnes qui ne l'ont pas compris de ne pas pouvoir sortir et faire la fête jusqu'à 3 heures du matin parce que je suis fatiguée», dit- elle.
Det er svært for folk, der ikke har det at forstå, at jeg ikke kan gå ud og feste indtil kl. 3 fordi jeg bliver træt," siger hun.

Ces symptômes font qu'il devient difficile pour les personnes atteintes de troubles cognitifs de vivre sans l'aide de leurs proches.
Symptomerne gør det svært for personer med demens at håndtere dagligdagen uden støtte fra andre, som er tæt på dem.

Cela va vraiment être difficile pour les personnes qui sont fans de plats chauds, mais dans le cas où vous voudriez rester en dehors des toilettes, vous devriez éviter les aliments qui contiennent des taux élevés de piquant comme Online Cialis Order la sauce, les nachos super épicés Dans le cas où le nez et les yeux fonctionnent, vous pouvez parier qu'il va faire fonctionner d'autres parties de votre corps.
Det vil være udfordrende for folk, der er elskere af krydret mad- men hvis du gerne vil være ude af toilettet, skal du undgå fødevarer, der har høje niveauer af spiciness som sauce, krydrede nachos, der er super osv. Hvis det Gør dine øjne operere du er i stand til at vædde det vil gøre andre elementer i din krop fungerer også.

Ces personnes sont souvent seules, car il est très difficile pour les personnes souffrant d'androgynie de trouver un couple parmi les individus du sexe opposé.
Sådanne mennesker er ofte ensomme, da det er meget svært for folk med androgyni at finde et par blandt individer af det modsatte køn.

Cela peut être difficile pour les personnes qui ont des angoisses sociales, comme pour toute manifestation de sentiment et d'émotion, en particulier lorsque la personne qui vous reçoit est nouvelle ou que vous ne la connaissez pas.
Det kan være svært for mennesker med sociale bekymringer, som med enhver form for følelse og følelse, især når personen i modtageren er ny eller uvant for dig.

Il est beaucoup plus difficile pour les personnes ayant des problèmes de puissance d'établir de nouveaux contacts.
Dette gør det meget sværere for folk med potensproblemer at skabe nye kontakter.

Ce qui est vraiment difficile pour les personnes avec des hanches serrées, utilisez donc les modifications suivantes si nécessaire.
Dette er virkelig en udfordring for folk med stramme hofter, så bruge følgende ændringer, hvis det er nødvendigt.

Il est donc peut-être difficile pour les personnes qui habitent de boire du thé noir Keemun ou du thé noir Min Hong pour accepter le goût.
Så det kan være lidt svært for folk, der er vant til at drikke Keemun black tea eller Min Hong black tea for at acceptere smagen.

En général, le jeûne est très difficile pour les personnes vivant avec le diabète, en particulier les patients atteints de diabète de type 1, qui dépendent de l'insuline.
Generelt fasten er meget udfordrende for mennesker, der lever med diabetes, især patienter med type-1 diabetes, som er afhængige af insulin.

Votre profil Facebook devrait être beaucoup plus difficile pour les personnes que vous ne voulez pas trouver et, même si c'est le cas, à moins d'être déjà ami avec un de vos amis, il ne pourra pas vous ajouter.
Din Facebook-profil skal være meget sværere for folk, du ikke ønsker at finde, og selvom de gør det, medmindre de allerede er venner med en ven af din, vil de ikke kunne tilføje dig.

Ces facteurs signifient qu'il est difficile pour les personnes possédant seulement des connaissances de base de la chirurgie plastique à savoir où aller pour subir sûrement de la chirurgie plastique.
Tilsammen gør disse faktorer det svært for en person med kun forbrugerinformation i plastikkirurgi at afgøre hvor man kan vende sig til for et trygt plastikkirurgisk indgreb.

Il est généralement particulièrement difficile pour la personne de respirer dans la matinée et la nuit.
Det er normalt især svært for personen at trække vejret om morgenen og om natten.

La gestion du diabète peut être difficile pour la personne vivant avec elle et leurs proches.
Håndtering af diabetes kan være svært for den person, der bor med det og dem tættest på dem.

A l'autre extrémité du spectre,, le bruit peut être insupportable et il est très difficile pour la personne à penser à autre chose.
I den anden ende af spektret, støj kan være uudholdeligt og gøre det meget vanskeligt for den person at tænke på noget andet.